自己紹介 成田悦子毎日少しずつ主に英文学の過去の小説を紹介しています。私の遣り方は原文をそのまま生かし、イギリス人、イギリスという国そのものの文字を通した姿を過去に遡って見せ、貴方同様私が学ぶ

自分の写真
暑いし, リチウム電池入りロボ県内, Japan
GooNTTレゾナントは私のブログを4つ非表示にし、「詩を全部削除しろ」と詩人である私に言っています。

Gooは猥褻サイトの記事は問題がないと言います。私の住所・氏名・電話番号まで書き込んで「きちがい、前科三犯」と書くサイトの規約違反を指摘しても、「貴方は一体どうしたいのですか?」と言います。削除して欲しいに決まっています。そんなことも分からないのに、「鳥居正宏」という偽名の社民党員の要請で四つのブログを非表示にしています。私は「鳥居正宏」の中傷記事を書いたことは一度も無く、中傷されたコメントを載せたことが一度あっただけです。しかしそのコメントは、社民党と自公政権が不正に侵入して直ぐに削除して非表示の要請があった時にはありませんでした。あれから20数年Gooも消えます。私が消えていないことはいい兆し。正義は私の下にある。当面翻訳中心の生活です。

成田悦子翻訳小説.orgで翻訳中 「Youth 」Joseph Conrad

https://naritaetuko.org

https://naritaetuko.org 成田悦子翻訳小説.org Youth Joseph Conrad https://naritaetuko.jp成田悦子の翻訳テキストとちょっとしたこと

ブログ 成田悦子翻訳小説.org Youth Joseph Conrad

ブログ アーカイブ

2013年10月5日土曜日

大学英語教育学会会長神保尚武、翻訳家湯川れい子、NHK、公安は、AMAZONで、CDと本をコピーしては、中古品として売っている。The center of typhoon is more quiet than death.

大学英語教育学会会長神保尚武、翻訳家湯川れい子、NHK、公安は、AMAZONで、CDと本をコピーしては、中古品として売っている。

熊谷ユリヤの職跡から、日本政府が依頼した同時通訳は、昨夜、私がこの英訳を終えた後、削除されている。
しかし、思潮社その他は、未だに熊谷ユリヤの翻訳、詩を売っている。

台風の中心は、死よりも静かだ。
The center of typhoon is more quiet than death.
河邨文一郎・小宇宙より
熊谷ユリヤ札幌大学教授は、こんなに簡単な詩の英訳も出来ない。

15:47 2013/10/05土曜日


河邨文一郎
河邨 文一郎(1917年4月15日 - 2004年3月30日)は、日本の整形外科医
詩人
元札幌医科大学教授
人物
北海道小樽市出身
北海道帝国大学医学部卒業
東京帝国大学医学部
札幌医科大学整形外科教授
1950年12月 東北大学医学博士「項中隔石灰症の研究」 。
北大在学中から金子光晴に師事
詩人富原孝とは同人仲間
北海道の「肢体不自由児の父」・・日本財団笹川良一、競馬の馬のロボット化に深く関っている。
医師から作家に転向した渡辺淳一は、教え子。
札幌オリンピック「虹と雪のバラード」作詞
河邨文一郎英訳詩集 物質の真昼 熊谷ユリヤ編訳 思潮社 2005.3
1998年『シベリア』で第31回日本詩人クラブ賞受賞。

熊谷 ユリヤ
所属
札幌大学
職名
教 授
学位
英文学・英語学複合修士
専門分野
異文化コミュニケーション論、異文化ビジネスコミュニケーション、通訳論、通訳教育、翻訳論、現代英米詩、文学作品の音声解釈・創作・翻訳、英語教育
所属学会
日本通訳学会
日本通訳翻訳学会
日本翻訳家協会
日本アメリカ文学会
日本英文学会
新英米文学会
大学英語教育学会会長. 神保 尚武早稲田大学 商学学術院英語・英米文学
日本現代詩人会
the International Association of Translation & Intercultural Studies, the World Academy of Arts & Culture

神保尚武は、泥棒翻訳家湯川れい子、NHK、公安と一緒に、AMAZONで、CDと本をコピーしては、中古品として売っている。
熊谷ユリヤ盗み友達
・柴田トヨ
・尾崎まこと
・佐古真由美
・鳥飼 玖美子立教大学教授
・安倍晋三妻、安倍昭恵
立教大学・成蹊大学卒業者、職員は、詩、翻訳詩、記事を盗む。
おまけに、コカイン、覚醒剤を製造、吸引。