Sinnò me moro

Amore, amore, amore, amore mio, In braccio a te, me scordo ogni dolore! Vojo resta co'te, sinnò me moro, Vojo resta co'te, sinnò me moro, Vojo resta co'te, sinnò me moro…  Nun piagne amore

Sinno me moro(Un maledetto imbroglio 刑事)

自己紹介 成田悦子毎日少しずつ主に英文学の過去の小説を紹介しています。私の遣り方は原文をそのまま生かし、イギリス人、イギリスという国そのものの文字を通した姿を過去に遡って見せ、貴方同様私が学ぶ

自分の写真
暑いし, リチウム電池入りロボ県内, Japan
GooNTTレゾナントは私のブログを4つ非表示にし、「詩を全部削除しろ」と詩人である私に言っています。

Gooは猥褻サイトの記事は問題がないと言います。私の住所・氏名・電話番号まで書き込んで「きちがい、前科三犯」と書くサイトの規約違反を指摘しても、「貴方は一体どうしたいのですか?」と言います。削除して欲しいに決まっています。そんなことも分からないのに、「鳥居正宏」という偽名の社民党員の要請で四つのブログを非表示にしています。私は「鳥居正宏」の中傷記事を書いたことは一度も無く、中傷されたコメントを載せたことが一度あっただけです。しかしそのコメントは、社民党と自公政権が不正に侵入して直ぐに削除して非表示の要請があった時にはありませんでした。あれから20数年Gooも消えます。私が消えていないことはいい兆し。正義は私の下にある。当面翻訳中心の生活です。

成田悦子翻訳小説.orgで翻訳中 「Youth 」Joseph Conrad, The Grapes of Wrath Jhon Steinbeck

https://naritaetuko.org

https://naritaetuko.org 成田悦子翻訳小説.org Youth Joseph Conrad https://naritaetuko.jp成田悦子の翻訳テキストとちょっとしたこと

ブログ 成田悦子翻訳小説.org Youth Joseph Conrad, The Grapes of Wrath Jhon Steinbeck

ブログ アーカイブ

2013年9月15日日曜日

about the rumors of my death./Paul McCartney翻訳

I am alive and well and unconcerned about the rumors of my death.
But if I were dead,I would be the last to know.
~Paul McCartney
僕は、元気で、申し分なく、僕の死亡の噂に興味はない。
何れにせよ、僕が死んだにしても、これで最後にしてくれ。
~ポール・マッカートニー
 
14:55 2013/09/15日曜日

中井久夫は、私と母、家族を脅迫、恐喝し続けた「博士の独り言」の執筆者の一人です。
オリンピック招致委員の元美津濃株式会社(大阪府大阪市住之江区・水野明人代表取締役会長)代表取締役会長、東京2020オリンピック・パラリンピック招致委員会事務総長・現副理事長兼専務理事水野正夫と深い関係にある。
二人共、米子市に入り、性的虐待、土地家屋、物品窃盗強奪、政治家、芸能人、米子市民の殺人、不正アクセス、詩、翻訳詩窃盗、家屋破壊、脅迫、恐喝、強要、夫殺害、預金窃盗に関与している。
水野正夫は、米子市のスミノエカーペットに入っている。

水野正夫は、日本人ではない。
彼は、中国人である。
東京2020オリンピック・パラリンピック招致委員副理事長兼専務理事を辞任しなさい。

中井 久夫(1934年1月16日 - )は、日本の医学者、精神科医
専門は精神病理学
神戸大学名誉教授
甲南大学名誉教授
医学博士(京都大学・1966年)

来歴

1934年奈良県天理市に生まれ、兵庫県宝塚市、伊丹市で育つ
1952年京都大学法学部入学
1955年京都大学医学部転向
1959年医師免許取得
1966年ウイルス研究で京都大学より医学博士号取得
1969年青木病院勤務
1971年東京大学医学部附属病院分院にて精神科転向同講師
1975年名古屋市立大学医学部精神科助教授
1980年神戸大学医学部精神神経科教授
1997年甲南大学文学部人間科学科教授
神戸大学名誉教授
2004年兵庫県こころのケアセンター所長就任

笠原嘉、宮本忠雄、木村敏、安永浩らと共に、日本の精神病理学第2世代を代表する人物である。
専門は統合失調症の治療法研究
中井久夫は、河合隼雄の箱庭療法を盗んで、風景構成法を導入。
風景構成法は、統合失調症患者への描画を介した治療的接近の可能性、適用性の追求というきわめて実践的な見地から、中井久夫によって1969年に創案され、1970年に報告された絵画療法(芸術療法)の一技法