翻訳SCORPIONS-LOVEDRIVE./Lyrics:Klaus Meine

SCORPIONS-LOVEDRIVE.


Lovedrive
Music: Rudolf Schenker
Lyrics: Klaus Meine

A girl to drive a car to love
The music rocks me down the motorway
My whore's got wings we're taking off
And I can't stop this flight of speed today
It's a lovedrive on wheels of fire
A lovedrive just one desire love
You drive me crazy Babe
The city lights of London town
Are far away my hand is on her wing
I stop the car and she gets down
I like to show why Scorpions got a sting
セックスするために車を運転するという女
高速道路を離れミュージックが僕を揺さぶる
翼を持った僕の淫売婦、僕達は飛び立とうとしている
それで今日僕はスピードの飛行を止められない
それは火の車輪の上のエロスのドライブ
エロスのドライブ、まさに典型的な欲望という愛
可愛い子、君は僕を熱狂させる
ロンドンの街の灯は、僕の手を遠く離れ彼女の翼の上にある
僕は車を停め、彼女が降りる
何故さそりに毒牙があるか証明したい

It's a lovedrive on wheels of fire
A lovedrive just one desire love
You drive me crazy Babe
それは火の車輪の上のエロスのドライブ
エロスのドライブ典型的な欲望という愛
可愛い子、君は僕を熱狂させる

20:47 2011/10/24月曜日