Queen:Are you the one who started it?
Ringo:No,I was the last to join.
I'm the little fellow.
女王：貴方は、それ（ビートゥルズ）を始めた方ですか？
リンゴ：いいえ、僕が加わったのは、最後でした。
僕は、けちな野郎です。
15:44 2013/09/24火曜日
たそがれはひたむきに、たそがれは晴れ晴れと、たそがれはひたすら美しく
わたしには昨日はない。わたしには振り返る祭りがない。
たそがれはただ美しくさえあればいい。
https://naritaetuko.jp成田悦子の翻訳テキストとちょっとしたこと
マイブログ リスト「プロ以上の翻訳を成田悦子」
ブログ アーカイブ
-
▼
2013
(373)
-
▼
9月
(31)
- I wouldn't say I'm a born thinker－/John Lennon翻訳
- Sugar Plum Fairy/John Lennon翻訳
- Especially his poems./Ringo Starr翻訳
- “Tit－tit－tit－tit”翻訳
- I had one yesterday./George harrison翻訳
- we'd form another group and be managers./John Lenn...
- I'm the little fellow. /Ringo Starr翻訳
- If everybody who had a gun/George Harrison翻訳
- What money?/George & Ringo翻訳
- 田中康夫「なんとなく繰（くり）廃（すた）る」と滝川クリステル(栗捨てる）の関係/"The End"c...
- Sgt.Pepper for me was great－/Ringo Starr翻訳
- but the Beatles gave their nervous systems,/～Georg...
- I never wanted the Beatles to be hasbeens./John Le...
- My life with the Beatles/ John Lennon翻訳
- Lucy In The Sky With Diamonds/John Lennon・Paul Mac...
- about the rumors of my death./Paul McCartney翻訳
- 精神神経学会は国民を精神病院に送り殺して来た
- but we never thought about it./Paul McCartney翻訳
- There was always a possibility/Ringo Starr翻訳
- He...I... is very fat, very insecure/John Lennon 翻訳
- Discover Tomorrow/(日本の）明日は何処に翻訳
- The Beatles were then just four lads/The Beatles翻訳
- we also have love and peace./John Lennon翻訳
- I don't believe that just saying it(love） is going...
- The nicest thing is/George Harrison翻訳
- All our songs are antiwar./John Lennon翻訳
- The Beatles have left the Beatles,/Paul McCartney翻訳
- By Candlestick Park/Paul McCartney翻訳
- “It's been a hard day,"/Ringo starr翻訳
- How did you fins America?/John Lennon翻訳
- Rock'n roll meant it was real./John Lennon翻訳
-
▼
9月
(31)
成田悦子の翻訳テキストとちょっとしたこと
プロ以上の翻訳を成田悦子
成田悦子ｎｉ－ｎａ・詩
レナードとほろびたい
- 米がない、野菜が高い理由 - 1/31/2025
- 整形した女歌手や女優モデルはゲイで、脅迫、恐喝する全員危険 - 5/24/2019
- 稲田朋美元防衛庁長官は、歌手森山愛子（生年月日1985年1月27日） である - 12/5/2018
- 世耕弘成と自民党は母を殺した - 7/25/2018
- 出井伸之よ、盗む事と殺す事でしか成立しないベンチャー企業を幾つ作り何億人に「死ね！」というつもり？ - 7/20/2018
涸れた倦み
- 自分を失った時人は自分らしくできない - 2/2/2025
- 細川隆法幸福の科学総裁は、萩本欽一 - 8/7/2019
- 滝川クリステルはルー大柴、小泉進次郎は、細川茂樹妊娠できない - 8/7/2019
- 五輪真弓は、あの高木東六です - 8/5/2019
- 三井不動産、日本生命広世現、日清製粉と子会社大山ハム、東宝、皇室の日常的女性強姦 - 6/14/2019
成田悦子果実
- I refuse any lights - 5/6/2010
- Like a nightmare - 4/28/2010
- Human rights - 4/23/2010
- My situation - 4/19/2010
- I want to flower - 4/16/2010
My Blog
クリックすると「成田悦子はひとなの」に行きます
My Blog
-
-
自分を失った時人は自分らしくできない2 か月前
-
米がない、野菜が高い理由2 か月前
-
世耕弘成と自民党は母を殺した6 年前
-
殺人を支える神社、教会、寺には行かない方が安14 年前
-
-
Why do I stay here ?14 年前
-
朝日ニュースター個人情報保護法違反14 年前
-
-
-
-
-
-
自己紹介
- 成田悦子
- ＧｏｏＮＴＴレゾナントは私のブログを４つ非表示にし、「詩を全部削除しろ」と詩人である私に言っています。
Ｇｏｏは猥褻サイトの記事は問題がないと言います。私の住所・氏名・電話番号まで書き込んで「きちがい、前科三犯」と書くサイトの規約違反を指摘しても、「貴方は一体どうしたいのですか？」と言います。 削除して欲しいに決まっています。そんなことも分からないのに、「鳥居正宏」という偽名の社民党員の要請で四つのブログを非表示にしています。 私は「鳥居正宏」の中傷記事を書いたことは一度も無く、中傷されたコメントを載せたことが一度あっただけです。 しかしそのコメントは、社民党と自公政権が不正に侵入して直ぐに削除して非表示の要請があった時にはありませんでした。
Wikipedia
検索結果