https://naritaetuko.jp成田悦子の翻訳テキストとちょっとしたこと

ブログ アーカイブ

2013年10月31日木曜日

We've never played to segregated audiences before,/Paul MacCartney翻訳

We've never played to segregated audiences before,
and it just seemes mad to me.
It seems a bit daft.

~Paul MacCartney

僕達は、これまでに、人種的差別待遇をされた観客向けに公演した事は、一度もない。
つまり僕としては、それは、のぼせ上がった事のように思える。
事実、そういうのは、いささか馬鹿げているように思う。

~ポール・マッカートニー

15:58 2013/10/31木曜日



安倍晋三妻安倍昭恵、新潮社社長佐藤隆信と電通会長俣木盾夫は、立教大学出身、グリコ森永事件、文部科学省脳科学人体実験首謀。
又、立教大学出身者は、土地家屋窃盗、金品窃盗、振り込め詐欺、年金略取、生命保険金殺人、精神病による措置入院をメディア、教師、ジャーナリズム等を通じ、指揮、誘導して来た。

俣木盾夫電通会長、校友会副会長)
立教大学文学部卒業
電通新聞雑誌局で、安倍晋三妻安倍昭恵、新潮社社長佐藤隆信と同窓、彼らはグリコ森永事件に深く関与。)
香山/リカ
立教大学現代心理学部映像身体学科教授
鳥飼玖美子
立教大学教授
安倍昭恵
立教大学大学院21世紀社会デザイン研究科修士課程修了
みのもんた
立教大学経済学部
徳光和夫
立教大学社会学部(社会学は、当時ない、徳光和夫は、学歴詐称)
関口宏・・翻訳詩(東エミ、阿川佐和子と共謀)、記事窃盗に関与
立教大学法学部