https://naritaetuko.jp成田悦子の翻訳テキストとちょっとしたこと

ブログ アーカイブ

2013年9月20日金曜日

Sgt.Pepper for me was great-/Ringo Starr翻訳

Sgt.Pepper for me was great-it's a fine album.
But I did learn to play chess on it
because I had so much spare time.
~Ringo Starr
僕にとって「サージェント・ペパー」は、大成功だった。
―あれはひどく凝(こ)ったアルバムだ。
ともかく僕は、その上でチェスを差す事を学んだ。
随分暇だったから。
~リンゴ・スター

15:25 2013/09/20金曜日


古いからって・・捨てんなよ、フジテレビ

滝川クリステルは、身元がよく分からない上に、不動産等を不正取得の可能性がある。
生命保険会社、製薬会社、資生堂、サントリー、パナソニックコマーシャル出演者は、保険金狙いの殺人、脳科学その他人体実験に関係している。
滝川クリステルは、男



滝川クリステル問題箇所太線

0~3歳フランス・パリ
3歳~小6兵庫県神戸市(母の出身地)
小6~一年間父の転勤で渡仏
世田谷区立砧中学校
東京都立青山高等学校
青山学院大学文学部フランス文学科卒業
2000年フジテレビ受験、不合格

フランス広報大使(2008年度)
2009年2月
環境省・地球いきもの応援団一般社団法人日本動物虐待防止協会(動物虐待防止協会は、動物を虐待コントロールする為に全身に電極を入れる)名誉会員
2011年4月
WWF(世界自然保護基金)ジャパン 顧問
2012年6月、世界の医療団親善大使
岩手県医療システム復旧プロジェクト
X線CT装置(放射線、核利用)の設置支援

CM
住友不動産販売「住友の仲介STEP(ステップ)」 (1990年 - 1991年)
資生堂
「TSUBAKI」 (2009年10月2日 - )- ナレーションも担当
「リバイタル グラナス プラチナムシステム」 (2009年10月 - )- ナレーションも担当
トヨタ自動車「ヴァンガード」(2010年2月9日 - )
東京電力「Switch!・オール電化シリーズ」(2010年4月 - 2011年3月)
サントリー「Rerax」(2010年4月 – )
パナソニック「VIERA」「DIGA」(2010年8月 – )
日本通運「グローバルロジスティクス」(2011年4月 – )
武田薬品工業「アリナミンEXプラス」(2011年8月 – 2013年6月)
スズキ
「低燃費ならスズキのエコカー」(2011年11月 - )
ワゴンR リミテッドII「特別なワゴンR」編(2012年1月 - )
日本生命「ニッセイみらいファクトリー」 ピンクリボンキャンペーン編、みらいのカタチ 3大疾病保障保険篇(共に2012年9月 -、同社のPRスーパーバイザー兼任)
任天堂
「Wii U」(2012年11月 – )ナレーション、ナビゲーター
「New スーパーマリオブラザーズ U」(2012年12月 -、佐藤隆太と共演)
サッポロビール
ヱビスビール(2013年6月 -)

田中 康夫1956年~
一橋大学法学部
新党日本
「なんとなく、クリスタル」(河出書房新社文藝賞受賞1981年)
背景
田中所属サークル「一橋マーキュリー」横領事件
サークル員の合意を取らずに資金を流用、神宮前マンションを借りていた
日本興業銀行(現みずほコーポレート銀行、みずほフィナンシャルグループ)内定取り消し
卒業予定日の直前停学処分。そのあおりで日本興業銀行からもらっていた内定は取り消された。

おもてなし
面(おもて)なし
日本は、中国に土地を強奪され、面なし、日本の顔はないという意味です。
オモは、ハングルでオモニ、意味は母。
日本人には子供を産ませない、子供や孫がいるのは、朝鮮人と台湾人と中国人子孫だけである。
日本人の子供は里子で、朝鮮人、台湾人、韓国人の子供を知らずに引き取っている。