大佐：しかし、我が善良な人、簡易トイレは2、3ヤードゥ離れていた。
99デイヴィーズ；大佐、サー、貴方だって自然現象を止められない！
特務曹長：そのように特攻に答えてはいけない！
（中断）
軍曹ティミンズ（咳払い）：サー？
大佐：そうだ、軍曹ティミンズ？
軍曹ティミンズ：サー、私はその厄介者を検査する機会を持ちました、 サー、そして それは努力して終えられました、サー。
大佐：貴方は私の罰を受け容れるか、デイヴィーズ兵士？
99デイヴィーズ;はい、大佐、サー。
大佐：貴方は非常に汚い行為をしてしまい、連隊と貴方の部隊の名を汚した。私は貴方 を見せしめにする。10日の留置。177
