https://naritaetuko.jp成田悦子の翻訳テキストとちょっとしたこと

ブログ アーカイブ

2013年10月16日水曜日

ヨハネ黙示録第六章(一~)四節翻訳

ヨハネ黙示録第六章一節
And I saw when the Lamb opened one of the seals,
and I heard,as it were the noise of thunder ,
one of the four beasts saying,Come and see.
そして、神の子羊が封印の一つを開くのを、私は見た
又、雷鳴と同時に、4頭の家畜の一頭が、出て来て確かめなさい、と言うのを
私は、耳にした

14:38 2013/10/13日曜日


ヨハネ黙示録第六章二節

And I saw,and behold a white horse:
and he that sat on him had a bow;
and a crown was given unto him:
and he went forth conquering, and to conquer.
そこで、私は確かめた、そして、1頭の白馬を見た
馬上の人は、頭を下げ、王冠が彼に授けられた
それから、彼は遠方へ征服に出かけ、結果、征服した

14:22 2013/10/14月曜日


ヨハネ黙示録第六章三節

And he had opened the second seal,
I heard the second beast say,Come and see.
そして、二つ目の封印を開いた
二頭目の家畜が、出て来て確かめなさい、と言うのを
私は、耳にした

14:48 2013/10/15火曜日


ヨハネ黙示録第六章四節

And there went out another horse that was red: and power was given to him that sat thereon to take peace from the earth,and that they should kill one another: and there was given unto him a great sword.
それから、そこに、もう一頭の馬が出て来た、栗毛だった。そして、この世から秩序を奪う為に、彼に力が与えられた。やがて、人々が互いに殺し合おうとは。そこで彼に兵馬の権が授けられた。

15:31 2013/10/16水曜日

湯川れい子と作詞家協会、作曲家協会は、成田勝という歌手の体内に音響装置、操縦装置を装着、沢田研二の声とダンスを重ねた。
成田勝は、四億円を投じ、1984年、東京・麻布十番に「マハラジャ」をオープンした。
若く、財産もない成田勝に四億円の融資を誰がするだろう?

「成田勝 - Into The Night」というビデオがyoutubeにあり、湯川れい子が紹介している。
成田勝の動きと声は、沢田研二そのものである。
こうしたビデオは創作可能である。
おそらく、社民党、共産党がビデオを捏造し、湯川れい子に紹介させ、FC2の協力で数多くの成田勝に関する情報が公開されたものだと思う。

成田は、私の苗字。
勝は、社会党の議員で、社民党、共産党が鳥居正宏名誉毀損事件捏造の発覚を惧れて殺した私の叔父の名である。
湯川れい子、沢田研二、憲法9条の会の嫌がらせである。
成田勝は、沢田研二だったのかも知れない。
沢田研二と渡辺プロダクションがディスコ事業に手を出し、失敗したのか・・・

1986年、エイベックス・トラックス
ディスコ・エイティーズ・プレゼンツ・マハラジャ・ナイト(CCCD)
オムニバス (アーティスト), ロス (アーティスト), アレフ (アーティスト), ヴァネッサ (アーティスト), ラジオラマ (アーティスト)他 | 形式: CD
エイベックス
もともとは、1988年に設立され1998年に10周年を迎えたエイベックス・ディー・ディーを吸収合併した会社の社名