https://naritaetuko.jp成田悦子の翻訳テキストとちょっとしたこと

ブログ アーカイブ

2013年9月19日木曜日

but the Beatles gave their nervous systems,/~George Harrison翻訳

They gave their money ,and they gave their screams;
but the Beatles gave their nervous systems,
which is a much more difficult thing to give.
~George Harrison
人々はお金を支払い、彼らの絶叫を提供した。
残念だが、ビートゥルズは、自らの神経を摩り減らさざるを得なかった。
譲歩する事は極めて難しい状況にある。
~ジョージ・ハリスン

15:37 2013/09/19木曜日



和歌山県議会議員の息子遠藤健太郎は、顔が何度も変わります。
私と家族の住所、氏名ありもしない中傷を、既に5年間記載し続けています。
伊藤忠商事社長、会長
丹羽宇一郎(1998年 - 2004年、名古屋大学卒)
小林栄三(2004年 - 2010年、大阪大学卒)
岡藤正広(2010年 - 、東京大学卒)
は、削除要請に応じません。
和歌山県教育委員会は、私の住所・氏名・精神病歴、犯罪歴を掲載し続け、社民党福島瑞穂と長保寺が書き込んだ中傷コメントの削除要請に応じませんでした。
又、遠藤健太郎のプロフィールが変わっています。

「遠藤健太郎
政策シンクタンク「真正保守政策研究所」代表。政策研究家。国語科講師。
大阪芸術大学元副手。
憲法や教育、外交、安全保障、経済、資源、医療、人権などの問題に取り組む。」


中傷コメント書き込み協力者

西田昌司 参議院議員
石原慎太郎 衆議院議員
平沼赳夫 衆議院議員
西村眞悟 衆議院議員
三宅博 衆議院議員
三木けえ 衆議院議員
中山成彬 衆議院議員
義家弘介 衆議院議員
中川ゆうこ 衆議院議員
秋元司 衆議院議員
大江康弘 前参議院議員
仲間均 石垣市議会議員
石原修三 兵庫県議会議員
北山順一 神戸市議会議員
土屋たかゆき 前東京都議会議員
しらくに高太郎 前神戸市議会議員
神谷宗幣 前吹田市議会議員
柿本あつや (大阪府)

和歌山県出身国会議員
参議院議員

世耕弘成(自民)/近畿大学理事長・・近畿大学と「世耕」広成は、私の詩を盗み、翻訳詩を盗み、子供のエッセイを盗んでは、コンクール優秀文芸作品として発表しています。
鶴保庸介(自民) 

衆議院議員
1区 岸本周平(民主)  門博文(自民/比例)

2区 石田真敏(自民)  阪口直人(維新/比例)

3区 二階俊博(自民)  玉置公良(民主・前)