By Candlestick Park/Paul McCartney翻訳

By Candlestick Park it was like ,“Don't　tell anyone,
but this is Probably our last gig."
～Paul McCartney

キャンドゥルスティックパークの名に引っ掛けて
「人に漏らさないで、何れにせよ、何と言うか、多分
これが僕達の最後の膣」かも知れないね

The Beatles' final concert

The Beatles gave their final full concert at Candlestick Park on August 29, 1966.
Songs performed at the show were
"Rock and Roll Music",
"She's a Woman",
"If I Needed Someone",
"Day Tripper",
"Baby's in Black",
"I Feel Fine",
"Yesterday",
"I Wanna Be Your Man",
"Nowhere Man",
"Paperback Writer", and
"Long Tall Sally".
A rough recording of most of the concert was left unreleased, although the audio has leaked on to the internet.
The recording cuts off during the last minute of the concert, interrupting "Long Tall Sally".
The Beatles had not announced that this was to be their last concert, and if the foursome themselves knew, it was a closely guarded secret.
In fact, much of the existing film footage of the concert was captured in color by a 15-year-old Beatles fan, Barry Hood.
A relatively small amount of black and white footage was shot by local TV news in the San Francisco Bay Area and Sacramento. Hood released some of his film in a documentary called The Beatles Live In San Francisco.
A smaller quantity of Hood's same film was later released in a documentary called The Unseen Beatles,But the public has never seen all of Hood's rare Last Concert footage--which remains in a vault, unreleased and unseen by the public even today, nearly 50 years after the event.

13:58 2013/09/04水曜日