自己紹介 成田悦子毎日少しずつ主に英文学の過去の小説を紹介しています。私の遣り方は原文をそのまま生かし、イギリス人、イギリスという国そのものの文字を通した姿を過去に遡って見せ、貴方同様私が学ぶ

自分の写真
暑いし, リチウム電池入りロボ県内, Japan
GooNTTレゾナントは私のブログを4つ非表示にし、「詩を全部削除しろ」と詩人である私に言っています。

Gooは猥褻サイトの記事は問題がないと言います。私の住所・氏名・電話番号まで書き込んで「きちがい、前科三犯」と書くサイトの規約違反を指摘しても、「貴方は一体どうしたいのですか?」と言います。削除して欲しいに決まっています。そんなことも分からないのに、「鳥居正宏」という偽名の社民党員の要請で四つのブログを非表示にしています。私は「鳥居正宏」の中傷記事を書いたことは一度も無く、中傷されたコメントを載せたことが一度あっただけです。しかしそのコメントは、社民党と自公政権が不正に侵入して直ぐに削除して非表示の要請があった時にはありませんでした。あれから20数年Gooも消えます。私が消えていないことはいい兆し。正義は私の下にある。当面翻訳中心の生活です。

成田悦子翻訳小説.orgで翻訳中 「Youth 」Joseph Conrad

https://naritaetuko.org

https://naritaetuko.org 成田悦子翻訳小説.org Youth Joseph Conrad https://naritaetuko.jp成田悦子の翻訳テキストとちょっとしたこと

ブログ 成田悦子翻訳小説.org Youth Joseph Conrad

ブログ アーカイブ

2012年6月11日月曜日

Oh Freedom/Joan Baez翻訳

Oh Freedom


Artist: Joan Baez lyrics
Title: Oh Freedom

Oh free dom, oh free dom,
Oh free dom over me,
And bef ore I'll be a slave,
I'll be buried in my grave,
And go home to my Lord
And be free.
ああ自由の身である事、ああ自由の身である事
ああ私の高い所にある、自由の身である事
奴隷になるくらいなら、墓に埋められる方がいい
そうして我が主の許に帰り、解き放たれたい

No more weeping
決して、もう泣かない

No more shooting
決して、もう射殺しない

There'll be singing
其処に、常に歌声がある

13:41 2012/06/11月曜日


①Oh Freedom/Joan Baez、この斜線を使っているVideo、記事、その他
其処に、常に歌声がある・・斜めの文字を使った記事やWikipedia、Video、新聞社、出版社、Media
③色を施した記事、大文字、小文字等の使い分けをする記事やWikipedia(国家予算で書かせている)、Video、新聞社、出版社、Media

は、脳科学によって、国民の脳を覗き見、銀行ATM盗撮盗聴。
警察、宗教関係者、創価学会、学者、出版社、新聞社、テレビラジオ局、日本財団、山口組、電力会社は、国民の銀行口座暗証番号取得。
風呂、トイレに入る姿まで国民全員を覗き見、そのVideoを売買しています。

彼等は、私を逮捕状もなく、拘留許可、拘留延長許可もなく、大阪拘置所に違法な期間である24日間拘留しました。
こうした文字や記号を使っているサイトは、貴方のパソコンに不正アクセス、盗撮盗聴、生活の覗き見をしているサイトです。

鳩山由起夫、鳩山邦夫、石破茂、小沢一郎、田中真紀子、福島瑞穂は、私を拘留、裁判中、「風のピアノ」等Gooの大量のブログと記事、詩を削除し、覗き見協力会社であるNTTPlala、NTTレゾナント、nifty、Biglobe 、Sonet、FC2(福島瑞穂)その他ブログに削除した私の記事や詩、文字、記号、色を無断で使用、大量に投稿しています。
NTTレゾナントGoo、NTTPlalabloachの記事を盗んだのは、大企業、政治家、政党、ジャーナリスト、学者、宗教関係者、創価学会です。
NTTレゾナントGoo、NTTPlalaは人体実験協力不正アクセス推進会社です。