https://naritaetuko.jp成田悦子の翻訳テキストとちょっとしたこと

ブログ アーカイブ

2014年1月12日日曜日

「I'LL BE YOU AND YOU BE ME 」 By Ruth Krauss Page14~15

shoes shoes
little black shoes
little black shoes
with little black bows―
someday someday
little black shoes
with little black bows
on the toes―

someday

シューズ、シューズ
可愛いい黒い靴
可愛いいちょう結びの付いた
可愛い黒い靴―
何時か、何時か
可愛いいちょう結びの付いた
可愛いい黒い靴
爪先(つまさき)に―

13:58 2014年1月12日日曜日