ヨハネ黙示録第六章(一～）九節翻訳

ヨハネ黙示録第六章一節
And I saw when the Lamb opened one of the seals,
and I heard,as it were the noise of thunder ,
one of the four beasts saying,Come and see.
そして、神の子羊が封印の一つを開くのを、私は見た。
又、雷鳴と同時に、４頭の家畜の一頭が、
出て来て確かめなさい、と言うのを
私は、耳にした。

14:38 2013/10/13日曜日


ヨハネ黙示録第六章二節

And I saw,and behold a white horse:
and he that sat on him had a bow;
and a crown was given unto him:
and he went forth conquering, and to conquer.
そこで、私は確かめた、そして、１頭の白馬を見た。
馬上の人は、頭を下げ、王冠が彼に授けられた。
それから、彼は遠方へ征服に出かけ、結果、征服した。

14:22 2013/10/14月曜日


ヨハネ黙示録第六章三節

And he had opened the second seal,
I heard the second beast say,Come and see.
そして、二つ目の封印を開いた。
二頭目の家畜が、出て来て確かめなさい、と言うのを
私は、耳にした。

14:48 2013/10/15火曜日


ヨハネ黙示録第六章四節

And there went out another horse that was red:
and power was given to him that sat thereon to take peace from the earth，
and that they should kill one another:
and there was given unto him a great sword.
それから、そこに、もう一頭の馬が出て来た、栗毛だった。
そして、この世から秩序を奪う為に、彼に力が与えられた。
やがて、人々が互いに殺し合おうとは。そこで彼に兵馬の権が授けられた。

15:31 2013/10/16水曜日


ヨハネ黙示録第六章五節

And when he had opened the third seal，
I heard the third beast say，Come and sea.
And beheld，and lo a black horse；
 and he that sat on him had a pair of balances in his hand.
それから、彼が三つ目の封印を開いた時、
３頭目の家畜が、出て来て確かめなさい、と言うのを
私は、耳にした。
そこで、見ると、何と黒馬ではないか。
馬上の人は、手に天秤を持っていた。

14:06 2013/10/17木曜日

ヨハネ黙示録第六章六節

And I heard a voice in the midst of the four beasts say，
A measure of wheat for a penny，and three
measures of barley for a penny；
and see thou hurt not the oil and the wine.　
それから、私は、四頭の家畜の中に、一ペニーで一枡の小麦、
又、一ペニーで三枡の大麦、と言う声を耳にした
そして、そなたはオリーブ油やワインに窮せずと思えばいい

16:04 2013/10/18金曜日

ヨハネ黙示録第六章七節

And when he had opened the fourth seal.
I heard a voice of the fourth beast say.
Come and sea.
それから、彼が四つ目の封印を開いた時、
出て来て確かめなさい、と四頭目の家畜が言う声を
私は、耳にした。

15:01 2013/10/19土曜日

ヨハネ黙示録第六章八節

And I looked，and behold pale horse； and his name that sat on him was Death，
and Hell followed with him.
And power was given unto them over the fourth part of the earth，
to kill with sword，and with  hunger，and with death，and with beasts of the earth.
それから私は確かめた、そこに、弱弱しい馬を見た。
馬上の人の名は、死神だった。
つまり、悪魔が彼と同行していた。
そしてこの世の四番目の役目を果たすまで、
武力で、飢えで、流血で、そしてこの世のキリストの敵によって葬る為に、
人々に力が与えられた

 15:42 2013/10/20日曜日

ヨハネ黙示録第六章九節

And when he had opened the fifth seal，
I saw under the altar the souls of them that were slain for the word of God，
and for the testimony which they held：
それから、彼が五つ目の封印を開いた時、
聖書や縛り付けているモーゼの十戒の所為で殺された彼らの魂を
聖餐台の下（もと）に確認した

15:14 2013/10/21月曜日

伊藤忠、株式会社サイゾー（Cyzo inc.揖斐憲）、森平尚(女）は、日本人の生活を覗き見、脳と体に電磁波を浴びせ、音声を送信、鬱病、統合失調症で日本人を措置入院させている。
米子市で、コカイン、覚醒剤を製造、殺人、窃盗、土地、家屋強奪を繰り返している。
右田・深澤法律事務所、西村あさひ法律事務所に法律相談すると危険です。
・
森平尚（女）
1982年生まれ
コラムニスト
・
株式会社サイゾー（Cyzo inc.）
代表者 揖斐　憲（日本人の名ではない）
設立年月日 2007年10月15日
資本金 2200万円（資本準備金含む）
主な事業内容
雑誌（月刊誌「サイゾー」）の制作／発行／発売
書籍の制作／発行／発売
デジタルメディア（「日刊サイゾー」、「サイゾーウーマン」、「メンズサイゾー」、「プレミアサイゾー」、「ハピズム」、「ビジネスジャーナル」「messy」）の企画／制作／運営
各種ソリューション提供
各種イベントの企画／制作
本社所在地 〒150-0043
東京都渋谷区道玄坂1-22-7　道玄坂ピア6F
・
株式会社インフォバーン
英文法人名
INFOBAHN Inc.
代表者
代表取締役 CEO：小林 弘人
代表取締役 CEO：今田 素子
役員
取締役：増田 隆幸
取締役：張 力牧
取締役：ポール・チャン
監査役：奥村 滋
執行役員
Production & Operating部門長：
成田 幸久（コンテンツ開発ユニット統括）
Production & Operating部門長：
磯和 太郎（Webディレクションユニット／Webデザイン＆デベロップメントユニット統括）
アカウントプランニング部門長：
城口 智義
プロデュース部門長：
佐藤 秀樹
Visual Identity 部門：
木継 則幸（インフォバーンクリエイティブフェロー）
インフォバーン京都支社長：井登 友一
経営管理部門長：木田 雪生
設立年月
平成10年10月30日
資本金
5,879万円(平成21年3月末現在)
従業員数
86名（うち正社員68名）　※2013年6月1日現在)
主な事業内容
コミュニケーション・プランニング
オウンドメディア構築・運用
Webサイト構築・運用
スマートフォンサイト構築・運用
コンテンツ企画制作
アプリ制作
広告・SPツール制作
主な取引先
株式会社I&S BBDO
株式会社アサツー ディ・ケイ(角川歴彦）
イオントップバリュ株式会社
イケア・ジャパン株式会社
エヌ・ティ・ティ・コミュニケーションズ株式会社
株式会社エヌ・ティ・ティ・ドコモ（NTTドコモ）
株式会社ＮＴＴぷらら
花王株式会社
株式会社学研教育出版
株式会社サイバー・コミュニケーションズ
株式会社サイバーエージェント
JBCCホールディングス株式会社
株式会社島津アドコム
株式会社島津製作所
株式会社JIMOS
株式会社小学館
株式会社千趣会
ソニーマーケティング株式会社
株式会社ソニー・ミュージックジャパンインターナショナル
ダイソン株式会社
大和ハウス工業株式会社
株式会社タカラトミーエンタメディア
デジタル・アドバタイジング・コンソーシアム株式会社
株式会社デルフィス
株式会社電通
株式会社電通東日本
株式会社電通レイザーフィッシュ
株式会社東芝
株式会社日経BP
株式会社ニッセン
ニフティ株式会社
株式会社日本経済広告社
株式会社日本経済社
日本電信電話株式会社
日本マイクロソフト株式会社
日本ユニシス株式会社
株式会社ニューバランスジャパン
株式会社博報堂
株式会社博報堂DYインターソリューションズ
富士ゼロックス株式会社
富士通株式会社
株式会社プロキシミティジャパン
ボーズ株式会社
ミズノ株式会社(ミズノの社長は、中国人）
株式会社毛髪クリニックリーブ21
ライフネット生命保険株式会社
株式会社良品計画
株式会社ニッセン
株式会社ワコールホールディングス
株式会社ワールド
(50音順/ほか多数)
法律顧問
右田・深澤法律事務所
西村あさひ法律事務所
本社所在地
東京都渋谷区道玄坂
支社
京都

（太線は、不正アクセス窃盗殺人会社）