https://naritaetuko.jp成田悦子の翻訳テキストとちょっとしたこと

ブログ アーカイブ

2013年9月15日日曜日

about the rumors of my death./Paul McCartney翻訳

I am alive and well and unconcerned about the rumors of my death.
But if I were dead,I would be the last to know.
~Paul McCartney
僕は、元気で、申し分なく、僕の死亡の噂に興味はない。
何れにせよ、僕が死んだにしても、これで最後にしてくれ。
~ポール・マッカートニー
 
14:55 2013/09/15日曜日

中井久夫は、私と母、家族を脅迫、恐喝し続けた「博士の独り言」の執筆者の一人です。
オリンピック招致委員の元美津濃株式会社(大阪府大阪市住之江区・水野明人代表取締役会長)代表取締役会長、東京2020オリンピック・パラリンピック招致委員会事務総長・現副理事長兼専務理事水野正夫と深い関係にある。
二人共、米子市に入り、性的虐待、土地家屋、物品窃盗強奪、政治家、芸能人、米子市民の殺人、不正アクセス、詩、翻訳詩窃盗、家屋破壊、脅迫、恐喝、強要、夫殺害、預金窃盗に関与している。
水野正夫は、米子市のスミノエカーペットに入っている。

水野正夫は、日本人ではない。
彼は、中国人である。
東京2020オリンピック・パラリンピック招致委員副理事長兼専務理事を辞任しなさい。

中井 久夫(1934年1月16日 - )は、日本の医学者、精神科医
専門は精神病理学
神戸大学名誉教授
甲南大学名誉教授
医学博士(京都大学・1966年)

来歴

1934年奈良県天理市に生まれ、兵庫県宝塚市、伊丹市で育つ
1952年京都大学法学部入学
1955年京都大学医学部転向
1959年医師免許取得
1966年ウイルス研究で京都大学より医学博士号取得
1969年青木病院勤務
1971年東京大学医学部附属病院分院にて精神科転向同講師
1975年名古屋市立大学医学部精神科助教授
1980年神戸大学医学部精神神経科教授
1997年甲南大学文学部人間科学科教授
神戸大学名誉教授
2004年兵庫県こころのケアセンター所長就任

笠原嘉、宮本忠雄、木村敏、安永浩らと共に、日本の精神病理学第2世代を代表する人物である。
専門は統合失調症の治療法研究
中井久夫は、河合隼雄の箱庭療法を盗んで、風景構成法を導入。
風景構成法は、統合失調症患者への描画を介した治療的接近の可能性、適用性の追求というきわめて実践的な見地から、中井久夫によって1969年に創案され、1970年に報告された絵画療法(芸術療法)の一技法