ロボットと人工知能に私達は賭けた。
厄介な赤ん坊は要らない
厄介な老人は要らない。
女と男の物語りもほんと要らない。
美しく均衡の取れた容姿、
腐乱しない肉、
気後(おく)れしない心。
ロボットと人工知能に私達は賭けた。
賃金を払いたくない。
年金も保険も払いたくない。
賃金を上げて。
年金も保険も付けて。
今度も又景気が良くなり、
見慣れたあの人を見失い、
わすれられないあの歌を忘れ、
無口になったひとの目から溢れた涙が乾き、
ひとはみなひとりであると、
ひとはみなよわいと
ひとはみなきずつくと、
明日の不確かさに疲れ、
今日の私を見捨てた。
私も昔は移民。
貴方も昔は移民。
名を持たず、
国を持たず、
家を持たない。
ひとはみなひとりである。
ひとはみなよわい。
ひとはみなきずつく。
ロボットと人工知能に私達は賭けた。
23:59 2019/02/22金
Good-bye to All That Robert Graves 成田悦子訳
-
XⅢ ここに僕が当時書いた手紙からの抜粋がある。僕は場所の名前を復元した、僕達はそれに触れることを禁じられた:ー
5月21日、1915。ラ・ブアスと呼ばれた石炭‐採掘村の兵士宿舎に戻る。それは前線から3マイル以上はないが、坑夫は今なお働いている。僕達が塹壕から遠のくにつれ...
2 か月前