https://naritaetuko.jp成田悦子の翻訳テキストとちょっとしたこと

ブログ アーカイブ

2012年1月14日土曜日

翻訳Scorpions - Dynamite/Lyrics:Klaus Meine, Herman Rarebell

「白い、白い日」は、文部科学省の役人が盗み、中部電力に売っています。前田和泉は盗作しています。詩集「白い、白い日」は一部毎日新聞で紹介されていますが、誤訳だとはっきり分かります。中部電力と近所に常駐している文部科学省役人が盗み、前田和泉東京外国語大学准教授とちゅうでん(中部電力)教育振興財団に売っています。名古屋市では、小学生、中学生に中部電力が小さい時から盗みを教えます。
ちゅうでん(中部電力)教育振興財団は私の家のすぐ傍に758というナンバーの車を置いて常駐し、金品の窃盗、詩、記事の窃盗を行っています。

Scorpions - Dynamite

DYNAMITE

Music:
Rudolf Schenker
Lyrics:
Klaus Meine, Herman Rarebell

Kick your ass to heaven
With rock´n roll tonight
I´ll make this night a special one
Make you feel alright
Shoot my heat into your body
Give ya all my size
I´m gonna beat the beat tonight
It´s time to break the ice
今夜ロックンロールで天国に君の力を見せつけよう
この夜を君に素晴らしいと感じさせる特別な夜にしてみよう
君の体に僕の心を射精しよう
君に僕の全てを提供しよう
今夜ビートを打ち鳴らそうと思う
着手する時だ

Dynamite
Dynamite
Dynamite
Dynamite
ダイナマイト
ダイナマイト
ダイナマイト
ダイナマイト

Hit the top together
Get ya with my spell
I´m gonna make my shot tonight
Take you down to hell
Eat your meat until you´re breathless
Twirl your hips around
I´m gonna break my neck tonight
I´ll get you off the ground
一緒にトップに立とう
僕の魅力で君を手に入れる
僕は今夜試みようと思う
君の息の根を止めろ
死ぬまで肉を食べろ
ヒップのあたりをくねらせろ
僕は今夜難関を突破しようと思う
僕は君をうまく離陸させるつもりだ

Dynamite
You´re dynamite
Dynamite
Dynamite
ダイナマイト
君はダイナマイト
ダイナマイト
ダイナマイト

Get it now or never
Let´s get it really tight
We´ll make this night a special one
Make us feel alright
Put your heat into my body
Give ya all my size
We gonna beat the beat tonight
Come on let´s break the ice
セックスするのは今だ
実にぴったり合ったセックスをしよう
僕達はこの夜を素晴らしいと感じさせる特別な夜にしてみよう
僕の体に君の心を入れよう
君に僕の全てを提供しよう
僕達は今夜ビートを打ち鳴らそう
急げ、着手する時だ

Dynamite
You´re dynamite
Dynamite
Dynamite
You´re dynamite
Dynamite
Dynamite
ダイナマイト
君はダイナマイト
ダイナマイト
ダイナマイト
君はダイナマイト
ダイナマイト
ダイナマイト

Dynamite
Dynamite
Dynamite
Dynamite
You baby, you baby
You´re dynamite
ダイナマイト
ダイナマイト
ダイナマイト
君は可愛い人、君は可愛い人
君はダイナマイト

23:22 2012/01/14土曜日


*・・・・・・・・・・・・・・・*
不二門 尚(Takashi Fujikado) 大阪大学大学院医学系研究科感覚機能形成学(医学部附属病院 眼科)
と日本財団は、文部科学省脳科学研究戦略推進プログラム、厚生労働省は、私の人口網膜の人体実験のデータと盗撮盗聴を国内国民、アメリカ政府、アメリカの大学に売っています。
日本政府は、私の詩の殆どを改竄し、記事やブログを大量に削除改竄、それを国内海外に売っています。

人工網膜プロジェクトは、2001年から厚生労働省と経済産業省、大阪大学、田野保雄教授を主任研究員が開始。
脈絡膜上―経網膜電気刺激方式(以下STS方式)を開発。
刺激電極を眼球の強膜半層切除した部位へ、参照電極を硝子体内へ設置、両電極間に通電し網膜を刺激する。

田野保雄大阪大教授眼科学2009年1月31日午後1時20分、虚血性心疾患のため死去、60歳。
兵庫県出身。
虚血性心疾患とは、冠動脈の閉塞や狭窄により心筋への血流阻害、心臓障害が起こる疾患の総称。

2009年1月、社民党福島瑞穂は、「鳥居正宏のときどきLOGOS」名誉毀損事件を捏造、私は2009年1月社民党、共産党、自民党、公明党、医師会、日弁連、新潮社によるブログ非表示、削除の被害を受け、2008年12月に鳥取地方検察庁米子支部に行っています。
その頃の記事は改竄してありますが、下に掲載します。
私は、人の事を人物ということはありません。
この記事は、西村正夫、高橋敬幸弁護士、中北龍太郎その他社民党自民党公明党弁護士が協力して改竄したものです。
と言います。と言います。も私の文章ではありません。
「創価学会のサイトのよく言う言葉です。」こんな日本語はありません。
他にも私が書いた記事ではないと思う部分がたくさんあります。

日本政府は、私の詩や記事を改竄削除し、現在少し検索に載せています。
改竄してないものは検索には載せません。
自公政権も民主党政権も、中傷コメントを近所の住民と多くの国民、新聞社記者、雑誌編集者に報酬を払って書かせています。
それはどんな内容でも検索に載せます。
私の詩は詩人、小説家、翻訳家が盗むために検索に載せません。
新聞社、雑誌社で出版している全詩人、全翻訳家、全小説家は、人の詩や翻訳、小説を盗んで発表しています。
ですから、歌は死に本は売れません。
一人でも詩を書ける人間がいたら、もっとましな歌が出来るでしょう。



米子検察副検事住田難波警察加藤の犯罪151

 作成日時 : 2009/06/22 12:26

市民劇場、労音は創価学会が運営しています。不正な会計処理を行っています。私の家から労音と市民劇場の決算書類がなくなりました。市民劇場では決算書類を会員に「ここで読め」と言います。労音ではいきなり怒って「警察を呼ぶ」と言います。

創価学会のサイトのよく言う言葉です。自民党国会議員のサイトでもコメント欄に「せんせい、訴えて下さい」とコメント投稿者に書かせます。それは警察と検察に創価学会員が入り込んでいるからです。しかし無能過ぎてお笑いのネタにしかなりません。

「刑務所に行ったらお前殺されるよ」と憂国の士という創価学会員はBenjaminFulfordのブログに書いています。難波警察(難波署が正しいが、加藤は難波警察と言っていた。難波署の刑事ではない。)加藤正寛からは「(いもしない人物)鳥居正宏から賠償請求されるぞ」(金を取るぞ)と兄弟に、その翌日はいもしない人物鳥居正宏が「実刑にするぞ」と記事で私を脅迫していますが、起訴され、創価学会の無能な裁判官に架空の人物鳥居正宏のためにお笑いにもならない裁判を受けるくらいなら拘束される前に書きます。鳥居正宏はいません。

難波警察は私の個人情報を戸井田徹「丸坊主日記」
国籍法反対請願申請者専用コメント②
2008-12-28 17:07:29 | 外国人参政権、国籍法
http://blog.goo.ne.jp/toidahimeji
に書き込んでいます。12月28日は、あちこちのブログ・掲示板に一斉に私の嘘の個人情報が書かれた日です。その為の記事の投稿が行われたのでしょう。いつもそういうやり方です。困ると記事を削除したり、日付を改ざんします。

私のコメントを削除した戸井田徹は私を中傷する嘘の個人情報のコメントは公開しています。(ここの段落が外されていました。昨日も戸井田さんの部分の段落が外されていました。読まれては困るのでしょう。厚生労働大臣政務官が名誉毀損行為をする人と一緒に中傷誹謗のお仲間に入ってはいけません。)しかし、私のコメントは全て削除しました。自分達で書き込んだ中傷コメントも改ざんしてありますが、殆ど削除しました。削除といっても1年の晒された私の嘘の個人情報を読んだ人の頭から消す事は出来ません。毀損された名誉は戻りません。

私の個人情報の書き込みは、私の絵を汚した後に行われました。CyberAgentにAmebaの「日々の雑感」
http://ameblo.jp/likecoffee/entry-10134628557.html
を通報した後です。又Amebaの「永田町異聞」に読者登録した後です。「永田町異聞」は前から読んでいました。私は分からないことがたくさんありますから教えて頂いています。CyberAgentからの誘いでココログから引っ越されたBLOGです。

何を取り繕っているのか知りませんが、創価学会がかなり間が抜けていることは、誰でも知っていることです。CyberAgentには家宅捜索の時に持って行った株のパスワードのことも書きました。戸井田徹のブログやその他に私の個人情報が書き込まれていることを知る前です。

「りさ」について (龍之介)・・・町内加藤正(加藤正寛という難波署警官と同じ名前)が、私に急接近、「権代さんは創価学会員だ」と教えた直後に書き込まれ、日弁連、自民党戸井田徹厚生労働大臣政務官、早川忠孝法務大臣政務官、BenjaminFulford、山本香苗経済産業大臣政務官、社民党・共産党、自民党、公明党全ブログがこのコメントを掲載。
2008-12-28 23:33:25
「りさ」「あき」「アキ」こと****(名前が入っています。戸井田さんは私の名前を知っています。)について
ブログ「夕べ」
http://haru41.cocolog-nifty.com/blog/
◎昭和24年12月10日生、現時点で59歳。
◎鳥取県米子市在住。
◎独身、無職。親および兄弟と同居し、親兄弟に頼って生活。
◎平成18年12月8日、鳥取県警米子警察署に身柄を拘束され、米子市養和病院(精神科)へ、措置入院。病名:精神分裂病(現・統合失調症)。
◎平成20年10月24日、社民党鳥居正宏氏に対する名誉毀損加害容疑で、大阪府警浪速警察署によって家宅捜索・証拠品差し押え及び押収され、取り調べを受ける。
◎平成20年11月28日、社民党鳥居正宏氏に対する名誉毀損加害容疑で、検察庁へ書類送検される。
◎平成20年12月中頃、鳥取地方検察庁米子支部より出頭命令があり、同支部検事から第1回目の取り調べを受ける。
◎現在、検察庁が社民党鳥居正宏氏に対する名誉毀損事件として起訴に向けて捜査継続中。
以上、事実のみ打電。

嘘ばかりです。内容は難波警察、米子市警、創価学会しか分からない内容です。検察官副検事住田逸穂は知っていますし、「すみません、詩を返します」という電話をして来ましたが、謝ってばかりで、3ヶ月も経つのにまだ返しません。株その他のパスワード株売買書類も返しません。検察官のことは面白いので又書きますが、調書や証拠書類何も読んでいませんでしたし、目を通していません。鳥居と蒼薔薇が非表示にしている「午後のデル」とGOO「返信」のパスワードを教えておきましたから、検察は全てのブログのパスワードを知っています。鳥居が「丸坊主日記」に書いているようにブログが消滅していないのを知っています。消滅していないのに消滅したと嘘を書き、有印私文書偽造をしていないのにしたと書いて回り、前科逮捕などないのにあると書いて回り、精神分裂病ではないのに書いて回っていることを知っていながら、「これからもう一度難波警察に返す」と二つ質問した後言いました。検察が何も検討も捜査もしないで警察に戻す事はありません。それにも拘らず、いまだに鳥居と関係のない株売買の書類、詩さえ返しません。鳥居が不在の人物であることも彼等は知っています。党員証の偽造はしてもいいと言っていました。偽名を使ってもいいと言っていましたから、偽名を使った党員証は偽造ではありませんか?

この副検事は私に二つの質問をしただけです。偽社民党員と書いたか?社民党詐欺師と書いたか?という質問です。私はそういう言葉は言っていませんと言いました。そんな汚い言葉を使うのは創価学会員だけです。

こんな取調べ!!というより私が取り調べてやったという感じでした。彼はうつむいてお気の毒な感じでした。出頭命令というより今日は都合が悪いと言うとどうにでもなって、「大阪にはお金がかかるから行かない」と言うと米子でと言いました。というか、初めから米子の検察事務官の平木が電話して来ました。おかしな話です。平木は「私には送検したという書類も来ないし、電話もないのに鳥居という架空の人物やその他の者が私のことを掲示板、コメント、記事に書き込んでいるのはおかしいじゃないか」と言うと声が震えていました。創価学会員はいつもこういう感じです。その人が創価学会かどうかは知りませんが、住田は関西訛りでした。「鳥居正宏ときどきLOGOS」に載っている上、「平成海援隊DISCUSSION」、「BenjaminFulford」、よーめんのブログ、JJUGEMのブログに鳥居・龍之介と同じ書き込みがありました。送検された本人に連絡がないのに被害者?の架空の人物や元国会議員の掲示板が知っていて書いています。これは難波警察の書き込みです。私の名を知る者はいません。

まだ住民票を取り寄せていません。「日々の雑感」のコメントはなくなっていますので、様子を見ています。記事は改ざんされて大人しくなっています。戸井田徹の知り合いですが・・・難波警察がしたかったことは絵の改ざん、個人情報書き込みはCyberAgentや「永田町異聞」のkyoさんが私のBLOGを見た時、印象を悪くするのが目的だったのでしょう。まあ仮に成功していたとしても、実際私はとてもいい人で、嘘をつけないおばかさんで、感じがいい人に変わりないので、前科100犯とでも書いて下さい。

「日々の雑感」珈琲好き
http://ameblo.jp/likecoffee/entry-10134628557.html
は戸井田さんのBLOG「丸坊主日記」
http://blog.goo.ne.jp/toidahimeji
のコメント投稿者で、そこにあったコメントは創価学会によるもの(創価学会員公明党員と書き込んでありました。)で、そのコメント投稿者が集まっているのが戸井田徹のBLOGです。あのBLOGのコメントを読めば、何もかも分かります。くだらなくて私は読みません。貴方も読まないでしょう。BLOGRANKING5位?すごいですね。毎日いくつも記事を書いている山本一太さんがかわいそうです。

投稿のたびに変えられていますが元の記事は「BIRD」にあります

*/s>
*  *  lt;/p>
共同通信のニュースです。 >
*  *  *
*   *   *
共同通信のニュースです。

共同通信のニュースです。

BIRDの昨夜の記事です。
HTML でこういう感じにされています。上は共同通信のニュースです。その事について書こうとしたら、創価学会はクラッキングによって妨害しました。クラッキングの証拠はあるでしょう。株のパスワード、BLOGのパスワード、2006年から書いた詩を難波警察がどうして持って行きます?証拠を捜すのが警察の仕事です。だから捜査と言います。鳥居は権兵衛と一緒に証拠を集め過ぎます。けれど警官が持っていたのは、印刷した真っ黒い字のものでした。私がそんなものいくらでも作れるじゃないと言うと「ここにはないけど、他に置いてある」と言いました。普通そういうのを見てお話を進めるでしょう。

創価学会関係になると証拠を調べないのが今の警察です。それどころかクラッキングとさまざまな犯罪を隠蔽するために家宅捜索をします。家宅捜索時面白いことをたくさんしています。「さあ始めるぞ」と言ったら一人は持っていたメモ帳に縦と横の線を引きました。私は後ろから覗いて見て「やっぱりな」と思いました。「創価学会員は本と馬鹿だ」と言いました。それが上の絵です。馬鹿過ぎて・・・

創価学会の被害者は盗撮されていますから、創価学会の警察官が普通の警官と接触させません。交番に行ったときも一人おかしなヒステリックな警官門脇(本名)がいました。他の方は鳥居正宏のことを話すと、「その話は嘘だよ」と言いました。「そんなのは刑事事件じゃないよ」と笑っていました。門脇はそこにあった警察の電話を裏に持って行って長い間携帯で話していました。「難波警察に私が警察電話で問い合わせてもいい」ということだったのに、門脇は戸を閉めて裏で話していました。門脇が問い合わせるにしても、別にそこで問い合わせればいいことです。その警官門脇と難波警察の警官4人を調べれば憲法違反を犯していますから創価学会の犯罪が全て分かります。

昨夜の「難波警察の犯罪」という記事が非公開になっていました。
創価学会は諦めてやっとこの記事を公開にしました。今ココログフラッシュフォトに載っています。一度下書きにするとココログフラッシュには載りません。私は下書きにしたことは一度だけありますが、他はありません。下書きにする必要がありません。読者に読まれたくない人達が下書きにしています。サイトに行ってコメント投稿を読めば分かります。みんな同じです。創価学会です。非常に分かり易いのはその人達の言葉の辞書が同じで、非常に幼稚で支離滅裂であることです。2009年1月14日20時15分

この記事が非公開になっていました。ココログフォトフラッシュに載っていません。この記事を出して困るのは創価学会、難波警察、戸井田徹、私の「わかれ」「ni-na」削除の時と同じメンバーです。中傷誹謗サイトと憲法違反の捜査をしている警察です。もう一度投稿します。なお鳥居正宏は架空の人物ですから入れていません。これは昨日JUGEM「ni-na」で書いた後お昼に投稿と同時に創価学会によって削除されたものです。2009年1月14日水曜日18 時41分

創価学会関係のところは何処へ行っても「警察を呼ぶ」「訴える」と脅迫します。
呼んでもいいのですが、来る警官がやくざにしか見えないのが・・・・

警察、検察の不正ですから敢て名前を出します。
フルネームでもいいのですが、お気の毒ですから今は止めておきます。
後で必ず出します。一人は警察手帳の名前の苗字の部分を隠しました。
これは全て創価学会による不正な捜査です。
NETの書き込みは創価学会によるものです。
私のことは家族でさえ知りません。

ココログは下書きにしとけばいいと思って投稿させています。下書きになるとフォトフラッシュには載りません。

おやすみなさい

2009年11月14日水曜日22時07分
GOOの最初の投稿で全てに線を引かれ字を読めなくされています。
どうして直していいか分かりませんのでそのままにしてあります。
http://blog.goo.ne.jp/wasure71/e/b1931831a7de0f21f7cc8cd8a7f3a5fc
同じものをもう一度投稿しておきました。

これはJUGEM「ni-na」の記事です。
他でも投稿しています。
名前が改ざんされていましたから、其処を直し、記事も少し付け加えてあります。
CyberAgentには数週間前書類を提出しました。

12:21 2009/06/22 月曜日