.jpg)
この翻訳は、改竄後検索に載っていました。
その不道徳な行いこそ、キリスト教徒、Sony、その他が得意とするところです。
上智、青山学院、立命館は、脳科学人体実験加害者で、支えているのは、麻生太郎、石破茂、安倍晋三です。
Tony Awards ：Annie " Tomorrow " You're Never Fully Dressed Withoutb Smile "
Tomorrow lyrics
Songwriters: Strouse, Charles; Charnin, Martin;
The sun`ll come out, tomorrow,
Bet your bottom dollar, that tomorrow,
There`ll be sun,
太陽は明日にはきっと現れる
全財産をかけてもいい
そんな明日、そこに必ず太陽がある
Just thinkin` about, tomorrow,
Clears away the cobwebs and the sorrow, till` there`s none,
ちょっと明日の事を思い巡らし
もやもやと悲しみが全くなくなるまで晴らそう
When I`m stuck with a day, that`s grey and lonely,
I just stick out my chin, and grin, and say,
私は、一日行き詰まれば、面白くないし寂しい
すると私は、顎を突き出し歯を剥き出して、言う
Oh, the sun`ll come out tomorrow,
So you gotta` hang on till` tomorrow,
Come what may.
ああ、太陽は明日にはきっと現れる
だから貴方は、これからどんな事が起こるか分からないのに、明日までぐずぐずする事を覚えて来た
Tomorrow tomorrow, I love you tomorrow,
Your`e always a day away,
明日には、明日には、私は明日、お前を大切に思う
お前は、いつでも遥か彼方の唯一の日だ
The sun`ll come out, tomorrow,
Bet your bottom dollar, that tomorrow,
There`ll be sun,
太陽は明日にはきっと現れる
全財産をかけてもいい
そんな明日、そこに必ず太陽がある
Just thinkin` about, tomorrow,
Clears away the cobwebs and the sorrow, till` there`s none,
ちょっと明日の事を思い巡らし
もやもやと悲しみが全くなくなるまで晴らそう
When I`m stuck with a day, that`s grey and lonely,
I just stick out my chin, and grin, and say,
私が一日行き詰まれば、面白くないし寂しい
すると私は顎を突き出し歯を剥き出して、言う
Oh, the sun`ll come out tomorrow,
So you gotta` hang on till` tomorrow,
Come what may.
ああ、太陽は明日にはきっと現れる
だから貴方は、これからどんな事が起こるか分からないのに、明日までぐずぐずする事を覚えて来た
Tomorrow tomorrow, I love you tomorrow,
Your`e always a day away,
明日には、明日には、私は明日、お前を大切に思う
お前は、いつでも遥か彼方の唯一の日だ
Tomorrow tomorrow, I love you tomorrow,
Your`e only a day away,
明日には、明日には、私は明日、お前を大切に思う
お前は、いつでも遥か彼方の唯一の日だ
The sun`ll come out, tomorrow,
Bet your bottom dollar, that tomorrow,
There`ll be sun,
太陽は明日にはきっと現れる
全財産をかけてもいい
そんな明日、そこに必ず太陽がある
Just thinkin` about, tomorrow,
Clears away the cobwebs and the sorrow, till` there`s none,
ちょっと明日の事を思い巡らし
もやもやと悲しみが全くなくなるまで晴らそう
When I`m stuck with a day, that`s grey and lonely,
I just stick out my chin, and grin, and say,
私が一日行き詰まれば、面白くないし寂しい
すると私は顎を突き出し歯を剥き出して、言う
Oh, the sun`ll come out tomorrow,
So you gotta` hang on till` tomorrow,
Come what may.
ああ、太陽は明日にはきっと現れる
だから貴方は、これからどんな事が起こるか分からないのに、明日までぐずぐずする事を覚えて来た
Tomorrow tomorrow, I love you tomorrow,
Your`e always a day away,
明日には、明日には、私は明日、お前を大切に思う
お前は、いつでも遥か彼方の唯一の日だ
Tomorrow tomorrow, I love you tomorrow,
Your`e only a day away,
明日には、明日には、私は明日、お前を大切に思う
お前は、いつでも遥か彼方の唯一の日だ
15:08 2012/06/23土曜日
このサイトは盗聴盗撮不正アクセスサイトで、横浜の映画館の宣伝をしていました。
その記述が削除され、多くの私の翻訳や、レコード会社のジャケットの翻訳を盗んで使っていた訳詞が削除してあります。
犯罪推進県知事平井と鳥取県、米子市野坂が積極的に支援する犯罪サイトです。
ミュージカル「アニー」トゥモロー：Tomorrow – Musical Annie
http://www.magictrain.biz/wp/?p=16128
Date: 2012.01.09 | Category: MUSIC, Standard Music | Tags:
・
片桐和子が翻訳しています。
訳詞者は揃って翻訳と無縁。
全く詩の意味を理解していない。
・
片桐和子さん、
歌うから悲しくなくなるのではなく、
私達は
「明日があるからと思う事」と「明日には太陽が現れ、
今日とは違う一日と一つの道が用意され、又自ら用意する事が出来る」から悲しみももやもやも消す事が出来るのよ、という意味です。
分かったかしら？
分からないでしょうね。
「明日は幸せ」だなんて誰が言っています？
・
・
朝がくれば トゥモロー
いい事がある トゥモロー 明日
夢見るだけで トゥモロー
辛いことも忘れる いつか
寂しくて ゆううつな日には
胸を張って歌うの オー
朝がくれば トゥモロー
涙の後も 消えてゆくわ
トゥモロー トゥモロー
アイ ラヴャ トゥモロー
明日は幸せ
・
寂しくて ゆううつな日には
胸を張って歌うの オー
朝がくれば トゥモロー
涙のあとも 消えてゆくわ
ﾄゥモロー トゥモロー
アイ ラヴャ トゥモロー
明日は幸せ
・
株式会社エスエム・エンタテインメント（S.M. Entertainment Co., Ltd.、以下「SM」）は、大韓民国ソウル市に本社を置くコスダック上場の総合エンターテインメント会社。
通称はSMエンターテインメント（SM엔터테인먼트）。
韓国の大手芸能事務所及びレコード会社。
SMEと韓国は、吉本興業と組む人体実験加害者で、被害者の私のサイトを特定して再生させないVIDEOは、
Shirley Temple Tribute Video (Tomorrow)で、Annieの著作権を侵害。
株式会社エスエム・エンタテインメントと吉本興業は、著作権者ではなく、特定サイトに対する不正アクセス人体実験加害者である事を表明。
株式会社エスエム・エンタテインメントは、「Annie」の著作権を侵害。
その不道徳な行いこそ、キリスト教徒、Sony、その他が得意とするところです。
上智、青山学院、立命館は、脳科学人体実験加害者で、支えているのは、麻生太郎、石破茂、安倍晋三です。
Tony Awards ：Annie " Tomorrow " You're Never Fully Dressed Withoutb Smile "
Tomorrow lyrics
Songwriters: Strouse, Charles; Charnin, Martin;
The sun`ll come out, tomorrow,
Bet your bottom dollar, that tomorrow,
There`ll be sun,
太陽は明日にはきっと現れる
全財産をかけてもいい
そんな明日、そこに必ず太陽がある
Just thinkin` about, tomorrow,
Clears away the cobwebs and the sorrow, till` there`s none,
ちょっと明日の事を思い巡らし
もやもやと悲しみが全くなくなるまで晴らそう
When I`m stuck with a day, that`s grey and lonely,
I just stick out my chin, and grin, and say,
私は、一日行き詰まれば、面白くないし寂しい
すると私は、顎を突き出し歯を剥き出して、言う
Oh, the sun`ll come out tomorrow,
So you gotta` hang on till` tomorrow,
Come what may.
ああ、太陽は明日にはきっと現れる
だから貴方は、これからどんな事が起こるか分からないのに、明日までぐずぐずする事を覚えて来た
Tomorrow tomorrow, I love you tomorrow,
Your`e always a day away,
明日には、明日には、私は明日、お前を大切に思う
お前は、いつでも遥か彼方の唯一の日だ
The sun`ll come out, tomorrow,
Bet your bottom dollar, that tomorrow,
There`ll be sun,
太陽は明日にはきっと現れる
全財産をかけてもいい
そんな明日、そこに必ず太陽がある
Just thinkin` about, tomorrow,
Clears away the cobwebs and the sorrow, till` there`s none,
ちょっと明日の事を思い巡らし
もやもやと悲しみが全くなくなるまで晴らそう
When I`m stuck with a day, that`s grey and lonely,
I just stick out my chin, and grin, and say,
私が一日行き詰まれば、面白くないし寂しい
すると私は顎を突き出し歯を剥き出して、言う
Oh, the sun`ll come out tomorrow,
So you gotta` hang on till` tomorrow,
Come what may.
ああ、太陽は明日にはきっと現れる
だから貴方は、これからどんな事が起こるか分からないのに、明日までぐずぐずする事を覚えて来た
Tomorrow tomorrow, I love you tomorrow,
Your`e always a day away,
明日には、明日には、私は明日、お前を大切に思う
お前は、いつでも遥か彼方の唯一の日だ
Tomorrow tomorrow, I love you tomorrow,
Your`e only a day away,
明日には、明日には、私は明日、お前を大切に思う
お前は、いつでも遥か彼方の唯一の日だ
The sun`ll come out, tomorrow,
Bet your bottom dollar, that tomorrow,
There`ll be sun,
太陽は明日にはきっと現れる
全財産をかけてもいい
そんな明日、そこに必ず太陽がある
Just thinkin` about, tomorrow,
Clears away the cobwebs and the sorrow, till` there`s none,
ちょっと明日の事を思い巡らし
もやもやと悲しみが全くなくなるまで晴らそう
When I`m stuck with a day, that`s grey and lonely,
I just stick out my chin, and grin, and say,
私が一日行き詰まれば、面白くないし寂しい
すると私は顎を突き出し歯を剥き出して、言う
Oh, the sun`ll come out tomorrow,
So you gotta` hang on till` tomorrow,
Come what may.
ああ、太陽は明日にはきっと現れる
だから貴方は、これからどんな事が起こるか分からないのに、明日までぐずぐずする事を覚えて来た
Tomorrow tomorrow, I love you tomorrow,
Your`e always a day away,
明日には、明日には、私は明日、お前を大切に思う
お前は、いつでも遥か彼方の唯一の日だ
Tomorrow tomorrow, I love you tomorrow,
Your`e only a day away,
明日には、明日には、私は明日、お前を大切に思う
お前は、いつでも遥か彼方の唯一の日だ
15:08 2012/06/23土曜日
このサイトは盗聴盗撮不正アクセスサイトで、横浜の映画館の宣伝をしていました。
その記述が削除され、多くの私の翻訳や、レコード会社のジャケットの翻訳を盗んで使っていた訳詞が削除してあります。
犯罪推進県知事平井と鳥取県、米子市野坂が積極的に支援する犯罪サイトです。
ミュージカル「アニー」トゥモロー：Tomorrow – Musical Annie
http://www.magictrain.biz/wp/?p=16128
Date: 2012.01.09 | Category: MUSIC, Standard Music | Tags:
・
片桐和子が翻訳しています。
訳詞者は揃って翻訳と無縁。
全く詩の意味を理解していない。
・
片桐和子さん、
歌うから悲しくなくなるのではなく、
私達は
「明日があるからと思う事」と「明日には太陽が現れ、
今日とは違う一日と一つの道が用意され、又自ら用意する事が出来る」から悲しみももやもやも消す事が出来るのよ、という意味です。
分かったかしら？
分からないでしょうね。
「明日は幸せ」だなんて誰が言っています？
・
・
朝がくれば トゥモロー
いい事がある トゥモロー 明日
夢見るだけで トゥモロー
辛いことも忘れる いつか
寂しくて ゆううつな日には
胸を張って歌うの オー
朝がくれば トゥモロー
涙の後も 消えてゆくわ
トゥモロー トゥモロー
アイ ラヴャ トゥモロー
明日は幸せ
・
寂しくて ゆううつな日には
胸を張って歌うの オー
朝がくれば トゥモロー
涙のあとも 消えてゆくわ
ﾄゥモロー トゥモロー
アイ ラヴャ トゥモロー
明日は幸せ
・
株式会社エスエム・エンタテインメント（S.M. Entertainment Co., Ltd.、以下「SM」）は、大韓民国ソウル市に本社を置くコスダック上場の総合エンターテインメント会社。
通称はSMエンターテインメント（SM엔터테인먼트）。
韓国の大手芸能事務所及びレコード会社。
SMEと韓国は、吉本興業と組む人体実験加害者で、被害者の私のサイトを特定して再生させないVIDEOは、
Shirley Temple Tribute Video (Tomorrow)で、Annieの著作権を侵害。
株式会社エスエム・エンタテインメントと吉本興業は、著作権者ではなく、特定サイトに対する不正アクセス人体実験加害者である事を表明。
株式会社エスエム・エンタテインメントは、「Annie」の著作権を侵害。
