https://naritaetuko.jp成田悦子の翻訳テキストとちょっとしたこと

ブログ アーカイブ

2014年1月15日水曜日

「I'LL BE YOU AND YOU BE ME 」 By Ruth Krauss Page18

I love the sun
I love a house
I love a river
and a hill where I watch
and a song I heard
and a dream I made

僕は、日の光がすき
僕は、家がすき
僕は、川と
そこで僕が眺める丘
そこで僕が耳を傾けた告白
そこで僕が立ち寄った夢現(ゆめうつつ)
を慈しむ

15:08 2014年1月15日水曜日