うちらはな
歌を歌うやん
歌うときにはな
笑わなあかんねんで
うちらはな
歌を作るやん
幸せです
ゆ わなあかんねんて
うちらはな
明日の天気のこと歌うやろ
なぁ
明日の天気は晴れや
明後日の天気も晴れやで
明 々後日(しあさって)も
弥の明後日も
天気は晴れに決まっとる
ゆわなあかんねん
そのわけわな
いっぱい人が おって
人が悲しい顔をしとって
なぁ
人が寂しい心を隠しとって
なぁ
せめて
せめてやで
天気だけでも
晴 れになれ
歌の中だけでいいやん
幸せや笑顔が欲しいらしいねんて
よう分からんけど
うちにはほんま分からへん
そ やけど
今日はなぁ
こないゆうてみたかったんや
明日はきっといい天気やで
うちらはみんな幸せやろ
幸せに決 まっとる
なぁあんた
そうやん
The Grapes of Wrath John Steinbeck(悲憤という葡萄)3
-
「悲憤という葡萄」の今日訳したところ、明日訳すところに図の陸ガメが出てきます。訳している時にやっと気付きました。
スピルバーグはこのスタインベックの「怒りの葡萄」のこの部分を使ってあの有名な映画「E.T.」を作ったんだと […]
1 週間前
.jpg)