https://naritaetuko.jp成田悦子の翻訳テキストとちょっとしたこと

ブログ アーカイブ

2011年12月6日火曜日

翻訳Scorpions - Borderline/Lyrics:Klaus Meine

Scorpions - Borderline

Borderline

Music:
Rudolf Schenker
Lyrics:
Klaus Meine

You´re like a brother, just like no other
You keep the torch, that eternal flame
We bought the ticket, that one-way ticket
The hottest seat on the crazy train lt takes power to walk in our shoes
lt takes power to walk on
君は兄弟のようで、他の誰とも少しも似ていない
君は灯火を灯し続ける、その変わらない炎
僕達は切符を買った、あの片道切符
クレイジーな列車の最も興奮する席、僕達が僕達自身であること、それは力と成り得る
歩み続けることは力と成り得る

We walk the borderline
Crossing those ice-cold waters
We jump into the fire
Riding the wildest storm
僕達は寒々とした海域を越えて国境を行く
手に負えない難局を乗り越え急に試練に遇う

We rock the planet, up to the zenith
Feel that adrenalin overload
Can´t stop the fever, that road fever
It´s in my blood, in every single bone lt takes power to walk in our shoes
lt takes power to walk on
惑星を天頂に達するまで揺さぶる
アドレナリンが過剰だ
熱狂を止められない、あの遠征先での熱狂
血に流れ、それぞれの骨に在る、僕達が僕達自身であること、それは力と成り得る
歩み続けることは力と成り得る

We walk the borderline
Crossing those ice-cold waters
We jump into the fire
Riding the wildest storm
Doing it now or never
We walk into the Iight
Bringing this baby home Another day around the corner
There is sunshine after rain
This journey is going an forever
Home is where my heart is
And I´m always on my way
I don´t look back now
We don´t look back now lt takes power to walk on We walk the borderline
Crossing those ice-cold waters
We jump into the fire
Riding the wildest storm
Doing it now or never
We walk into the Iight
Bringing this baby home
僕達は寒々とした海域を越えて国境を行く
手に負えない難局を乗り越え試練に遇う
それを今行うか、或いは決して行わないか?
危険を脱していつかこの子を故国に連れて帰るために
僕達は明るい場所に向かう
雨の後に太陽が輝く
この旅は永遠に続く
僕の心がある所、故国となり
僕は常に旅の途上にある
今は振り返らない
僕達は今は振り返らない
歩くき続けること、僕達が国境を歩き続けることは力と成り得る
手に負えない難局を乗り越え試練に遇う
それを今行うか、或いは決して行わないか?
この子を故国に連れて帰るために
僕達は明るい場所に向かう


・・・・・・・・・・・・・・・・
中国電力は、10月に私の部屋から見えるほど電信柱を2~3メートル高くしています。
機器が取り付けられていますが、こんな電信柱を見たことがありません。
高圧電流を流していることは直ぐに分かります。
隣の木村は、電信柱が変わると直ぐに検針機器を私の家から見えない居間に移しています。

講談社社員は、引きこもり40年障害者手当て、介護手当て不正受給の隣の勝部兄妹の家に常駐しています。
勝部の妹の夫という立場で町内に入っているのは、加藤(立花香織という名で私の詩を盗んでいる引きこもり)
http://profile.ameba.jp/731633/
立花香織・著
『それでも世界は美しい』・・私の詩を盗んで日本文学館が出版
のろ・著(旧・ペンネーム)・・のろは夫の突然死んだ友人の苗字、
『また明日がきますように』・・これは私がブログにいつも書いていた言葉

加藤の母親の夫として常駐している文芸春秋社社員と同じ居住方法です。
常駐記者・編集者は創価学会員が占め、コカイン覚醒剤その他薬物常用、創価学会は、重婚、偽装婚、住人を殺害した上での住居乗っ取りを行っています。
勝部の夫が講談社、
加藤の母親の夫が文芸春秋社
加藤の娘の夫が新潮社という具合で、とんでもない町内の状態です。

http://kitaharaeriko.at.webry.info/
成田悦子午後のデル(鳩山由紀夫講談社が記事を盗んだ
このブログの記事(「きじ」という漢字を一字ずつしか打たせません。)を削除改竄しているのは、小沢一郎、鳩山由起夫、世耕弘成です。
講談社は、このブログの記事を大量に盗み、gendai.netに使って来ました。

文部科学省は講談社と共に文部省脳科学研究戦略推進プログラムの十以上の記事を削除しています。

厚生労働省お気に入りの引きこもり雨宮処凛は、私の記事を削除しては、Youtubeまで取り直して私の書いた内容を雨宮に言わせ、編集し直しています。
いつも毎日新聞でそれを発表します。
雨宮処凛が言っていることは、殆ど厚生労働省が雨宮に私のブログの記事を盗んで言わせていることです。
私のブログに書いてあったことを毎日新聞は雨宮処凛の名前で記事にします。

改竄は、
①送ってきました・・・「来ました」と漢字で書きます。平仮名を使うのは、記者。編集者、ライターです。
クラッキングによって削除され・・・不正アクセスですから、不正アクセスと書いて来ました。クラッキングではありません。
③名誉毀損行為・・・名誉を毀損されたと言います。名誉毀損に行為を付けるのは、政治家、法律家、記者、編集者です。
たったこれだけの言葉で分かります。
講談社の記者が手伝っています。
「午後のデル」は、他に二つあり、GooNTTレゾナントのブログ Rose6986(blue rose in my life)が、違法に非表示にしています。
ふぇ ~という名で新聞雑誌記者編集者から葉書が届いています。
爆サイ.com、
鳩山由起夫、鳩山邦夫、世耕弘成 、小沢一郎が上杉隆のブログに書かせている内容と全く同じです。
講談社、新潮社、文芸春秋社、日本海新聞社、毎日新聞社、創価学会、教師、元教師、引きこもりが書き込んでいます。

爆サイ.comは、私の記事を使って、私の名前で私に対する中傷コメントを投稿している掲示板です。
米子公専、米子高専Part18、米子市役所の掲示板に同じ内容のコメントが書き込まれています。
私が書いたようになっているコメントがありますが、私は掲示板にコメントを書いたことが全くありません。
米子公専の掲示板に書くのは、公専の教師、職員とPTAです。
公専の教師夫婦は、母を知っています。
米子公専掲示板に母の名前を書き込んでいるのは、この夫婦です。
他に私と母を知っている人は、聖イエス会米子教会牧師夫婦と信者のNTT、ハローワーク出身者以外にいません。
牧師の家は公専の隣で、娘が公専です。
中傷コメントの書き込みは、牧師か公専教師夫婦の書き込みです。
聖イエス会米子教会の牧師は、音声送信が始まった二千六年、突然信者である母の友人、母と加害者のもう一人の女と行っていた聖書の勉強会を止め、毎月送って来た小冊子を送って来なくなりました。
牧師は、やはりNTT出身者で、信者代表もNTT出身者です。
NET犯罪にNTTが深く関って来たことを窺わせます。 
非常に破廉恥な教会のように思えて、私は行くのを止めています。 
集会で薬物使用の可能性があります。
新人は直ぐには来させない怪しい集会です。
牧師の妻の父親は、京都の医師です。

LIFEをローマ字で入力したものを仮名にすると、「ぃふぇ 」と打ちます。
LIFEは「いのち」、鳩山由起夫は私から記事を盗んで所信表明に使いました。
夫は鳩山由起夫、邦夫、小沢一郎、麻生太郎、安倍晋三に殺されています。
ふぇ~というのは、そういう意味です。
ふぇ~は新潮社と加藤の引きこもりの娘の投稿です。
多摩ナンバーの車を小滝の車庫に車を入れています。
多摩というHNの中傷コメントをJugem「ni-na」に大量に書き込んだGooのサイトは、新潮社と加藤のサイトです。
二人共整形をしていると言っています。

211 :ふぇ~のオッサン:2011/12/04(日) 11:28:23.59
成悦

http://desktop2ch.jp/koumu/1285391828/
☆○□米子市役所□○☆ (230)
62
非公開@個人情報保護のため[]投稿日:2011/05/31 22:22:43
成田悦子対策課

65
非公開@個人情報保護のため[]投稿日:2011/06/29 11:30:27

有名な統失の成田悦子の事だな

68
非公開@個人情報保護のため[]投稿日:2011/07/07 19:38:15
エトゥコはキティガイ
エトゥコはキティガイ
エトゥコは、エトゥコは、エトゥコはキティガイ

70
非公開@個人情報保護のため[sage]投稿日:2011/07/11 22:22:59
住所が書いてあります。

72
ふぇ~のオッサン[]投稿日:2011/07/15 20:17:24
2010年4月10日の刑事裁判(大阪地裁)での恥ずかしいやりとり。

・裁判長「被告人の成田悦子、職業は無職ですね」
・成田悦子「いえ、私は詩を書いています。詩人です、私は詩人です」
・裁判長「それを職業としておるのかね」
・成田悦子「いえ、それは・・・詩を書いてお金を儲けて生活しているわけではありませんが・・・私は詩人です」
・裁判長「ということは、無職ということだね」
・成田悦子「いえ、詩人です。自費出版も考えています。私は詩人です」
・裁判長「無職と言うことで、審理を進めます」
・成田悦子「私は詩人です!]
・裁判長「被告人、いい加減にしなさい!」
・検事「被告人の成田悦子。あなたは、平成18年12月8日に器物損壊罪で鳥取県警米子警察署に逮捕され、鳥取県米子市上後藤に所在する精神科の養和病院へ強制的に入院させられていますね。間違いありませんか」
・成田悦子「それは、不正措置入院です。政府、自民党、公明党、民主党、社民党、日本会議、右翼、左翼、労働組合、アメリカ軍などが、私を日本社会から抹殺するために、不正に入院させたのです。私は日本政府・厚生労働省による人体実験の被害者でもあります」
・裁判長「はいはい。もういいよ。被告人はもうしゃべらなくていいから。先へ進めます」


132
非公開@個人情報保護のため[]投稿日:2011/09/15 20:23:31
生きている猫を走っている列車に投げつけた米子の女
http://bakusai.com/thr_res/ctgid=104/acode=12/bid=1579/tid=17006...

136
非公開@個人情報保護のため[]投稿日:2011/09/25 15:57:28

成田悦子という人は、前科2犯。
(1)2006年にガラスを割って米子警察署に器物損壊罪で逮捕され、精神分裂病で「他害の虞あり」として米子市の養和精神病院へ強制入院させられた。
(2)2009年に、大阪府警浪速警察署によってNET上における名誉毀損罪で逮捕され、約1ヶ月間大阪拘置所へ収監。その後2010年に有罪(罰金20万円)確定!

138
ふぁ~のオバサン[]投稿日:2011/09/25 19:16:29・・・・これが加藤の母親と文芸春秋社の投稿です。
2010年4月10日の刑事裁判(大阪地裁)での恥ずかしいやりとり。
裁判長「被告人の成田●子、職業は無職ですね」
成●悦子「いえ、私は詩を書いています。詩人です、私は詩人です」
裁判長「それを職業としておるのかね」
成●悦子「いえ、それは・・・詩を書いてお金を儲けて生活しているわけではありませんが・・・私は詩人です」
裁判長「ということは、無職ということだね」
成●悦子「いえ、詩人です。自費出版も考えています。私は詩人です」
裁判長「無職と言うことで、審理を進めます」
成●悦子「私は詩人です!]
裁判長「被告人、いい加減にしなさい!」
検事「被告人の成●悦子。あなたは、平成18年12月8日に器物損壊罪で鳥取県警米子警察署に逮捕され、鳥取県米子市上後藤に所在する精神科の養和病院へ強制的に入院させられていますね。間違いありませんか」
成●悦子「それは、不正措置入院です。政府、自民党、公明党、民主党、社民党、日本会議、右翼、左翼、労働組合、アメリカ軍などが、私を日本社会から抹殺するために、不正に入院させたのです。私は日本政府・厚生労働省による人体実験の被害者でもあります」
裁判長「はいはい。もういいよ。被告人はもうしゃべらなくていいから。先へ進めます」

139
非公開@個人情報保護のため[sage]投稿日:2011/09/25 20:27:19
エトゥコはキティガイ、エトゥコはキティガイ、エトゥコは、エトゥコは、エトゥコは、キティガーイ!

179
非公開@個人情報保護のため[]投稿日:2011/10/19 10:50:48
成田悦子さん、脳みそポ・ポ・ポ・ポ~ン(笑)

講談社社員がいることは分かっていますが、何処にいるのか分かりませんでした。
勝部の家にいることが昨日分かりました。
勝部の家には毎日介護士が来ます。
勝部は病気でも何でもないのに90度急に腰を曲げて歩き始めました。
背中が曲がる人はいても、背中が曲がっていないのに、腰が90度傾くことはありません。
間違いなく市役所職員、医師の口添えによる障害者手当ての不正受給を長年行っています。

続く

23:12 2011/12/06水曜日