自己紹介 成田悦子毎日少しずつ主に英文学の過去の小説を紹介しています。私の遣り方は原文をそのまま生かし、イギリス人、イギリスという国そのものの文字を通した姿を過去に遡って見せ、貴方同様私が学ぶ

自分の写真
暑いし, リチウム電池入りロボ県内, Japan
GooNTTレゾナントは私のブログを4つ非表示にし、「詩を全部削除しろ」と詩人である私に言っています。

Gooは猥褻サイトの記事は問題がないと言います。私の住所・氏名・電話番号まで書き込んで「きちがい、前科三犯」と書くサイトの規約違反を指摘しても、「貴方は一体どうしたいのですか?」と言います。削除して欲しいに決まっています。そんなことも分からないのに、「鳥居正宏」という偽名の社民党員の要請で四つのブログを非表示にしています。私は「鳥居正宏」の中傷記事を書いたことは一度も無く、中傷されたコメントを載せたことが一度あっただけです。しかしそのコメントは、社民党と自公政権が不正に侵入して直ぐに削除して非表示の要請があった時にはありませんでした。あれから20数年Gooも消えます。私が消えていないことはいい兆し。正義は私の下にある。当面翻訳中心の生活です。

成田悦子翻訳小説.orgで翻訳中 「Youth 」Joseph Conrad

https://naritaetuko.org

https://naritaetuko.org 成田悦子翻訳小説.org Youth Joseph Conrad https://naritaetuko.jp成田悦子の翻訳テキストとちょっとしたこと

ブログ 成田悦子翻訳小説.org Youth Joseph Conrad

ブログ アーカイブ

2013年10月11日金曜日

東北地震は石油天然ガス試掘が原因/We've already bought all our dreams ./Paul MaCartney翻訳

We've already bought all our dreams .
So now we want to share that possibility with others.
~Paul MaCartney
僕達は、早くに夢を悉(ことごと)く遣り遂げた。
従って、次に他の人と、その実現出来る事をしたい。
~ポール・マッカートニー

13:25 2013/10/11金曜日

東電副社長相田は、深層NEWSLIVE、日テレ、ホンダ、三井、三菱電機と共謀。
脳科学者、脳外科医、精神外科医、整形外科医、理化学研究所と人体実験を繰り返し、国民を覗き見している。
何故汚染水の蓋を閉めたままにするのか?と聞くと
急にその情報に関する質問を始めた。
昨夜、私はパソコンが使えなかった。
テレビで東電副社長の出演番組を見ていた。
その時、東電副社長相田は、「汚染水を蒸発させても良い」と言った。
しかし、真夏にそれを試していない。
私からそれを盗んで、日テレが協力。 
田中真紀子が非常に関心を持って聞いていた。
新潟県では、地下から石油が溢れ出していると言う。
おそらく、あちこちで田中真紀子は、油田を掘り返した為に新潟県を穴だらけにしてしまったのだろう。
新潟地震はそれが原因だ。
地球に深い穴を掘れば、地球はその穴を埋めようとする。
地球は、丸く、回っている事を忘れてはいけない。
東北地震も、おそらく、太平洋、日本海側(新潟沖)天然ガス、石油の大規模試掘、阪神大震災は、四国の橋梁建設が原因だ。
天然ガス会社、石油会社、商社、日本政府は、自分の海でもないのに勝手に深い広範囲の穴を掘り、地震を起こし、復興費、汚染水処理費、廃炉費で儲ける。
それを芥川賞、直木賞、中原中也賞、ノーベル賞作家、科学者が支援し、儲ける。
儲けて儲けて、貴方方は、詩人と組んで盗む三善晃のように死んでしまえばいい。