.jpg)
僕は1916,4月休暇に入った。あの素晴らしい金曜日は、僕が嘗て教会の務めに参加した最後の機会だった、その後の結婚式、教会行進、等々は別にして。僕はその日付を覚えている、何故なら聖歌隊の少年たちがーサープリス（白衣）を着ず、聖歌は歌われず、読まれたから。僕の父は早朝の務めに参加して欲しかった、そしてそれで僕を脅そうとさえしたが、僕は13ヶ月の活動休止を負わされた；そして６時半に僕の寝室のドアまで足を引き摺って歩きながらやって来たが、大声でどんどん叩きながらまた僕の母は僕の付き添いに彼女を当てにした、全ての内の日のこの日、僕は出かけなかった。僕はひどい歯の痛みを言い訳にした；そしてそれは口実にはならなかった。奥の臼歯が再燃していた。だから彼らは朝食に不満を持ち、最初の企みを勝ち取りながら、僕は二番目を失い朝の務めに参加しなければならないと僕は思い知った。宗教論争に直面したくないので、僕は僕の両親の機嫌を取ることを決めた；もし彼らが神はブリティシュ遠征軍の背後で真っ向から立ち向かったということを信じるとしたら、異議を唱えるのはそれは不親切だろう。
僕はどんなネズミもまるで匂いを嗅げずにいた、彼らは僕の戦闘で汚れた士官の制服を着たまま教会で僕を見せびらかすことを願ったということへの僅かな疑念の向こうで。しかし僕の歯の痛みは少しは良くなり論争は朝食の‐テイブルで持ち上がった、その間僕は僕の父を怒らせ母を悲しませた。
