John once said,
"We gave the whole of our youth to the Beatles."
～Neil Aspinall
ジョンは、語った、
僕達は、ザ・ビートゥルズに僕達の翳りのない血気（けっき）を注いだ。
～ニール・アスピナル
the whole of our youth・・無傷の若さ、欠けるところのない若さ
16:01 2013/10/01火曜日
熊谷ユリヤは、脳科学人体実験、翻訳詩の盗作、詩の盗作に関っています。
熊谷ユリヤ
web.sapporo-u.ac.jp/~yuriyajk/
教員・英語会議通訳者・翻訳者・詩人
ニューサウスウェールズ大学大学院英語学英文学修士号
ケンブリッジ大学 Faculty of English 客員教授
ケンブリッジ大学クレアホールカレッジ 客員研究者、終身メンバー
国際教育交流 NPO スタッフ (IIP インターナショナル・インターンシップ・プログラムス )
1985年より通訳者(イベント、ビジネス、一般)を経て1990年より会議通訳者 ( 同時通訳 )
・勤務先
札幌大学教授
北海道大学非常勤講師
北海道通訳アカデミー教務顧問、特別講師
・所属
日本通訳翻訳学会
日本英文学会
アメリカ文学会
PENクラブ
日本現代詩人会
日本詩人クラブ
北海道通訳者協会
北海道国際ビジネス協会
・♡
青薔薇、紫色、石川遼、海外旅行、ハープ演奏
宮様スキー大会式典（1999年よりほぼ毎年：式典）通訳
"We gave the whole of our youth to the Beatles."
～Neil Aspinall
ジョンは、語った、
僕達は、ザ・ビートゥルズに僕達の翳りのない血気（けっき）を注いだ。
～ニール・アスピナル
the whole of our youth・・無傷の若さ、欠けるところのない若さ
16:01 2013/10/01火曜日
熊谷ユリヤは、脳科学人体実験、翻訳詩の盗作、詩の盗作に関っています。
熊谷ユリヤ
web.sapporo-u.ac.jp/~yuriyajk/
教員・英語会議通訳者・翻訳者・詩人
ニューサウスウェールズ大学大学院英語学英文学修士号
ケンブリッジ大学 Faculty of English 客員教授
ケンブリッジ大学クレアホールカレッジ 客員研究者、終身メンバー
国際教育交流 NPO スタッフ (IIP インターナショナル・インターンシップ・プログラムス )
1985年より通訳者(イベント、ビジネス、一般)を経て1990年より会議通訳者 ( 同時通訳 )
・勤務先
札幌大学教授
北海道大学非常勤講師
北海道通訳アカデミー教務顧問、特別講師
・所属
日本通訳翻訳学会
日本英文学会
アメリカ文学会
PENクラブ
日本現代詩人会
日本詩人クラブ
北海道通訳者協会
北海道国際ビジネス協会
・♡
青薔薇、紫色、石川遼、海外旅行、ハープ演奏
宮様スキー大会式典（1999年よりほぼ毎年：式典）通訳
