翻訳Scorpions You and I/Lyrics:Klaus Meine

Scorpions You and I

You And I

Music:
Klaus Meine
Lyrics:
Klaus Meine

I lose control because of you babe
I lose control when you look at me like this
There´s something in your eyes that is saying tonight
I´m not a child anymore, life has opened the door
To a new exciting life
僕は君から逃れられない
こんなふうに君が僕を見つめると、気持ちが抑えられなくなる
今夜、君の視線は何かを求める
僕はもう子供ではない、人生は別の刺激的な人生を喜んで受け入れる

I lose control when I´m close to you babe
I lose control don´t look at me like this
There´s something in your eyes, is this love at first sight
Like a flower that grows, life just wants you to know
All the secrets of life
可愛い人、君に寄り添うほど、気持ちを抑え切れなくなる
こんなふうに君に相手にされないと、動揺してしまう
君は何を思うの、これは一目惚れ？
育てる花に似て、生は命の秘め事の一切を君に知らせようとする

It´s all written down in your lifelines
It´s written down inside your heart
生は君の生命線に全て現れる
生は君の心の内に刻まれる

You and I just have a dream
To find our love a place, where we can hide away
You and I were just made
To love each other now, forever and a day

秘密にしておける席で愛を確認しようと、君も僕もひたすら理想を抱く
永遠にお互いを愛すために、どうやら君と僕は創造されたようだ

I lose control because of you babe
I lose control don´t look at me like this
There´s something in your eyes that is saying tonight
I´m so curious for more just like never before
In my innocent life
僕は、かわいい人、君から逃れられない
こんなふうに君に相手にされないと、動揺してしまう
今夜、君の視線は何かを求める
僕の罪のない人生のいかなる時にもなかったような、それ以上のものを求め、とても好奇心が強くなる

It´s all written down in your lifelines
It´s written down inside your heart
生は君の生命線に全て現れる
生は君の心の内に刻まれる

You and I just have a dream
To find our love a place, where we can hide away
You and I were just made
To love each other now, forever and a day
秘密にしておける席で愛を確認しようと、君も僕もひたすら理想を抱く
永遠にお互いを愛すために、どうやら君と僕は創造されたようだ

Time stands still when the days of innocence
Are falling for the night
I love you girl I always will
I swear I´m there for you
Till the day I die
時は、たとえ清浄の昼間が漆黒の闇にしなだれかかろうとも、なお耐える
僕が永遠に欲する女（ひと）、君を愛す
僕が死ぬその時まで、君を傍らにと誓う

You and I just have a dream
To find our love a place, where we can hide away
You and I were just made
To love each other now, forever and a day
秘密にしておける席で愛を確認しようと、君も僕もひたすら理想を抱く
永遠にお互いを愛すために、どうやら君と僕は創造されたようだ

14:46 2012/01/11水曜日
・
・

オウム・・２０００年まで脳科学の基盤を築いた文芸春秋社(週刊文春）、東京第二弁護士会日弁連

２００１年から、実際は１９９９年から、脳科学、公明党坂口力厚生労働大臣、政府証券会社による株不正売買証拠隠滅の為、精神科学会と共謀、精神分裂病を統合失調症に改名、不正措置入院加速、ＮＥＴを使ったアメリカと日本財団、右翼政治家やくざ、朝鮮人の日本支配開始

・
文部科学省脳科学研究戦略推進プログラムと米子市教育委員会が行っている性的虐待、肉体的虐待に自由報道協会会員が参加しています。
自由報道協会会員と日本財団系医師（日本財団理事長・全国モーターボート競走会名誉会長などを務めた笹川陽平、平成研究会津島派笹川尭、毎日新聞社、大阪日日新聞、日本海新聞社と医師会は、私に電流を流し、体温を上昇、腰から下の鬱血、視野の狭窄、視力低下を一日二十四時間行い、言語分野を刺激し、言語障害にしています。
・
代表：上杉隆・・恐喝脅迫夫殺害私に対する性的虐待と金品窃盗首謀者鳩山邦夫の秘書でした。

東浩紀・・この人は私の詩を盗んで詩集を２つ出版した加藤と家の前で車に乗り込む姿と加藤と一緒にローソンに来ている姿を見ています。

新潮社が出した和合亮一の詩集の編集者で、私の詩をブログと家に侵入して盗んでは和合亮一と中原中也賞受賞者、これから受賞する候補者に渡しています。
2006年10月、東京工業大学世界文明センター人文学院 特任教授。
2007年4月、東京工業大学世界文明センター人文学院ディレクター（特任教授は継続）。
2010年4月、早稲田大学文化構想学部教授（任期付）。
伊田浩之
岩上安身・・・脳内革命ブームに警鐘を鳴らしているそうですが、脳を盗み見し、詩や記事の窃盗を繰り返す夫の殺人に関与した犯人の一人に過ぎません。
 上垣喜寛

烏賀陽弘道

日本の著述家
ジャーナリスト
音楽評論家

元朝日新聞記者

軍事学修士（コロンビア大学、1994年）

日本ポピュラー音楽学会員

日本外国特派員協会名誉会員
朝日新聞社友会終身会員

江川紹子

小川裕夫
おしどりマコ
鳥取大学医学部生命科学科中退
よしもとクリエイティブ・エージェンシー
上出義樹

重信メイ

渋井哲也長野日報社
島田健弘
白石草テレビ朝日系列の制作プロダクション株式会社フレックス東京メトロポリタンテレビジョン株式会社(通称：東京MXテレビ
神保哲生
国際基督教大学（ICU）教養学部社会科学科卒業
コロンビア大学大学院ジャーナリズムスクール修士課程修了
田中龍作
津田大介
中澤大樹
西岡千史
畠山理仁早稲田大学/ピオ・デミリア

日隅一雄・・・社民党恐喝、脅迫、振り込め詐偽、金品窃盗、詩、記事窃盗、夫殺害に協力

東京第二弁護士会所属

元産経新聞社

情報流通促進計画 by ヤメ記者弁護士（ヤメ蚊）日隅一雄

藤本順一東京スポーツ
村上隆週刊プレイボーイ編集部

山口一臣（週刊朝日編集長）

渡部真

米子市警と米子市教育委員会、鳩山由起夫、小沢一郎、麻生太郎、安倍晋三は、上杉隆と自由報道協会、新潮社、文芸春秋社、角川書店、講談社、筑摩書房（脳科学窃盗殺人学者を多用）を使い、今後脅迫、ストーカー、詩と記事の窃盗を続けると言っています。
自由報道協会の内の一人でも自殺したら、 米子市警と米子市教育委員会、鳩山由起夫、邦夫(田中派）、小沢一郎(田中派）、麻生太郎、安倍晋三、小泉純一郎、官直人、日本財団、自民党、公明党、社民党、国民新党、創価学会、平成研究会、津島派、医師会、日弁連の関与を疑って下さい。
・
未来があったはずの若い人々を、脳科学者、医師と弁護士、政治家は、証拠隠滅目的で文芸春秋社江川紹子、日弁連を使い、オウム真理教と信者を葬った公安、脳科学者による無知蒙昧仮想経済発展創作＝文部科学省脳科学研究戦略推進プログラムの為に葬って良いのか？？？

・
滝本太郎・・横浜弁護士会、平田信容疑者私選弁護人、滝本弁護士サリン襲撃事件、オウムの脱会者やその支援者らで「カナリヤの会」を結成、
破防法とオウム真理教（岩波ブックレット (No.398))（岩波書店 1996年4月） ISBN 978-4000033381 （福島瑞穂との共著 ）
森達也・・「鳥居正宏のときどきＬＯＧＯＳ」執筆
福島瑞穂直轄サイト記事、自己宣伝担当
早稲田大学客員教授
明治大学客員教授
朝日新聞に「麻原は統合失調症の発言」
オウム荒木浩ドキュメンタリー「Ａ」
立教大学卒業後演劇の世界
広告代理店
不動産会社
商社
室井佑月・・上杉隆自由報道協会、ＴＢＳ
・
養老 孟司
解剖学者
東京大学名誉教授
財団法人ソニー教育財団理事
耳で考える 脳は名曲を欲する（角川oneテーマ21）（共著：久石譲）--角川書店・・・脳科学音声送信、性的虐待、画像送信による出版
『唯脳論』（青土社）
『バカの壁』（新潮社）
養老孟司＆茂木健一郎の「天才脳」の育て方（共著：茂木健一郎）--アスコム
マンガをもっと読みなさい　日本人の脳はすばらしい（共著：牧野圭一）--晃洋書房
スルメを見てイカがわかるか！（角川oneテーマ21）（共著：茂木健一郎）--角川書店
新潮社、青土社（ユリイカ、中原中也）から多数出版
・
紀藤正樹・・テレビ朝日、安倍晋三、オウム真理教宣伝
第二東京弁護士会
山口県宇部市生まれ
大阪大学法学部卒業