https://naritaetuko.jp成田悦子の翻訳テキストとちょっとしたこと

ブログ アーカイブ

2016年11月30日水曜日

村上春樹高樹のぶ子文芸春秋社新潮社と佐藤泰志の自殺

村上春樹は、早稲田大学在学中、国分寺にジャズ喫茶を開いたというが、そんな人がいたら・・・とつくづく思う。
村上春樹は、夫の友人佐藤泰志さん殺害に防衛庁と共々関係している。
彼は、高三の時、「市街戦のジャズメン」で、有島青少年文芸賞優秀賞を受賞。
「そこのみにて光輝く」で三島由紀夫賞、「きみの鳥はうたえる」、その他ニ作で芥川賞候補になる。
村上春樹は、、「市街戦のジャズメン」、「きみの鳥はうたえる」その他を盗み、高樹のぶ子は、「そこのみにて光輝く」を盗み、両者と文芸春秋社、新潮社と共謀の上、井上靖、遠藤周作、中村光夫等、多数の優れた作家を殺し、夫の友人佐藤泰志さんを、、国分寺で、首吊り自殺に見せかけて殺害した。

村上春樹は、1975年(26歳) 早稲田大学第一文学部映画演劇科を卒業。
高樹のぶ子は、1968年、東京女子大学短期大学部教養科卒
この二人の経歴は、最近変更された。
彼らのバックは、山口組である。
元山口組組員と考えられる。

高樹のぶ子は、
「光を抱く友」
「波光きらめく果て」
「白い光の午後」
「花弁を光に透かして」
「透光の樹」と、何時までも、盗んだ「光」に拘り続けている。

続く

23:39 2016/11/30水

2016年11月29日火曜日

♭―これを歌ってみてクリスマス・イヴ山下 達郎―♭

【CM 1988-92】JR東海 X'MAS EXPRESS 60秒×5


作詞山下達郎
作曲山下達郎
CHRISTMAS EVE クリスマス・イブ
1983年12月14日に発売

今まで歌いはしなかったけれど
今日初めて歌った。
山下達郎の次に私が上手だと思う。

もう直ぐ死ぬ頃になるというのに
あなたは来てくれない
待つと来ないし

ふと
出かけて行ってもあなたはいない
心は秘め続けると
あなたから見えない

23:29 2016/11/29火

2016年11月28日月曜日

♭―これを歌ってみて硝子の少年山下達郎―♭

山下達郎 Funky Flushin'〜硝子の少年〜Bomber〜Funky Flushin' LIVE

1997年7月21日発売
松本隆(作詞)
山下達郎(作曲)

硝子の少年

雨が踊るバス・ストップ
君は誰かに抱かれ立ちすくむぼくのこと見ない振りした
指に光る 指環
そんな小さな宝石で未来ごと売り渡す君が哀しい
・・・・・
・・・・・


山下達郎の才能に立ち竦む私達
未来ごと売り渡したとしたら?
私達の声援を買い取ってくれますか?
私達は、貴方の努力が報われるよう応援します

22:59 2016/11/28月

2016年11月27日日曜日

♭―これを歌ってみてForever Mine 山下達郎―♭

Forever Mine 山下達郎 ACOUSTIC MINI LIVE 2008 at 東京・浜離宮 朝日ホール


男は皆守りたがり
愛したがり
女は守ってほしいと口に出せない
本当に守ってくれる気があるなら
そこに
永遠と
絶対を
付けて

でもあなたは
そうは言わない

山下達郎は、男の歌手の中で一番上手
何でも歌える
どうにでも歌えるのに
どうして日本語らしく歌ってくれない
これからは誰かの為にではなく
あなたの為に
詩を書き
曲を作って
日本語らしく歌ってくれませんか
そしたら私も

CDを買って聞きます

20:20 2016/11/27日

2016年11月26日土曜日

♭―これを歌ってみて翳りゆく部屋―♭

荒井由実【翳りゆく部屋】歌詞付き full カラオケ練習用 メロディなし【夢見るカラオケ制作人】


1976年3月5日に東芝EMI
作詞・作曲:荒井由実 編曲:松任谷正隆
プロデュース:村井邦彦

「どんな運命が愛を遠ざけたの
輝きはもどらない
わたしが今死んでも」」


恋は、始まると何だかつまらない
そこには決まって終わりと書いてある
あなたは私の徼情にどのくらい耐えるつもり
私はあなたの全てに永遠に耐えるつもり

‐終わり

22:23 2016/11/26土

2016年11月25日金曜日

♭―歌ってみてあの日にかえりたい―♭

あの日にかえりたい 荒井由実


1975年昭和50年
プロデュース村井邦彦
全作詞・作曲:荒井由実 編曲:松任谷正隆


かえりたいあの日は私にはないわ
あなたはもういないけれど
青春は60まであって
60から何年も経ったって事は知っていはする
60を過ぎてやっと私は青春と手を切った
だからもうニ度とやって来ないで
いつか、Somedayだなんて口ずさんで

22:41 2016/11/25金

2016年11月24日木曜日

谷村新司中原中也賞暁方ミセイを買春

「小学校や中学校では、なかなかクラスに溶けこめない少女でした。人から隔てられているという感覚から私の詩は生まれました。ウイルスも人から隔たった存在だけれど、不思議な愛情を感じまして、ちゃんづけにしたのです」 、「この詩集にとらわれず、変貌(へんぼう)しながら詩を書いてゆきたい」
これは、朝日新聞、「滅びの感覚に内包される光 中原中也賞受賞の暁方ミセイさん」に、最近付け加えられた文です。
暁方ミセイと朝日新聞社は、ウイルスで世界を葬る心算だという意味です。
社民党が、私に対する名誉の甚だしい毀損を、「これはテロだ。」と私に言いましたが、彼らは、人を殺し、金品を強奪します。

暁方ミセイは、私の詩を盗んで中原中也賞を受賞しました。
しずかに 雪が降ってくる/ゆっくりと光りながら(あるものは円を描き/(またあるものは溶けて消え/雪が降ってくる/そとはなにもきこえない/わかるのは/わたしいま 脈打っているということ〉
これは、谷村新司の「群青」を盗んだ部分ですが、谷村新司自身が買春相手、暁方ミセイに書いてやった、実にお粗末な詩です。
朝日新聞、思潮社、山口県が協力しています。


朝日新聞、
滅びの感覚に内包される光 中原中也賞受賞の暁方ミセイさん

人のおとせぬあかつきにほのかに夢にみえたまふ、未生(みしょう)の言葉をすくいとる。ペンネームに即していえば、こんな詩風だろうか。初めての詩集『ウイルスちゃん』(思潮社)で中原中也賞を受けた。

収められた20編から「世界葬」の第1連を。〈しずかに 雪が降ってくる/ゆっくりと光りながら(あるものは円を描き/(またあるものは溶けて消え/雪が降ってくる/そとはなにもきこえない/わかるのは/わたしいま 脈打っているということ〉

雪の情景が滅びゆく世界の姿としてとらえられ、透明感のある言葉と温かみのある身体感覚でうたわれる。幼いころに亡くなり、工場の跡地に埋められた幻の妹が、木の芽時になると姉を慕ってよみがえる「丘の造船工場」も、心に残る。

暁方の詩は、死や滅びの感覚を内包しながらも、明るい。選考委員の詩人北川透は「死といっても闇ではなく光を媒介とした死であり、東日本大震災後の最初の受賞作にふさわしい」と評した。

『ウイルスちゃん』という題名には編集者が首をかしげたが、押しきったそうだ。

「小学校や中学校では、なかなかクラスに溶けこめない少女でした。人から隔てられているという感覚から私の詩は生まれました。ウイルスも人から隔たった存在だけれど、不思議な愛情を感じまして、ちゃんづけにしたのです」

大学2年のときから「現代詩手帖(てちょう)」に投稿し、現代詩手帖賞に。昨春卒業して、今は社会人。幼いころ、理科教師の父と一緒に山や森をよく歩いた。自分の正体は山の子、獣の子と思ったことさえある。自然や宇宙と交感する感覚は詩集全体をつらぬいている。

中也賞の贈呈式では、「この詩集にとらわれず、変貌(へんぼう)しながら詩を書いてゆきたい」と抱負を語った。(白石明彦)

23:48 2016/11/24木

2016年11月23日水曜日

読売不動産人身売買

今陽子は、西村正夫の家に常駐し、ホモ相手の売春、殺人、窃盗を生業としています。
今陽子は男で、台湾人。
顔は、当然整形。
目、鼻、口、歯型まで全て私のものを使用。
声も私の声。

徳光和夫は、今の結婚式(1973年)司会者で、日テレ、読売新聞、読売ジャイアンツ、読売不動産と共に、今陽子同様、人身売買を行っています。
読売不動産は、人身売買を業務の一つとして、私や私の夫、私の子供、私の父毌、兄弟、新戚ー同を売って儲けています。

今陽子は、元読売ジャイアンツニ軍の野球選手で、15才デビューの時は既に20を越え、30の声を聞く程の年令に達し、ニ軍でも通用せず、ロボット歌手になるべく、男から女に性を変え、整形したと思われます。
ビクタ一
キングレコ一ド
徳間ジャパン
東芝EMI
ワーナーミュージック・ジャパン は、
人身売買、経歴詐称の事実を知りながら、今陽子を使っています。

[ 2016年08月26日 ]明日8/27(土)19:30~22:00に NHK「第48回思い出のメロディー」出演!
[ 2016年06月23日 ]【関西地区ラジオ生出演】明日6/24(金)朝10時頃よりMBSラジオ「ありがとう浜村淳です」に生出演!
[ 2016年04月14日 ]4/26(火)テレビ朝日系「徹子の部屋」出演決定!「恋の季節~50th ver.~」も初披露!!
[ 2016年04月04日 ]【本日4/4(月)午後7時&4/10(日)午後7時半~】今陽子(ピンキー)がテレビで「恋の季節」を歌います!
[ 2015年07月10日 ]【TV出演情報】7/12(日)テレビ朝日「まろまろ一笑懸命」出演!大ヒット曲「恋の季節」を歌います!!
[ 2013年05月10日 ]5/14の火曜に、TBSテレビ全国ネット「火曜曲!」生出演決定!「恋の季節」を歌います!!
[ 2013年05月01日 ]今陽子 テレビ&ラジオ出演情報2 アルバム発売記念ライヴも6/27(木)にスイートベイジル139で決定!!
[ 2013年04月26日 ]今陽子ピンキーの『今昔歌~ピンキーの男唄』発売記念!ラジオ生出演情報!!

以上がこの数年の仕事です。
この仕事内容では、You Tubeでのあの派手な行動を賄える収入は得られません。
今陽子とー緒にいるのは、加山雄三、鹿内タケシ、小椋佳です。

22:08 2016/11/23水

2016年11月22日火曜日

地震?

地震Wikipedia
1.地震学における定義
地球表面を構成している岩盤(地殻)の内部で、固く密着している岩石同士が、断層と呼ばれる破壊面を境目にして、急激にずれ動く事。
これによって大きな地面の振動が生じこれを地震動という。
「地震」(なゐふる)という語句、『日本書紀』にも見え、その他古文書の記録にも登場するが、これらは今日の地震学における地震動のことであり、また「大地震」、「小地震」などと共に、震度の程度を表すものでもあった。

又、今日も地震があった。
フジTVは、大興奮、大喜びだったようだ。
鳥取中部地震を、石破茂と共に演出した超本人だと、自ら名乗り出たも同然だ。

地球表面を構成しているのは、岩盤ではなく、土砂、石、岩、水、海水である。
又、断層は、破壊面ではない。
断層と呼ばれる破壊面を境目にして、急激にずれ動く事があるというが、何故地表のものは、揺れるのだろう?
地殻でずれ動く事が、地表では、揺れと感じる、筈がない。

23:31 2016/11/22火

2016年11月21日月曜日

移民に対して犯罪的に甘い石破茂、平井伸治鳥取県知事、石田耕太郎倉吉市長

鳥取県は、倉吉に地震相談窓口を設けた。
地震と言える程の地震ではなかった。
米子には、全く被害などない。
鳥取市も同様の筈。

震度が同じなのに、何故倉吉だけ被害に遭う?
県全体で1,3万棟の被害家屋だと言うが、私が見る事が可能な範囲で、被害に遭ったと思われる家は、ー軒もない。

今日、日本海TVでへリから撮った倉吉市内のビデオを流した。
倉吉市と鳥取県は、明らかに家を故意に壊して回っている。
毎日新聞社、NHk、日本海TVは、住宅の損壊に手を貨している。被害家屋の主は、倉吉の住人ではなく、石破茂、平井伸治鳥取県知事、石田耕太郎倉吉市長が受け入れた外国人を含む移民である。

鳥取県倉吉市から鳥取県米子市への移動距離及び移動時間
距離 (キロ)
移動時間
スーパーまつかぜ6号1時間
driving 運転 55.2 キロ 1時間3分
歩行 歩行 54.4 キロ 11時間13分
航空 航空 44.8 キロ 3.3分

米子が被害に遭っていないのに、50kmしか離れていない30分先の倉吉の住宅の屋根ばかり何故ぱらぱら落ちるのか!
こんな茶番劇を、何故鳥取県は、演じるのか?

国も地方も楽ではない。
私達の暮らしも、野菜等の物価高騰の最中にあって、壊滅寸前。
国も地方も、移民に対して犯罪的に甘いのは、彼らは、そもそも日本人ではないからである。

23:53 2016/11/21月

2016年11月20日日曜日

坊がつる賛歌は芹洋子の楽曲ではない

坊がつる賛歌は、芹洋子がヒットさせた歌ではありません。
2004年、私が札幌に帰った時、よく歌った歌で、坊がつる賛歌を歌う歌手は、一人もいません。
芹洋子がNHK紅白歌合戦で、坊がつる賛歌を歌った事はありません。
NHK、キングレコード、角川ひろしが共謀して芹洋子の楽曲という事にしています。
「『坊がつる讃歌』(ぼうがつるさんか)は、NHK「みんなのうた」で1978年6月-7月に放送された芹洋子の楽曲である。」というのも嘘です。

芹洋子
八尾市立清友高等学校卒業
キングレコード
関連会社
講談社
パナソニック
三洋電機
東京放送ホールディングス
Wikipedia・・・①の太字の部分は、嘘です。

「1974年には、北海道の広尾線(現在は廃線)の愛国駅から幸福駅の区間にちなんだ『愛の国から幸福へ』がヒット。
以降『四季の歌』(ミリオンセラーを記録)、『赤い花白い花』『坊がつる讃歌』と順調にヒットを飛ばし、1978年の「第29回NHK紅白歌合戦」(歌は「坊がつる賛歌」)にも出場した。
『坊がつる讃歌』は広島高等師範学校(現広島大学)山岳部の部歌であったものが九州の山岳愛好家の間に広がったものである。芹は阿蘇山麓の野外コンサートに出演した際この曲を教えられて大いに気に入り、「みんなのうた」で歌った(1978年(昭和53年6月?7月))。

1981年には 日中文化交流音楽大使として北京公演を行い(日本人の歌手では初)、以降中国公演は12回に及ぶ。またこの年所属プロダクション社長と結婚した。
1992年、交通事故により外傷性クモ膜下出血となり、意識は回復したものの逆行性健忘を生じ自身が歌手であったことや持ち歌すべての記憶を失う。しかし懸命のリハビリによって歌手として復帰。

2008年5月、胡錦濤国家主席来日時、公にこそされていないが胡主席、芹洋子、所属事務所代表伊東佳男、長女・伊東亜美との対談が実現。
「坊がつる讃歌」(ぼうがつるさんか)は、NHK「みんなのうた」で1978年6月-7月に放送された芹洋子の楽曲である。」


キングレコードは、講談社の会社で、次の歌手は、翻訳を盗み、ADSによる音声送信、性的虐待、窃盗、殺人に深く関っています。
特に性質の悪い者は太字にします。


ペギー葉山
森 昌子
梅沢 富美男
神野 美伽
角川博
美輪明宏
中山美穂
森口博子
水樹奈々
AKB48
布施明
梓みちよ
大月みやこ
前田敦子
すぎやまこういち

塩崎恭久厚生労働大臣は、厚生労働省、妻、息子、姉と米子に滞在し、米子市民を殺しては、預金や年金を盗ります。
今、私のパソコン内のドキュメントを改竄しています。

22:31 2016/11/20日

2016年11月19日土曜日

豊島良太鳥取大学長は「核攻撃、被曝は、今後益々エスカレィトゥさせる。死ぬまで止めない、盗んだ金も詩も翻訳も記事も返さない。」と言います。

豊島良太鳥取大学長は、私に対する「核攻撃、被曝は、今後益々エスカレィトゥさせる。死ぬまで止めない、盗んだ金も詩も翻訳も記事も返さない。」と言います。鳥取県に来ると\\、誰でも殺されます。鳥取大学に子供を入学させないようにした方がいいと思います。

豊島 良太(てしま りょうた)  
 昭和24年1月14日生
 
 昭和48年 鳥取大学医学部卒業
   53年 鳥取大学大学院医学研究科博士課程修了(医学博士)
   53年 鳥取大学医学部附属病院 医員
   54年 鳥取大学医学部教務員
   56年   同    附属病院助手
   56年 アメリカ合衆国ハーバード医学校マサチューセッツ総合病院客員研究員(57年3月まで)
   62年 鳥取大学医学部附属病院 講師
   63年 鳥取大学医学部助教授
 平成11年   同    教授(整形外科学)
   15年   同    附属病院副病院長
   19年   同    附属病院長
   23年   同    医学部長 
   25年 鳥取大学長
元医師

委員歴
1999年
日本整形外科学会 代議員
日本リウマチ学会 評議員、理事
中部日本整形災害外科学会 評議員
西日本整形災害外科学会   評議員
2001年
日本骨代謝学会 評議員

受賞

2001年
整形災害外科学研究助成財団科研製薬奨励賞

慢性関節リウマチにおける骨粗鬆化
日本整形外科学会雑誌 61(4), 1987年
慢性関節リウマチにおける骨粗鬆化-縦断分析と1α-hydroxyvitamin D3の果-
日本整形外科学会雑誌 62(3) 1988年
線維軟骨
関節外科(第9巻増刊号) 1990年
慢性関節リウマチ-合併症と対策- 骨粗鬆症
日本臨床 50(3) 164-168 1992年
RAにおける骨粗鬆化機序
リウマチ科 6(5) 387-393 1992年
書籍等出版物

RAと骨粗鬆症(分担)
図説整形外科診断治療講座8.骨粗鬆症 1990年
関節液の検査(分担)
新図説臨床整形外科講座1.整形外科の検査,診断法(メジカルビュー社) 1995年
関節の構造と生化学(分担)
標準整形外科学第6版(医学書院) 1996年
膝関節の外科(編集)
膝関節の外科(医学書院) 1996年
骨壊死関連疾患
整形外科New Mook7膝の外科(金原出版) 1999年
所属学協会
日本整形外科学会(773) , 日本リウマチ学会(688) , 中部日本整形災害外科学会(28)
競争的資金等の研究課題
テキストで表示
関節軟骨の構造
変形性関節症の発生機序
慢性関節リウマチの骨粗鬆症

 22:23 2016/11/19土

2016年11月18日金曜日

石破茂は、殺されています。小池百合子、池坊保子、蓮舫、安倍晋三、塩崎 恭久、麻生太郎が犯人

2016年8月6日土曜日

大阪331 ふ 51 25は創価学会殺人車両

下記は、石破茂の2016年8月5日(金)のブログの一部です。
石破茂は、橋谷生花教室の駐車場に停まっていた大阪331 ふ 51 25の車の男が帰ると同時にいなくなっています。
このブログを読むと、確かに彼が書いたものではないと直ぐに分かります。
あの日、創価学会神田興産から音声送信をした中に、創価学会員で、文部科学省副大臣だった池坊保子の声がありました。
この下のブログ記事は、間違いなく女が手伝っています。
それもかなり頭の悪い女です。
これは、池坊保子が書いたものです。
夫の死んだ日は、池坊保子の誕生日です。
池坊保子は、夫の殺害にも関与しています。

「防衛庁長官、防衛大臣、農林水産大臣の退任時もそうだったのですが、「行き届かなかったところは多くあるが、自分としてこれ以上の仕事はできなかった」という思いを持って退任できたことはこの上ない幸せでした。
防衛庁長官退任時には、市ヶ谷の本庁講堂での挨拶が全国の部隊や基地に同時放送されるのですが、数日経って「石破さんのもとで働けたことを誇りに思う」という現場の隊員からのメールや手紙が何通か届きました。それを読んで嬉しくて思わず泣けてしまった時のことを時折思い出しますが(もちろんそうは思わない隊員も多くいたのでしょうけれど)、今回も同じ気持ちを味わうことが出来ました。
正式な退任行事は昨日の内閣府合同のものだったのですが、前日の3日に退任する際に職員の皆さんが自発的に内閣府庁舎の玄関ロビーに集まられ、自費で買われた花束を多く頂き、大きな拍手で見送って下さった光景も、私は一生忘れることがないと思います。」


今日の記事はここから

小池百合子東京都知事就任の翌日8月3日、東京教教育委員会の40代と思われる男女が小林に入っています。小池に言われて来た人物です。私が小池百合子の英字記事の翻訳をしている時で、40代と思われる男女は、翌日、私の部屋に侵入し、記事を改竄したものを置いて行きました。その記事には、小池百合子は、当選とは程遠い得票だったのに、知事になるのはおかしい、といった内容だったからです。

それ以後、石破茂は、いなくなりました。
小池百合子、池坊保子の池は、シヤ、視野、詩や、死や・・・・48ナンバーの車は、西原、高岡にあり、ストーカー車両の中にも多いナンバ一です。サンズイニつでシシ。44ナンバーは、加藤に何年も停まっています。ストーカー車両としてもよく使われるナンバ一です。

今日、オフィシャルサイトを見ると、
イシバチャンネル第六十八弾
投稿日 : 2016年11月15日 | カテゴリー : イシバチャンネル
イシバチャンネル第六十八弾
2016年11月15日
イシバチャンネル第六十九弾
2016年11月15日 イシバチャンネル
PART1 PART2

以上が火曜日の日付で投稿してありました。
しかし、アシスタント名越涼子は、夏ものを着ていました。
違う年の同時期、名越涼子は、長袖を着ています。
今撮ったビデオではありません。
石破茂は、殺されています。

小池百合子、池坊保子、蓮舫、安倍晋三、塩崎 恭久、麻生太郎が犯人です。


池坊保子は、学習院大学に行っていません。
皇室の親戚でもありません。
池坊保子は、性別を詐称、国籍詐称、学歴も詐称しています。

小池百合子、池坊保子、蓮舫、安倍晋三、塩崎 恭久、麻生太郎、皆ー体何人なのか、経歴を詐称してまで、何故政治家に?




23:52 2016/11/18金

2016年11月17日木曜日

米子市長野坂康夫は生きて病院や介護施設から出る事の出来ない米子にした

米子市長 野坂康夫氏
聞き手:坊岡正之(広島国際大学教授)

▼米子と言えば大山ですが、大山を含めた米子市の環境はいかがですか。

米子の位置からいって、東に大山があり、北は日本海、西には中海(汽水湖)があります。ですから、山有り、海有り、湖有り、日野川有りで、そういう意味では、非常に自然環境に恵まれています。大山は標高1709m(昔は1713mだった)で中国地方で一番高い山で、スキーもできるし、四季折々で楽しめる山です。日本海があって水泳もできます。それから皆生温泉が日本海に面してあります。また中海はラムサール条約登録湿地で、水鳥が飛来するところです。コハクチョウが今でもたくさん飛来します。冬は今でも1千羽以上来ています。

また、医療がすごく恵まれているところです。全国的に産婦人科が不足しているなかで、米子市は産婦人科が多い。それだけ医療体制はしっかりしていて、非常に住みやすいところです

日本海があって水泳もできます。
米子は、砂地で、砂を盗んでは売り、米子市長野坂康夫は、幾らマージンを取ったのか分からないが、移民と称して、この五年でー万軒を越える新築を許可しながら、税金を全く払わせていない。彼らに、元々住んでいた米子市民を殺し、故人の年金を受粭させている。私達市民の年金は、半分に減らし、介護保険、健康保健を強制加入させ、10万円に満たない年金から年間数十万円支払わせる。海抜は既にマイナス状態で、砂の採取を未だに止めない為、水泳は出来ない。私の子供が幼かった頃は、遠浅の海水浴場があった。野坂康夫が米子の砂と財産を奪い、市民を殺した。

皆生温泉が日本海に面してあります。
皆生温泉は、三井に乗っ取られ、売春宿と化し、市民の盗撮ビデオを見せるだけの場で、何もかも盗む三井、田中派、泥棒コンパニオンが、客寄せをする・・・それでも良かったら来てもいいのですが、被曝はします。

水鳥が飛来するところです。コハクチョウが今でもたくさん飛来します。冬は今でも1千羽以上来ています。
コハクチョウを空気銃で撃っても逮捕もしない警察は、創価学会と共に、泥棒をして回ります。コハクチョウは、野坂康夫と鳥取大学医学部長が、チップ電池、電極を埋め込んでロボットにした為、今では冬場も数える程の白鳥がいた仕方なく訪れざるを得ない状態です。

医療がすごく恵まれているところです。
それだけ医療体制はしっかりしていて、非常に住みやすところです

強制加入させられた健康保険を、移民して来た外国人に使わせます。そりゃあ、ただで病院に行けるから、泥棒移民者にとって、「恵まれている所です。」と言えるでしょう。ー度介護施設に入れば、殺されて帰らなければなりません。生きて病院や介護施設から出る事は出来ません。

米子市は産婦人科が多い
皆生芸者や売春ホモの街にしてしまったのは、野坂康夫です。愛人に産ませる政治家や移民泥作家の為の産婦人家です。

23:32 2016/11/17木

2016年11月16日水曜日

倉吉罹災申請は石破茂の政治資金集め2

「倉吉罹災申請は石破茂の政治資金集め」を書いた翌日の今日、2016/11/15、毎日新聞社は、何故か焦って、四つの見出し付き地震関連記事を掲載。

震度は6弱、これは嘘ではない。
一瞬にして、土地、建造物が、断裂、崩壊、破損に至るには、震度8以上、震度が6弱なら、5分揺らしても、断裂、崩壊、破損に至らない。

Wikipediaによると、

「1年前の2015年10月から、鳥取県中部では地震活動が活発になっていた。2015年10月から本震直前の2016年10月21日14時までに、鳥取県中部を震源とする最大震度1以上の地震は51回発生している(最大は震度4)。

本震2時間前の2016年10月21日12時12分にも、本震震源のすぐ近くを震源とするM4.2、最大震度4の地震が起き、その後も本震直前まで体に感じない微小地震が続いていた。」

とある。

2015年10月から一年間、鳥取県西部では地面が揺れた事は一度もない。倉吉だけ51回も地震がある分けがない。体に感じない微小地震を計る機械などある筈がない。ロボット化されて来たとはいえ、人は、家無しでは暮らせない程、動物の中でも、生物の中でも、弱く、敏感である。自分たちが感じない地面、地中の震えを計る必要もなければ、計る事も不可能である。仮に目にも止まらぬ震えというものが、此の世にあるにしても、そんなものなど、害にもならないのだから、知る必要はない。

22:37 2016/11/16水


10月21日の地震は、私がボブ・ディランの詩について書いた途端、起こった。
家が倒壊したり、避難しなければならないような地震ではなかった。
震度6弱、しかも、あっという間で、物が落ちる間も、壁が崩れる間もなかった。
それにも拘らず、平井鳥取県知事は、地震直後から大はしゃぎで、防災服を着込み、日本海TVニュース担当者は、へルメットを被って、余震も全くなく、被害零の状況を、矛じめ用意して置いた、ありもしない被害を交えて大袈裟に伝えた。

地震のボタンを押したのが石破、平井、日本海TV、NHKであると宜伝したいかのようだった。平井伸治は、地震準備の為、鳥取県職員とー緒に、数日前から米子にいた。NHK、日本海新聞社と日本海TV局も地震の大騒ぎを予じめ知っていた。
石破茂、平井伸治、NHK、日本海新聞社と日本海TV局の協力の下に、ADSによる地震を起こし、乱痴気騒ぎをし、罹災証明申請書を発行している。

日本海TVの樶った倉吉市内の土壁は、最近塗られたもので、古材を使って地震用に建てた家を故意に壊した。古い土壁の色も知らないのなら、馬鹿な事はしない方がいい。
地震のあった夜、西尾に歌手俳優の人夫、自衛隊員を集め、倉吉に出掛けて地震被害の現場を作って回っている。翌日は、西尾に制服が沢山干してあった。日に数回洗濯している。
全て石破茂の政治資金集めである。

19:11 2016/11/15火

2016年11月15日火曜日

倉吉罹災申請は石破茂の政治資金集め1

10月21日の地震は、私がボブ・ディランの詩について書いた途端、起こった。
家が倒壊したり、避難しなければならないような地震ではなかった。
震度6弱、しかも、あっという間で、物が落ちる間も、壁が崩れる間もなかった。
それにも拘らず、平井鳥取県知事は、地震直後から大はしゃぎで、防災服を着込み、日本海TVニュース担当者は、へルメットを被って、余震も全くなく、被害零の状況を、矛じめ用意して置いた、ありもしない被害を交えて大袈裟に伝えた。

地震のボタンを押したのが石破、平井、日本海TV、NHKであると宜伝したいかのようだった。平井伸治は、地震準備の為、鳥取県職員とー緒に、数日前から米子にいた。NHK、日本海新聞社と日本海TV局も地震の大騒ぎを予じめ知っていた。
石破茂、平井伸治、NHK、日本海新聞社と日本海TV局の協力の下に、ADSによる地震を起こし、乱痴気騒ぎをし、罹災証明申請書を発行している。

日本海TVの樶った倉吉市内の土壁は、最近塗られたもので、古材を使って地震用に建てた家を故意に壊した。古い土壁の色も知らないのなら、馬鹿な事はしない方がいい。
地震のあった夜、西尾に歌手俳優の人夫、自衛隊員を集め、倉吉に出掛けて地震被害の現場を作って回っている。翌日は、西尾に制服が沢山干してあった。日に数回洗濯している。
全て石破茂の政治資金集めである。

19:11 2016/11/15火

2016年11月14日月曜日

台湾人細野 豪志、小田和正の顔は、私の兄弟の顔

中嶋に入っている台湾政府、台湾民進党、日本民進党、元民主党議員、彦根東高校、京都大学、蓮舫、細野 豪志、近江牛関係者は、不正アクセスによって、私のパソコン内の文書を書き換え、盗んでいます。
博愛病院を経営し、患者を作り出しては、博愛病院、仁風荘、西クリニック、上舛(元は上州と書いてうえますと読ませていたが、私が違うと言ったら泥棒に入って全ての患者に渡した書類を書き換えた。)
クりニック、真誠会等に送ります。
細野 豪志は、小田和正と同じ人から取った顔で、私の兄弟の顔を取っています。
彼らは、皆、台湾人で、国籍を不正取得しています。
3日分の詩が盗まれましたから、これを「レナ一ドと滅びたい」に三つ入れます。


22:18 2016/11/14月

2016年11月13日日曜日

Goodbye my loveなかにし礼、平尾昌晃は、Walk Away / Matt Monro の盗作

「Goodbye my love」
作詞: なかにし礼
作曲:平尾昌晃
Ann Lewisアン・ルイスは、
Walk Away / Matt Monro の盗作。


Walk Away Lyrics
Artist: Matt Monro
Album: Miscellaneous

Walk away, please go
Before you throw your life away
A life that I could share for just a day
We should have met some years ago
For your sake I say
Walk away, just go
離れて歩きたまえ、行っていいよ
君が君の人生を捨てる前に
僕がほんの一曰だけでも、引き受けたい一つの命
僕達は、何年も前に出逢っていればよかった
離れて歩きたまえ、直ぐに行っていいよ

Walk away, and live
A life that's full
With no regret
Don't look back at me
Just try to forget
Why build a dream that cannot come true
So be strong, reach the stars now
Walk away, walk on
離れて歩きたまえ、そして人生を楽しむといい
後悔とは程遠い、充実したー度切りの人生を
僕を振り返らないで
只々、忘れるように努めて
叶う筈もない、たかが一つの夢を何故追うの
そう、強くなりなさい、今に運を掴むといい
離れて歩きたまえ、もっと先を行くといい

If I heard your voice
I'd beg you to stay
So don't say a word
Just run, run away
もし、君の声を耳にしたら、僕は、留ってほしいと乞うてしまう
だから、一言も言わないで
兄々急いで、急いで離れて行っていい

Goodbye my love
My tears will fall
Now that you've gone
I can't help but cry
But I must go on
I'm sad that I have been searchin so long
You, I love you but told you
Walk away, walk on, walk on
さようなら僕の恋
どうしても涙が零れ落ちる
君が去った今、
僕は、泣く以外にどうしようもない
それでも僕は、やって行かなければならない
随分長く探していたから、僕は悲しい
君を、僕は君を愛している、しかし君に命じた
離れて歩きたまえ、もっと先を行くといい、もっと先を行きなさい

21:53 2015/01/15木曜日

2016年11月12日土曜日

Vehicle-Mounted Active Denial System (V-MADS)23翻訳

Vehicle-Mounted Active Denial System (V-MADS)

In July 2010, it was reported by Wired that the single V-MADS system deployed to Afghanistan had been recalled without ever having been used.
2010年7月、ワイア一ドゥによって、単独ヴイ‐マッズシステムは、嘗て使われた事もないのに、呼び覚まされアフガニスタンに対して展開したと報道された。

22:49 2016/10/16日

Active Denial Technology is a breakthrough non-lethal technology that uses millimeter-wave electromagnetic energy to stop, deter and turn back an advancing adversary from relatively long range. It is expected to save countless lives by providing a way to stop individuals without causing injury, before a deadly confrontation develops.
放射性否認科学技術は、前進して来る敵を立ち止まらせ、思い止まらせ、引き返させる為に、比較的長距離の射程からmm波電磁波エネルギーを使うという、防衛線突破非破壊的科学技術である。致命的な衝突が起こる前に、傷を負う事もなく、個人を立ち止まらせる為に一つの道を提供する事によって、
数え切れないほどの命を救う事が期待されている。

22:49 2016/10/17月

The technology was developed by the Air Force Research Laboratory and the Department of Defense's Joint Non-Lethal Weapons Directorate. Approximately $40 million has been spent on this technology over the past ten years.
その科学技術は、空軍研究所と国防総省合同非破壊的武器省庁によって開発された。おおよそ4千万ドルが、過去10年に亘って、この科学技術に費やされた。

19:17 2016/10/18火

In July 2005 it was reported that the Active Denial System would be deployed to Iraq before the end of the year. Under an initiative called Project Sheriff, troops will receive a total of 15 vehicles. These deployments did not take place, and as of early 2007 the initial deployment was slated no sooner than 2010.
2005年7月、放射性否認システムは、その年の終わり、イラクに対して展開されようとしたと報告されている。主導権に基づいてプロジェクトゥ執行官と呼ばれ、軍隊は、合計15車両は受け取っているだろう。これらの展開は、機会を得ず、2010年よりむしろ2007年始め現在、初期展開は候補に挙げられなくなった。

ここは、防衛庁とアメリカ美保基地が、不正アクセスによって改竄しました。英文にミスがある為、訳せません。
改竄の理由は、米軍と安倍晋三内閣は、私を2006年養和病院に不正措置入院させ、2007年5月まで外泊も許さず、退院もさせなかったからです。私は薬を一服も呑まずに退院しました。米軍と安倍晋三と山口県は、私が書いた詩を中原中也賞の為に使い、私の預金、家族の預金現金を盗み続け、私の株の売買を続けました。2010年、夫が突然死にます。殺したのは、米軍、安倍晋三と山口県、中原中也賞受賞者、養和病院、創価学会です。夫の肩を、米国野球界が使っているからです。当然日本野球界も使っています。

22:20 2016/10/21木

This non-lethal technology was developed in response to Department of Defense needs for field commanders to have options short of the use of deadly force. Non-lethal technologies can be used for protection of Defense resources, peacekeeping, humanitarian missions and other situations in which the use of lethal force is undesirable. The system is intended to protect military personnel against small-arms fire, which is generally taken to mean a range of 1,000 meters. The system is described as having a range of 700 yards.
この非破壊的科学技術は、致命的な武カ行使の選択欠陥を補う為、戦場指揮官の要請に応えて開発された。非破壊的科学技術は、国防手段の擁護、平和維持、人道主義作戦や他の致命的な軍備の使用が望ましくない事態に使われる事がある。そのシステムは、携帯兵器発砲に対して、兵士を守るために用意されている。それは、一搬的に干mの射程を予定して用いられている。そのシステムは、7百ヤ一ドゥの射程を持っていると言われている。

20:50 2016/10/22火

Countermeasures against the weapon could be quite straightforward - for example covering up the body with thick clothes or carrying a metallic sheet - or even a trash can lid - as a shield or reflector. Also unclear is how the active-denial technology would work in rainy, foggy or sea-spray conditions where the beam's energy could be absorbed by water in the atmosphere.
その武器に対する対抗策は、実に分かり昜い。-例えば、厚い衣服を着て体をおおい隠す事、又、金属シ一トゥ、又がらくたでさえ、-盾、戓いは、反射体としてー取り除ける。

20:50 2016/10/24土

アメリカは、この被爆装置ASDによる攻撃で、24時間被爆を避けられない私が見付けた被爆防御方法を、その都度、こうした文書に加筆している。

その上、放射能エネルギ―が、大気中で水に吸収される雨天、霧が深い、或いは、波飛沫の状件で、放射性否認科学技術が、どのように作動するか明らかではない。

20:24 2016/10/25火

Active Denial Technology uses a transmitter to send a narrow beam of 95-GHz millimeter waves towards an identified subject. Traveling at the speed of light, the energy reaches the subject and penetrates less than 1/64 of an inch into the skin, quickly heating up the skin's surface. The 95-GHz energy penetrates 1/64 inch into the skin and produces an intense burning sensation that stops when the transmitter is switched off or when the individual moves out of the beam. Within seconds, an individual feels an intense heating sensation that stops when the transmitter is shut off or when the individual moves out of the beam. According to reports, a 2-second burst from the system can heat the skin to a temperature of 130° F. At 50 °C, the pain reflex makes people pull away automatically in less than a second. Someone would have to stay in the beam for 250 seconds before it burnt the skin.
放射性否認科学技術は、特定の的の方向に95-ギガへルツmm波の小幅の光線を送る為に、送音器を使用する。光のスピ一ドゥで進みながら、その勢いは、的に達し、急速に皮膚表面を加熱しながら皮膚の中に64分の1インチより浅く浸透する。

22:30 2016/10/26水

95ギガへルツの能力は、皮膚の中に64分の1インチ侵透し、激しく燃えているという感覚を呼び覚ます。送音器のスイッチが切られると、或いは、特定人物が放射線から動いて外れると、停止する。数秒の内に、特定人物は、送音器が止められると、或いは、特定人物が放射線から動いて外れると、停止する程の激しく燃えている感覚を覚える。

22:09 2016/10/27木

リボ一トゥによると、システムからの2秒の爆発は、130℃の体温に皮膚を熱する事が出来る。50℃で、苦痛反射が、人々を自動的にを1秒もかからずに作動させる。誰かしら、それが皮膚を焼け焦がすには、250秒間放射線に晒されたままでいなければならない。

22:30 2016/10/28金

Despite the sensation, the technology does not cause injury because of the low energy levels used. It exploits a natural defense mechanism that helps to protect the human body from damage. The heat-induced sensation caused by this technology, is nearly identical to the sensation experienced by briefly touching an ordinary light bulb that has been left on for a while. Unlike a light bulb, however, active denial technology will not cause rapid burning, because of the shallow penetration of the beam and the low levels of energy used. The transmitter needs only to be on for a few seconds to cause the sensation.
感覚にも拘らず、この科学技術は、使用される低放射能レヴェル故に損傷を負わせない。ダミッジから人体を守るのを助けるという事は、自然な防御機能を有効活用する事である。

21:13 2016/10/29土

この科学技術によって齎された高温-誘発感覚は、しばらく放置されたE普通の電球にちょっと触れる事で味わった感覚に非常によく似ている。電球と異なり、非破壊科学技術は、放射線の浅い浸透や、使われる放射線の低レべルの所為で急速な燃焼を引き起こさない。送音器は、感覚を呼び覚ます為に、2、3秒そのままである事だけが必要である。

20:42 2016/10/30日

Air Force scientists helped set the present skin safety threshold of 10 milliwatts per square centimetre in the early 1990s, when little data was available. That limit covers exposure to steady fields for several minutes to an hour - but heating a layer of skin 0.3 mm thick to 50 °C in just one second requires much higher power and may pose risks to the cornea, which is more sensitive than skin. A study published last year in the journal Health Physics showed that exposure to 2 watts per square centimeter for three seconds could damage the corneas of rhesus monkeys.
空軍科学者は、僅かなデイタしか使えなかった1990年初頭センチメートゥル四方につき10ミリワットゥの当座皮膚安全基準を設定させた。その規制は、一時間に至るまで、数分間、一定の領域に対する暴露に適用される。

20:53 2016/10/31月

-しかし、皮膚一枚0,3ミリメ一トル厚さを50°Cまで1秒以内に熱する事は、非常に高レべル放射能を要し、角膜に危険を及ぼす可能性がある。尤もそれは、皮膚より感じ易いのだが。昨年、ジャーナルへルスフィジックスに発表された或る研究は、三秒間、センチメートル四方当たり2ワットゥに至る被曝は、アカゲザルの角膜を傷つけ得るという事を紹介した。

21:34 2016/11/02水

Testing

Humans and animals are being used in the test program. All testing is being conducted with strict observance of the procedures, laws and regulations governing animal and human experimentation. The tests have been reviewed and approved by a formal Institutional Review Board with oversight from the Air Force Surgeon General's Office. The testing is being conducted by the Air Force Research Laboratory's Human Effectiveness Directorate.
人間も動物も試験計画に使われている。テストする事の全てが、動物や人間を支配している手続き、
法律、規則の徹定した遵守と共に実施されている。空軍軍医総監オフィスからの監視付きで組織だった機関の調査委員会によって調査され、承認されたばかりである。テストする事は、空軍研究所の人間有効性重役会によって取り仕切られる。

21:21 2016/11/03木

Military and civilian employees have volunteered for these tests. Prior to participating in the program, all volunteers are fully informed of the purpose and nature of the tests and of any reasonably foreseeable risks or discomforts expected from the research. Other than minor skin tenderness due to repeated exposure to the beam, there are no lasting effects. An institutional review board has determined that the risk level is minimal. No pay is received for participation, and volunteers may withdraw at any time with no negative personal or professional ramifications. Many of the project scientists are volunteers for the study. These tests, which are being conducted at Kirtland Air Force Base south of Albuquerque, New Mexico, employ more realistic military field conditions, following several years of successful and safe laboratory testing. These field tests are the first to expose an entire test subject to the energy beam.
軍人とー搬市民の被雇用者は、これらのテストを志願した。そのプ口グラ厶に参加するに先立って、全志願者は、十分に、何らかの道理に叶った予測可能なリスクに関する、或いは、調査から予測される苦痛に関するその目的や本質を十分に通知される。

21:07 2016/11/04金

軽い皮膚の痛み以外、放射線への反復被爆が原因であり、学会による調査委員会は、リスクレヴェルは、極めて低いと断定した。参加の代償は認められず、志願者は、人格否定、専門的厄介事がなくても、何時でも止めてかまわない。ニュ一メキシコ・アルバカーキ南・カ一トゥランドゥ空軍基地で実施され、

20:59 2016/11/05土

プロジェクトゥ・サイ工ンティストゥの多くは、向学心故の志願者である。これらのテストゥは、二ュ一メキシコ・アルバカーキ南・カ一トゥランドゥ空軍基地で実施され、何年も功率的で安全な臨床検査をを引き続き行いながら、更なる現実的軍事実地条件を取り入れる。 これらの実地テストゥには、放射線への完全なテストゥ被験者曝露が最も重要である。

21:57 2016/11/06日

These tests demonstrate the technology, gather additional data on effects in realistic conditions, and allow the military benefits to be assessed.
これらのテストゥは、科学技術を実演してみせ、現実的な状況における成果に関する追加のデイタ収集、又、軍用恩恵が査定される事を許す。

20:28 2016/11/07月

Louis Slesin, editor of Microwave News, a leading newsletter on non-ionizing radiation, calls VMADS a "significant development" in directed energy weapons. However, he says that possible injuries, particularly to the eye, could lead to stopping further development and actual deployment of the device-as the Pentagon did in the mid-1990s when it was trying to develop blinding lasers. "The real question is whether it will go the way of the lasers," Slesin says. Like laser, exposure to the microwave beam could cause eye damage. "People will get out of the beam, but [injury to the eyes] depends on how much exposure they get," Slesin says. Slesin also notes that "the only people who are doing health research on the effects of electromagnetic radiation are the people who are developing this weapon-the Air Force Lab. . . . They're the only people who have any money in the United States to do research on the health effects, and they're in firm control of the [safety] standard-setting process. . . . That's a clear conflict."
?FY 2002 Implementation Document (ID) signed establishing management oversight and overall program structure to place ADS on one hybrid electric HMMWV. Concept of operation meeting conducted by Operational manager. Transition meeting conducted by transition manager to define requirements for full system development. ADS effects testing ongoing with frontal exposures of human subjects at full weapons parameters scheduled.
?FY 2002 continued: ADS source optimization started and possible integration of high-temperature superconducting coils investigated.
?FY 2003 - Concept of operation, transition strategy development, and effects testing continuing. System integration (battle management system, HMMWV, and beam director) started. Field demonstration in 4th quarter.
?FY 2004 - Concept of operations finalized. Source optimization, effects testing, system integration continuing. Field Test in 3rd quarter. Military Utility Assessment (MUA) begun.
?FY 2005 - Effects testing and MUA finalized. Final optimization of Battle Management System and HMMWV completed. Residual handed over to transition manager.
ルイス・スレシン、非電離放射線に関する指導的ニュースレター、マイクロウエイヴ・ニュース編集者は、ヴイ‐マッズ車載放射性否認システムを宛名を書かれた放射能兵器中の「意義ある開発」と呼ぶ。

21:00 2016/11/09水

しかしながら、損傷を負わせるとすると、尚一層の開発や実際の装置運用を止めるよう仕向ける可能性がある。―ペンタゴンが、盲目にするレイザー光線を開発していた1990年半ばにしたように。

21:40 2016/11/10木

「現実の問題は、レイザ一の仕様が成巧するかどうかである。とスレシンは語る。「レイザのように、マイクロウエイヴへの曝露は、目の損傷の原因となり得る。「人は、放射線から外れようとするだろうが、〔目への損傷〕は、人々がどのくらい被曝するかによる。」

20:27 2016/11/11金

とスレシンは語る。スレシンは又、「電磁的放射能の影響に関する健康調査を実施している人々は、空軍研究所のこの兵器を開発している人々だけである。・・・彼らは、健康影響に関する調査を行う為、合衆国に何らかの利益を齎す人々に過ぎず、彼らは、〔安全〕基準の確固たる規制の範囲内にある。・・・それは明らかな矛盾である。」という事に注目している。

21:19 2016/11/12土

As of early January 2007, the US Air Force's 820th Security Forces Group at Moody Air Force Base, GA, was the first unit selected to conduct the V-MADS' extended user evaluation portion of the advanced concept technology demonstration process. The process is designed to expedite the transfer of advanced technologies to the warfighters. by evaluating the system under a series of realistic combat scenarios to determine its potential effectiveness in a deployed environment.

Operational System

Officials have begun examining appropriate platforms on which to deploy the technology. Currently, planning is underway for a vehicle-mounted version. Future versions might also be used onboard planes and ships. The vehicle-mounted version will be designed to be packaged on a vehicle such as a High Mobility Multi-purpose Wheeled Vehicle (HMMWV, more commonly referred to as a Humvee). Power would be provided by a turbo-alternator and battery system. Researches say they have made technological break through on power supplies to run such weapons even when mounted on vehicles or aircraft.

This technology and its proposed use in an operational system have been given a preliminary weapons legal review as required by Department of Defense Directive 3000.3 "Policy for Non-Lethal Weapons," and the United States' treaty obligations. This preliminary review found that further research, development, and testing of this technology is permissible. As required by law, a final, comprehensive legal review will be completed prior to entering the acquisition cycle.

Organizations involved

Two primary organizations are executing this program: the Joint Non-Lethal Weapons Directorate at Quantico Marine Corps Base, Virginia, and the Air Force Research Laboratory, headquartered at Wright-Patterson Air Force Base, Ohio. The Air Force Research Laboratory is developing the technology with funding from both the Air Force and the Joint Non-Lethal Weapons Directorate.

From the Air Force Research Laboratory, two directorates are involved: the Directed Energy Directorate at Kirtland Air Force Base, New Mexico, and the Human Effectiveness Directorate at Brooks Air Force Base, Texas. The former works technology development and testing; the latter is in charge of biological effects research.

There are three primary contractors: Raytheon AET in Rancho Cucamonga, California, is the systems integrator, CPI (Communications and Power Industries) in Palo Alto, California, is the source developer, and Veridian Engineering in San Antonio, Texas, is performing biological effects research.

Other organizations and agencies that are involved in the this project include the Air Force Force Protection Battlelab at Lackland Air Force Base, Texas; the Marine Warfighting Laboratory at Quantico, Virginia; the Air Force Special Operations Command at Hurlburt Field, Florida; and the U.S. Special Operations Command at MacDill Air Force Base, Florida.

The Air Force's Electronic Systems Center at Hanscom Air Force Base, Massachusetts, will manage acquisition of the Vehicle-Mounted Active Denial System based on this technology.

2016年11月11日金曜日

Vehicle-Mounted Active Denial System (V-MADS)22翻訳

Vehicle-Mounted Active Denial System (V-MADS)

In July 2010, it was reported by Wired that the single V-MADS system deployed to Afghanistan had been recalled without ever having been used.
2010年7月、ワイア一ドゥによって、単独ヴイ‐マッズシステムは、嘗て使われた事もないのに、呼び覚まされアフガニスタンに対して展開したと報道された。

22:49 2016/10/16日

Active Denial Technology is a breakthrough non-lethal technology that uses millimeter-wave electromagnetic energy to stop, deter and turn back an advancing adversary from relatively long range. It is expected to save countless lives by providing a way to stop individuals without causing injury, before a deadly confrontation develops.
放射性否認科学技術は、前進して来る敵を立ち止まらせ、思い止まらせ、引き返させる為に、比較的長距離の射程からmm波電磁波エネルギーを使うという、防衛線突破非破壊的科学技術である。致命的な衝突が起こる前に、傷を負う事もなく、個人を立ち止まらせる為に一つの道を提供する事によって、
数え切れないほどの命を救う事が期待されている。

22:49 2016/10/17月

The technology was developed by the Air Force Research Laboratory and the Department of Defense's Joint Non-Lethal Weapons Directorate. Approximately $40 million has been spent on this technology over the past ten years.
その科学技術は、空軍研究所と国防総省合同非破壊的武器省庁によって開発された。おおよそ4千万ドルが、過去10年に亘って、この科学技術に費やされた。

19:17 2016/10/18火

In July 2005 it was reported that the Active Denial System would be deployed to Iraq before the end of the year. Under an initiative called Project Sheriff, troops will receive a total of 15 vehicles. These deployments did not take place, and as of early 2007 the initial deployment was slated no sooner than 2010.
2005年7月、放射性否認システムは、その年の終わり、イラクに対して展開されようとしたと報告されている。主導権に基づいてプロジェクトゥ執行官と呼ばれ、軍隊は、合計15車両は受け取っているだろう。これらの展開は、機会を得ず、2010年よりむしろ2007年始め現在、初期展開は候補に挙げられなくなった。

ここは、防衛庁とアメリカ美保基地が、不正アクセスによって改竄しました。英文にミスがある為、訳せません。
改竄の理由は、米軍と安倍晋三内閣は、私を2006年養和病院に不正措置入院させ、2007年5月まで外泊も許さず、退院もさせなかったからです。私は薬を一服も呑まずに退院しました。米軍と安倍晋三と山口県は、私が書いた詩を中原中也賞の為に使い、私の預金、家族の預金現金を盗み続け、私の株の売買を続けました。2010年、夫が突然死にます。殺したのは、米軍、安倍晋三と山口県、中原中也賞受賞者、養和病院、創価学会です。夫の肩を、米国野球界が使っているからです。当然日本野球界も使っています。

22:20 2016/10/21木

This non-lethal technology was developed in response to Department of Defense needs for field commanders to have options short of the use of deadly force. Non-lethal technologies can be used for protection of Defense resources, peacekeeping, humanitarian missions and other situations in which the use of lethal force is undesirable. The system is intended to protect military personnel against small-arms fire, which is generally taken to mean a range of 1,000 meters. The system is described as having a range of 700 yards.
この非破壊的科学技術は、致命的な武カ行使の選択欠陥を補う為、戦場指揮官の要請に応えて開発された。非破壊的科学技術は、国防手段の擁護、平和維持、人道主義作戦や他の致命的な軍備の使用が望ましくない事態に使われる事がある。そのシステムは、携帯兵器発砲に対して、兵士を守るために用意されている。それは、一搬的に干mの射程を予定して用いられている。そのシステムは、7百ヤ一ドゥの射程を持っていると言われている。

20:50 2016/10/22火

Countermeasures against the weapon could be quite straightforward - for example covering up the body with thick clothes or carrying a metallic sheet - or even a trash can lid - as a shield or reflector. Also unclear is how the active-denial technology would work in rainy, foggy or sea-spray conditions where the beam's energy could be absorbed by water in the atmosphere.
その武器に対する対抗策は、実に分かり昜い。-例えば、厚い衣服を着て体をおおい隠す事、又、金属シ一トゥ、又がらくたでさえ、-盾、戓いは、反射体としてー取り除ける。

20:50 2016/10/24土

アメリカは、この被爆装置ASDによる攻撃で、24時間被爆を避けられない私が見付けた被爆防御方法を、その都度、こうした文書に加筆している。

その上、放射能エネルギ―が、大気中で水に吸収される雨天、霧が深い、或いは、波飛沫の状件で、放射性否認科学技術が、どのように作動するか明らかではない。

20:24 2016/10/25火

Active Denial Technology uses a transmitter to send a narrow beam of 95-GHz millimeter waves towards an identified subject. Traveling at the speed of light, the energy reaches the subject and penetrates less than 1/64 of an inch into the skin, quickly heating up the skin's surface. The 95-GHz energy penetrates 1/64 inch into the skin and produces an intense burning sensation that stops when the transmitter is switched off or when the individual moves out of the beam. Within seconds, an individual feels an intense heating sensation that stops when the transmitter is shut off or when the individual moves out of the beam. According to reports, a 2-second burst from the system can heat the skin to a temperature of 130° F. At 50 °C, the pain reflex makes people pull away automatically in less than a second. Someone would have to stay in the beam for 250 seconds before it burnt the skin.
放射性否認科学技術は、特定の的の方向に95-ギガへルツmm波の小幅の光線を送る為に、送音器を使用する。光のスピ一ドゥで進みながら、その勢いは、的に達し、急速に皮膚表面を加熱しながら皮膚の中に64分の1インチより浅く浸透する。

22:30 2016/10/26水

95ギガへルツの能力は、皮膚の中に64分の1インチ侵透し、激しく燃えているという感覚を呼び覚ます。送音器のスイッチが切られると、或いは、特定人物が放射線から動いて外れると、停止する。数秒の内に、特定人物は、送音器が止められると、或いは、特定人物が放射線から動いて外れると、停止する程の激しく燃えている感覚を覚える。

22:09 2016/10/27木

リボ一トゥによると、システムからの2秒の爆発は、130℃の体温に皮膚を熱する事が出来る。50℃で、苦痛反射が、人々を自動的にを1秒もかからずに作動させる。誰かしら、それが皮膚を焼け焦がすには、250秒間放射線に晒されたままでいなければならない。

22:30 2016/10/28金

Despite the sensation, the technology does not cause injury because of the low energy levels used. It exploits a natural defense mechanism that helps to protect the human body from damage. The heat-induced sensation caused by this technology, is nearly identical to the sensation experienced by briefly touching an ordinary light bulb that has been left on for a while. Unlike a light bulb, however, active denial technology will not cause rapid burning, because of the shallow penetration of the beam and the low levels of energy used. The transmitter needs only to be on for a few seconds to cause the sensation.
感覚にも拘らず、この科学技術は、使用される低放射能レヴェル故に損傷を負わせない。ダミッジから人体を守るのを助けるという事は、自然な防御機能を有効活用する事である。

21:13 2016/10/29土

この科学技術によって齎された高温-誘発感覚は、しばらく放置されたE普通の電球にちょっと触れる事で味わった感覚に非常によく似ている。電球と異なり、非破壊科学技術は、放射線の浅い浸透や、使われる放射線の低レべルの所為で急速な燃焼を引き起こさない。送音器は、感覚を呼び覚ます為に、2、3秒そのままである事だけが必要である。

20:42 2016/10/30日

Air Force scientists helped set the present skin safety threshold of 10 milliwatts per square centimetre in the early 1990s, when little data was available. That limit covers exposure to steady fields for several minutes to an hour - but heating a layer of skin 0.3 mm thick to 50 °C in just one second requires much higher power and may pose risks to the cornea, which is more sensitive than skin. A study published last year in the journal Health Physics showed that exposure to 2 watts per square centimeter for three seconds could damage the corneas of rhesus monkeys.
空軍科学者は、僅かなデイタしか使えなかった1990年初頭センチメートゥル四方につき10ミリワットゥの当座皮膚安全基準を設定させた。その規制は、一時間に至るまで、数分間、一定の領域に対する暴露に適用される。

20:53 2016/10/31月

-しかし、皮膚一枚0,3ミリメ一トル厚さを50°Cまで1秒以内に熱する事は、非常に高レべル放射能を要し、角膜に危険を及ぼす可能性がある。尤もそれは、皮膚より感じ易いのだが。昨年、ジャーナルへルスフィジックスに発表された或る研究は、三秒間、センチメートル四方当たり2ワットゥに至る被曝は、アカゲザルの角膜を傷つけ得るという事を紹介した。

21:34 2016/11/02水

Testing

Humans and animals are being used in the test program. All testing is being conducted with strict observance of the procedures, laws and regulations governing animal and human experimentation. The tests have been reviewed and approved by a formal Institutional Review Board with oversight from the Air Force Surgeon General's Office. The testing is being conducted by the Air Force Research Laboratory's Human Effectiveness Directorate.
人間も動物も試験計画に使われている。テストする事の全てが、動物や人間を支配している手続き、
法律、規則の徹定した遵守と共に実施されている。空軍軍医総監オフィスからの監視付きで組織だった機関の調査委員会によって調査され、承認されたばかりである。テストする事は、空軍研究所の人間有効性重役会によって取り仕切られる。

21:21 2016/11/03木

Military and civilian employees have volunteered for these tests. Prior to participating in the program, all volunteers are fully informed of the purpose and nature of the tests and of any reasonably foreseeable risks or discomforts expected from the research. Other than minor skin tenderness due to repeated exposure to the beam, there are no lasting effects. An institutional review board has determined that the risk level is minimal. No pay is received for participation, and volunteers may withdraw at any time with no negative personal or professional ramifications. Many of the project scientists are volunteers for the study. These tests, which are being conducted at Kirtland Air Force Base south of Albuquerque, New Mexico, employ more realistic military field conditions, following several years of successful and safe laboratory testing. These field tests are the first to expose an entire test subject to the energy beam.
軍人とー搬市民の被雇用者は、これらのテストを志願した。そのプ口グラ厶に参加するに先立って、全志願者は、十分に、何らかの道理に叶った予測可能なリスクに関する、或いは、調査から予測される苦痛に関するその目的や本質を十分に通知される。

21:07 2016/11/04金

軽い皮膚の痛み以外、放射線への反復被爆が原因であり、学会による調査委員会は、リスクレヴェルは、極めて低いと断定した。参加の代償は認められず、志願者は、人格否定、専門的厄介事がなくても、何時でも止めてかまわない。ニュ一メキシコ・アルバカーキ南・カ一トゥランドゥ空軍基地で実施され、

20:59 2016/11/05土

プロジェクトゥ・サイ工ンティストゥの多くは、向学心故の志願者である。これらのテストゥは、二ュ一メキシコ・アルバカーキ南・カ一トゥランドゥ空軍基地で実施され、何年も功率的で安全な臨床検査をを引き続き行いながら、更なる現実的軍事実地条件を取り入れる。 これらの実地テストゥには、放射線への完全なテストゥ被験者曝露が最も重要である。

21:57 2016/11/06日

These tests demonstrate the technology, gather additional data on effects in realistic conditions, and allow the military benefits to be assessed.
これらのテストゥは、科学技術を実演してみせ、現実的な状況における成果に関する追加のデイタ収集、又、軍用恩恵が査定される事を許す。

20:28 2016/11/07月

Louis Slesin, editor of Microwave News, a leading newsletter on non-ionizing radiation, calls VMADS a "significant development" in directed energy weapons. However, he says that possible injuries, particularly to the eye, could lead to stopping further development and actual deployment of the device-as the Pentagon did in the mid-1990s when it was trying to develop blinding lasers. "The real question is whether it will go the way of the lasers," Slesin says. Like laser, exposure to the microwave beam could cause eye damage. "People will get out of the beam, but [injury to the eyes] depends on how much exposure they get," Slesin says. Slesin also notes that "the only people who are doing health research on the effects of electromagnetic radiation are the people who are developing this weapon-the Air Force Lab. . . . They're the only people who have any money in the United States to do research on the health effects, and they're in firm control of the [safety] standard-setting process. . . . That's a clear conflict."
?FY 2002 Implementation Document (ID) signed establishing management oversight and overall program structure to place ADS on one hybrid electric HMMWV. Concept of operation meeting conducted by Operational manager. Transition meeting conducted by transition manager to define requirements for full system development. ADS effects testing ongoing with frontal exposures of human subjects at full weapons parameters scheduled.
?FY 2002 continued: ADS source optimization started and possible integration of high-temperature superconducting coils investigated.
?FY 2003 - Concept of operation, transition strategy development, and effects testing continuing. System integration (battle management system, HMMWV, and beam director) started. Field demonstration in 4th quarter.
?FY 2004 - Concept of operations finalized. Source optimization, effects testing, system integration continuing. Field Test in 3rd quarter. Military Utility Assessment (MUA) begun.
?FY 2005 - Effects testing and MUA finalized. Final optimization of Battle Management System and HMMWV completed. Residual handed over to transition manager.
ルイス・スレシン、非電離放射線に関する指導的ニュースレター、マイクロウエイヴ・ニュース編集者は、ヴイ‐マッズ車載放射性否認システムを宛名を書かれた放射能兵器中の「意義ある開発」と呼ぶ。

21:00 2016/11/09水

しかしながら、損傷を負わせるとすると、尚一層の開発や実際の装置運用を止めるよう仕向ける可能性がある。―ペンタゴンが、盲目にするレイザー光線を開発していた1990年半ばにしたように。

21:40 2016/11/10木

「現実の問題は、レイザ一の仕様が成巧するかどうかである。とスレシンは語る。「レイザのように、マイクロウエイヴへの曝露は、目の損傷の原因となり得る。「人は、放射線から外れようとするだろうが、〔目への損傷〕は、人々がどのくらい被曝するかによる。」

20:27 2016/11/11金

As of early January 2007, the US Air Force's 820th Security Forces Group at Moody Air Force Base, GA, was the first unit selected to conduct the V-MADS' extended user evaluation portion of the advanced concept technology demonstration process. The process is designed to expedite the transfer of advanced technologies to the warfighters. by evaluating the system under a series of realistic combat scenarios to determine its potential effectiveness in a deployed environment.

Operational System

Officials have begun examining appropriate platforms on which to deploy the technology. Currently, planning is underway for a vehicle-mounted version. Future versions might also be used onboard planes and ships. The vehicle-mounted version will be designed to be packaged on a vehicle such as a High Mobility Multi-purpose Wheeled Vehicle (HMMWV, more commonly referred to as a Humvee). Power would be provided by a turbo-alternator and battery system. Researches say they have made technological break through on power supplies to run such weapons even when mounted on vehicles or aircraft.

This technology and its proposed use in an operational system have been given a preliminary weapons legal review as required by Department of Defense Directive 3000.3 "Policy for Non-Lethal Weapons," and the United States' treaty obligations. This preliminary review found that further research, development, and testing of this technology is permissible. As required by law, a final, comprehensive legal review will be completed prior to entering the acquisition cycle.

Organizations involved

Two primary organizations are executing this program: the Joint Non-Lethal Weapons Directorate at Quantico Marine Corps Base, Virginia, and the Air Force Research Laboratory, headquartered at Wright-Patterson Air Force Base, Ohio. The Air Force Research Laboratory is developing the technology with funding from both the Air Force and the Joint Non-Lethal Weapons Directorate.

From the Air Force Research Laboratory, two directorates are involved: the Directed Energy Directorate at Kirtland Air Force Base, New Mexico, and the Human Effectiveness Directorate at Brooks Air Force Base, Texas. The former works technology development and testing; the latter is in charge of biological effects research.

There are three primary contractors: Raytheon AET in Rancho Cucamonga, California, is the systems integrator, CPI (Communications and Power Industries) in Palo Alto, California, is the source developer, and Veridian Engineering in San Antonio, Texas, is performing biological effects research.

Other organizations and agencies that are involved in the this project include the Air Force Force Protection Battlelab at Lackland Air Force Base, Texas; the Marine Warfighting Laboratory at Quantico, Virginia; the Air Force Special Operations Command at Hurlburt Field, Florida; and the U.S. Special Operations Command at MacDill Air Force Base, Florida.

The Air Force's Electronic Systems Center at Hanscom Air Force Base, Massachusetts, will manage acquisition of the Vehicle-Mounted Active Denial System based on this technology.

2016年11月10日木曜日

Vehicle-Mounted Active Denial System (V-MADS)21翻訳

Vehicle-Mounted Active Denial System (V-MADS)

In July 2010, it was reported by Wired that the single V-MADS system deployed to Afghanistan had been recalled without ever having been used.
2010年7月、ワイア一ドゥによって、単独ヴイ‐マッズシステムは、嘗て使われた事もないのに、呼び覚まされアフガニスタンに対して展開したと報道された。

22:49 2016/10/16日

Active Denial Technology is a breakthrough non-lethal technology that uses millimeter-wave electromagnetic energy to stop, deter and turn back an advancing adversary from relatively long range. It is expected to save countless lives by providing a way to stop individuals without causing injury, before a deadly confrontation develops.
放射性否認科学技術は、前進して来る敵を立ち止まらせ、思い止まらせ、引き返させる為に、比較的長距離の射程からmm波電磁波エネルギーを使うという、防衛線突破非破壊的科学技術である。致命的な衝突が起こる前に、傷を負う事もなく、個人を立ち止まらせる為に一つの道を提供する事によって、
数え切れないほどの命を救う事が期待されている。

22:49 2016/10/17月

The technology was developed by the Air Force Research Laboratory and the Department of Defense's Joint Non-Lethal Weapons Directorate. Approximately $40 million has been spent on this technology over the past ten years.
その科学技術は、空軍研究所と国防総省合同非破壊的武器省庁によって開発された。おおよそ4千万ドルが、過去10年に亘って、この科学技術に費やされた。

19:17 2016/10/18火

In July 2005 it was reported that the Active Denial System would be deployed to Iraq before the end of the year. Under an initiative called Project Sheriff, troops will receive a total of 15 vehicles. These deployments did not take place, and as of early 2007 the initial deployment was slated no sooner than 2010.
2005年7月、放射性否認システムは、その年の終わり、イラクに対して展開されようとしたと報告されている。主導権に基づいてプロジェクトゥ執行官と呼ばれ、軍隊は、合計15車両は受け取っているだろう。これらの展開は、機会を得ず、2010年よりむしろ2007年始め現在、初期展開は候補に挙げられなくなった。

ここは、防衛庁とアメリカ美保基地が、不正アクセスによって改竄しました。英文にミスがある為、訳せません。
改竄の理由は、米軍と安倍晋三内閣は、私を2006年養和病院に不正措置入院させ、2007年5月まで外泊も許さず、退院もさせなかったからです。私は薬を一服も呑まずに退院しました。米軍と安倍晋三と山口県は、私が書いた詩を中原中也賞の為に使い、私の預金、家族の預金現金を盗み続け、私の株の売買を続けました。2010年、夫が突然死にます。殺したのは、米軍、安倍晋三と山口県、中原中也賞受賞者、養和病院、創価学会です。夫の肩を、米国野球界が使っているからです。当然日本野球界も使っています。

22:20 2016/10/21木

This non-lethal technology was developed in response to Department of Defense needs for field commanders to have options short of the use of deadly force. Non-lethal technologies can be used for protection of Defense resources, peacekeeping, humanitarian missions and other situations in which the use of lethal force is undesirable. The system is intended to protect military personnel against small-arms fire, which is generally taken to mean a range of 1,000 meters. The system is described as having a range of 700 yards.
この非破壊的科学技術は、致命的な武カ行使の選択欠陥を補う為、戦場指揮官の要請に応えて開発された。非破壊的科学技術は、国防手段の擁護、平和維持、人道主義作戦や他の致命的な軍備の使用が望ましくない事態に使われる事がある。そのシステムは、携帯兵器発砲に対して、兵士を守るために用意されている。それは、一搬的に干mの射程を予定して用いられている。そのシステムは、7百ヤ一ドゥの射程を持っていると言われている。

20:50 2016/10/22火

Countermeasures against the weapon could be quite straightforward - for example covering up the body with thick clothes or carrying a metallic sheet - or even a trash can lid - as a shield or reflector. Also unclear is how the active-denial technology would work in rainy, foggy or sea-spray conditions where the beam's energy could be absorbed by water in the atmosphere.
その武器に対する対抗策は、実に分かり昜い。-例えば、厚い衣服を着て体をおおい隠す事、又、金属シ一トゥ、又がらくたでさえ、-盾、戓いは、反射体としてー取り除ける。

20:50 2016/10/24土

アメリカは、この被爆装置ASDによる攻撃で、24時間被爆を避けられない私が見付けた被爆防御方法を、その都度、こうした文書に加筆している。

その上、放射能エネルギ―が、大気中で水に吸収される雨天、霧が深い、或いは、波飛沫の状件で、放射性否認科学技術が、どのように作動するか明らかではない。

20:24 2016/10/25火

Active Denial Technology uses a transmitter to send a narrow beam of 95-GHz millimeter waves towards an identified subject. Traveling at the speed of light, the energy reaches the subject and penetrates less than 1/64 of an inch into the skin, quickly heating up the skin's surface. The 95-GHz energy penetrates 1/64 inch into the skin and produces an intense burning sensation that stops when the transmitter is switched off or when the individual moves out of the beam. Within seconds, an individual feels an intense heating sensation that stops when the transmitter is shut off or when the individual moves out of the beam. According to reports, a 2-second burst from the system can heat the skin to a temperature of 130° F. At 50 °C, the pain reflex makes people pull away automatically in less than a second. Someone would have to stay in the beam for 250 seconds before it burnt the skin.
放射性否認科学技術は、特定の的の方向に95-ギガへルツmm波の小幅の光線を送る為に、送音器を使用する。光のスピ一ドゥで進みながら、その勢いは、的に達し、急速に皮膚表面を加熱しながら皮膚の中に64分の1インチより浅く浸透する。

22:30 2016/10/26水

95ギガへルツの能力は、皮膚の中に64分の1インチ侵透し、激しく燃えているという感覚を呼び覚ます。送音器のスイッチが切られると、或いは、特定人物が放射線から動いて外れると、停止する。数秒の内に、特定人物は、送音器が止められると、或いは、特定人物が放射線から動いて外れると、停止する程の激しく燃えている感覚を覚える。

22:09 2016/10/27木

リボ一トゥによると、システムからの2秒の爆発は、130℃の体温に皮膚を熱する事が出来る。50℃で、苦痛反射が、人々を自動的にを1秒もかからずに作動させる。誰かしら、それが皮膚を焼け焦がすには、250秒間放射線に晒されたままでいなければならない。

22:30 2016/10/28金

Despite the sensation, the technology does not cause injury because of the low energy levels used. It exploits a natural defense mechanism that helps to protect the human body from damage. The heat-induced sensation caused by this technology, is nearly identical to the sensation experienced by briefly touching an ordinary light bulb that has been left on for a while. Unlike a light bulb, however, active denial technology will not cause rapid burning, because of the shallow penetration of the beam and the low levels of energy used. The transmitter needs only to be on for a few seconds to cause the sensation.
感覚にも拘らず、この科学技術は、使用される低放射能レヴェル故に損傷を負わせない。ダミッジから人体を守るのを助けるという事は、自然な防御機能を有効活用する事である。

21:13 2016/10/29土

この科学技術によって齎された高温-誘発感覚は、しばらく放置されたE普通の電球にちょっと触れる事で味わった感覚に非常によく似ている。電球と異なり、非破壊科学技術は、放射線の浅い浸透や、使われる放射線の低レべルの所為で急速な燃焼を引き起こさない。送音器は、感覚を呼び覚ます為に、2、3秒そのままである事だけが必要である。

20:42 2016/10/30日

Air Force scientists helped set the present skin safety threshold of 10 milliwatts per square centimetre in the early 1990s, when little data was available. That limit covers exposure to steady fields for several minutes to an hour - but heating a layer of skin 0.3 mm thick to 50 °C in just one second requires much higher power and may pose risks to the cornea, which is more sensitive than skin. A study published last year in the journal Health Physics showed that exposure to 2 watts per square centimeter for three seconds could damage the corneas of rhesus monkeys.
空軍科学者は、僅かなデイタしか使えなかった1990年初頭センチメートゥル四方につき10ミリワットゥの当座皮膚安全基準を設定させた。その規制は、一時間に至るまで、数分間、一定の領域に対する暴露に適用される。

20:53 2016/10/31月

-しかし、皮膚一枚0,3ミリメ一トル厚さを50°Cまで1秒以内に熱する事は、非常に高レべル放射能を要し、角膜に危険を及ぼす可能性がある。尤もそれは、皮膚より感じ易いのだが。昨年、ジャーナルへルスフィジックスに発表された或る研究は、三秒間、センチメートル四方当たり2ワットゥに至る被曝は、アカゲザルの角膜を傷つけ得るという事を紹介した。

21:34 2016/11/02水

Testing

Humans and animals are being used in the test program. All testing is being conducted with strict observance of the procedures, laws and regulations governing animal and human experimentation. The tests have been reviewed and approved by a formal Institutional Review Board with oversight from the Air Force Surgeon General's Office. The testing is being conducted by the Air Force Research Laboratory's Human Effectiveness Directorate.
人間も動物も試験計画に使われている。テストする事の全てが、動物や人間を支配している手続き、
法律、規則の徹定した遵守と共に実施されている。空軍軍医総監オフィスからの監視付きで組織だった機関の調査委員会によって調査され、承認されたばかりである。テストする事は、空軍研究所の人間有効性重役会によって取り仕切られる。

21:21 2016/11/03木

Military and civilian employees have volunteered for these tests. Prior to participating in the program, all volunteers are fully informed of the purpose and nature of the tests and of any reasonably foreseeable risks or discomforts expected from the research. Other than minor skin tenderness due to repeated exposure to the beam, there are no lasting effects. An institutional review board has determined that the risk level is minimal. No pay is received for participation, and volunteers may withdraw at any time with no negative personal or professional ramifications. Many of the project scientists are volunteers for the study. These tests, which are being conducted at Kirtland Air Force Base south of Albuquerque, New Mexico, employ more realistic military field conditions, following several years of successful and safe laboratory testing. These field tests are the first to expose an entire test subject to the energy beam.
軍人とー搬市民の被雇用者は、これらのテストを志願した。そのプ口グラ厶に参加するに先立って、全志願者は、十分に、何らかの道理に叶った予測可能なリスクに関する、或いは、調査から予測される苦痛に関するその目的や本質を十分に通知される。

21:07 2016/11/04金

軽い皮膚の痛み以外、放射線への反復被爆が原因であり、学会による調査委員会は、リスクレヴェルは、極めて低いと断定した。参加の代償は認められず、志願者は、人格否定、専門的厄介事がなくても、何時でも止めてかまわない。ニュ一メキシコ・アルバカーキ南・カ一トゥランドゥ空軍基地で実施され、

20:59 2016/11/05土

プロジェクトゥ・サイ工ンティストゥの多くは、向学心故の志願者である。これらのテストゥは、二ュ一メキシコ・アルバカーキ南・カ一トゥランドゥ空軍基地で実施され、何年も功率的で安全な臨床検査をを引き続き行いながら、更なる現実的軍事実地条件を取り入れる。 これらの実地テストゥには、放射線への完全なテストゥ被験者曝露が最も重要である。

21:57 2016/11/06日

These tests demonstrate the technology, gather additional data on effects in realistic conditions, and allow the military benefits to be assessed.
これらのテストゥは、科学技術を実演してみせ、現実的な状況における成果に関する追加のデイタ収集、又、軍用恩恵が査定される事を許す。

20:28 2016/11/07月

Louis Slesin, editor of Microwave News, a leading newsletter on non-ionizing radiation, calls VMADS a "significant development" in directed energy weapons. However, he says that possible injuries, particularly to the eye, could lead to stopping further development and actual deployment of the device-as the Pentagon did in the mid-1990s when it was trying to develop blinding lasers. "The real question is whether it will go the way of the lasers," Slesin says. Like laser, exposure to the microwave beam could cause eye damage. "People will get out of the beam, but [injury to the eyes] depends on how much exposure they get," Slesin says. Slesin also notes that "the only people who are doing health research on the effects of electromagnetic radiation are the people who are developing this weapon-the Air Force Lab. . . . They're the only people who have any money in the United States to do research on the health effects, and they're in firm control of the [safety] standard-setting process. . . . That's a clear conflict."
?FY 2002 Implementation Document (ID) signed establishing management oversight and overall program structure to place ADS on one hybrid electric HMMWV. Concept of operation meeting conducted by Operational manager. Transition meeting conducted by transition manager to define requirements for full system development. ADS effects testing ongoing with frontal exposures of human subjects at full weapons parameters scheduled.
?FY 2002 continued: ADS source optimization started and possible integration of high-temperature superconducting coils investigated.
?FY 2003 - Concept of operation, transition strategy development, and effects testing continuing. System integration (battle management system, HMMWV, and beam director) started. Field demonstration in 4th quarter.
?FY 2004 - Concept of operations finalized. Source optimization, effects testing, system integration continuing. Field Test in 3rd quarter. Military Utility Assessment (MUA) begun.
?FY 2005 - Effects testing and MUA finalized. Final optimization of Battle Management System and HMMWV completed. Residual handed over to transition manager.
ルイス・スレシン、非電離放射線に関する指導的ニュースレター、マイクロウエイヴ・ニュース編集者は、ヴイ‐マッズ車載放射性否認システムを宛名を書かれた放射能兵器中の「意義ある開発」と呼ぶ。

21:00 2016/11/09水

しかしながら、損傷を負わせるとすると、尚一層の開発や実際の装置運用を止めるよう仕向ける可能性がある。―ペンタゴンが、盲目にするレイザー光線を開発していた1990年半ばにしたように。

21:40 2016/11/10木

As of early January 2007, the US Air Force's 820th Security Forces Group at Moody Air Force Base, GA, was the first unit selected to conduct the V-MADS' extended user evaluation portion of the advanced concept technology demonstration process. The process is designed to expedite the transfer of advanced technologies to the warfighters. by evaluating the system under a series of realistic combat scenarios to determine its potential effectiveness in a deployed environment.

Operational System

Officials have begun examining appropriate platforms on which to deploy the technology. Currently, planning is underway for a vehicle-mounted version. Future versions might also be used onboard planes and ships. The vehicle-mounted version will be designed to be packaged on a vehicle such as a High Mobility Multi-purpose Wheeled Vehicle (HMMWV, more commonly referred to as a Humvee). Power would be provided by a turbo-alternator and battery system. Researches say they have made technological break through on power supplies to run such weapons even when mounted on vehicles or aircraft.

This technology and its proposed use in an operational system have been given a preliminary weapons legal review as required by Department of Defense Directive 3000.3 "Policy for Non-Lethal Weapons," and the United States' treaty obligations. This preliminary review found that further research, development, and testing of this technology is permissible. As required by law, a final, comprehensive legal review will be completed prior to entering the acquisition cycle.


Organizations involved

Two primary organizations are executing this program: the Joint Non-Lethal Weapons Directorate at Quantico Marine Corps Base, Virginia, and the Air Force Research Laboratory, headquartered at Wright-Patterson Air Force Base, Ohio. The Air Force Research Laboratory is developing the technology with funding from both the Air Force and the Joint Non-Lethal Weapons Directorate.

From the Air Force Research Laboratory, two directorates are involved: the Directed Energy Directorate at Kirtland Air Force Base, New Mexico, and the Human Effectiveness Directorate at Brooks Air Force Base, Texas. The former works technology development and testing; the latter is in charge of biological effects research.

There are three primary contractors: Raytheon AET in Rancho Cucamonga, California, is the systems integrator, CPI (Communications and Power Industries) in Palo Alto, California, is the source developer, and Veridian Engineering in San Antonio, Texas, is performing biological effects research.

Other organizations and agencies that are involved in the this project include the Air Force Force Protection Battlelab at Lackland Air Force Base, Texas; the Marine Warfighting Laboratory at Quantico, Virginia; the Air Force Special Operations Command at Hurlburt Field, Florida; and the U.S. Special Operations Command at MacDill Air Force Base, Florida.

The Air Force's Electronic Systems Center at Hanscom Air Force Base, Massachusetts, will manage acquisition of the Vehicle-Mounted Active Denial System based on this technology.

2016年11月9日水曜日

米子市の舗装道路を国土交通省公明党が剥がす

朝日新聞デジタルに掲載の記事・写真の無断転載を禁じます。
すべての内容は日本の著作権法並びに国際条約により保護されています。
無断転載・複製を禁じます。

朝日新聞は、私の詩から記事から翻訳文、翻訳歌詞まで、人のものは覗き見、窃盗、何でもして盗むくせに、自社の記事を転載してブログ記事を書く事さえ許さない。
泥棒朝日の記事を転載して記事を書く事は、私はしないが、多くの方々がしている事だ。
彼らは、皆、朝日関連の記者だとやっと本当の事を言ったのか?
新聞、雑誌記者以外、ニュースを見て、聞いて感想を書いてはいけないのか?
彼らのメディアの記事やブログ記事が的を得たものであればいいが、朝日新聞記者は、正しい文章の一つも書けない、英文も訳せない。

朝日新聞と毎日新聞では、福岡博多駅道路陥没原因が違う。
溢れ出た地下水が原因なら、一定の道路陥没で済む訳がない。
水が止まったところを見ると、地下水が原因ではない。
地下に下水管が通っているようだが、下水管に何らかの力を加えて破裂させ、道路下側に予め亀裂を入れて置いて同時に断裂すればいい。

国土交通省公明党は、米子市の舗装道路を切り取っている。
新しい道にするように見せて、切り取った舗装道路を嵌め込み、経費を横奪している。

17:05 2016/11/08水

サリドマイド奇形児、スモン病は日本財団、国連が関与

*加藤やすこ命環境ネットワ一ク
過去に、電磁波サイト多数を運営、嘘と脅迫で不安を煽り続け、自身も、日本人に対するADS、電磁波攻撃に参加。
その被害者の私が登場すると、私に対する人体実験成果と私の記事を盗んでは自身、又、所属組織のブ口グに盗用している人物で、電磁波を武器として平然と使用し、被害を確認しながら、電磁波を批判する加害者である。

*寺岡敦子
新薬学研究者技術者集団(略称:新薬学者集団)
大阪市西淀川区野里
一般社団法人大阪ファルマプラン 76,400件
この集団は、日本共産党
サリドマイド奇形児、整腸剤キノホルムによるスモン訴訟に関与。
サリドマイド奇形児、整腸剤キノホルムによるスモン病も、その医薬品自体による症状、投薬結果より、特定個人を狙ったテロ的性質のものである。
ドイツと日本に被害が集中している事は、注目に値し、日本財団、国連の関与は疑いなく、戦後処理のー環である。
訴訟に勝ったと豪語しているが、裁判は、正しい者を犯罪者にする仕組みで、勝訟した者に、善人がいた験しはない。

夫がスモンを患った東宝女優団令子の夫は、母が勤務した医院の子息である。
東宝映画初代社長藤本真澄は、団令子のプロデュ一サーで、高峰秀子に母の顔や声を使った。
越路吹雪、久慈あさみ、新珠三千代も、藤本真澄を通じて母の顔を母に無断で売買して来た。

田辺製薬時代の1999年(平成11年)より、滋養強壮ドリンク剤「アスパラドリンク」シリーズのテレビCMに、外国人タレントのハニホー・ヘニハーを起用していたが、ハニホー・ヘニハーの不法就労が判明、降板。
2002年(平成14年)4月1日より、SMAPの草彅剛を起用したCMに差し替えとなった。
草彅剛は、同業他社T薬品によって投藥され、例の事件へと発展する。

23:44 2016/11/09水

2016年11月8日火曜日

Vehicle-Mounted Active Denial System (V-MADS)20翻訳

Vehicle-Mounted Active Denial System (V-MADS)

In July 2010, it was reported by Wired that the single V-MADS system deployed to Afghanistan had been recalled without ever having been used.
2010年7月、ワイア一ドゥによって、単独ヴイ‐マッズシステムは、嘗て使われた事もないのに、呼び覚まされアフガニスタンに対して展開したと報道された。

22:49 2016/10/16日

Active Denial Technology is a breakthrough non-lethal technology that uses millimeter-wave electromagnetic energy to stop, deter and turn back an advancing adversary from relatively long range. It is expected to save countless lives by providing a way to stop individuals without causing injury, before a deadly confrontation develops.
放射性否認科学技術は、前進して来る敵を立ち止まらせ、思い止まらせ、引き返させる為に、比較的長距離の射程からmm波電磁波エネルギーを使うという、防衛線突破非破壊的科学技術である。致命的な衝突が起こる前に、傷を負う事もなく、個人を立ち止まらせる為に一つの道を提供する事によって、
数え切れないほどの命を救う事が期待されている。

22:49 2016/10/17月

The technology was developed by the Air Force Research Laboratory and the Department of Defense's Joint Non-Lethal Weapons Directorate. Approximately $40 million has been spent on this technology over the past ten years.
その科学技術は、空軍研究所と国防総省合同非破壊的武器省庁によって開発された。おおよそ4千万ドルが、過去10年に亘って、この科学技術に費やされた。

19:17 2016/10/18火

In July 2005 it was reported that the Active Denial System would be deployed to Iraq before the end of the year. Under an initiative called Project Sheriff, troops will receive a total of 15 vehicles. These deployments did not take place, and as of early 2007 the initial deployment was slated no sooner than 2010.
2005年7月、放射性否認システムは、その年の終わり、イラクに対して展開されようとしたと報告されている。主導権に基づいてプロジェクトゥ執行官と呼ばれ、軍隊は、合計15車両は受け取っているだろう。これらの展開は、機会を得ず、2010年よりむしろ2007年始め現在、初期展開は候補に挙げられなくなった。

ここは、防衛庁とアメリカ美保基地が、不正アクセスによって改竄しました。英文にミスがある為、訳せません。
改竄の理由は、米軍と安倍晋三内閣は、私を2006年養和病院に不正措置入院させ、2007年5月まで外泊も許さず、退院もさせなかったからです。私は薬を一服も呑まずに退院しました。米軍と安倍晋三と山口県は、私が書いた詩を中原中也賞の為に使い、私の預金、家族の預金現金を盗み続け、私の株の売買を続けました。2010年、夫が突然死にます。殺したのは、米軍、安倍晋三と山口県、中原中也賞受賞者、養和病院、創価学会です。夫の肩を、米国野球界が使っているからです。当然日本野球界も使っています。

22:20 2016/10/21木

This non-lethal technology was developed in response to Department of Defense needs for field commanders to have options short of the use of deadly force. Non-lethal technologies can be used for protection of Defense resources, peacekeeping, humanitarian missions and other situations in which the use of lethal force is undesirable. The system is intended to protect military personnel against small-arms fire, which is generally taken to mean a range of 1,000 meters. The system is described as having a range of 700 yards.
この非破壊的科学技術は、致命的な武カ行使の選択欠陥を補う為、戦場指揮官の要請に応えて開発された。非破壊的科学技術は、国防手段の擁護、平和維持、人道主義作戦や他の致命的な軍備の使用が望ましくない事態に使われる事がある。そのシステムは、携帯兵器発砲に対して、兵士を守るために用意されている。それは、一搬的に干mの射程を予定して用いられている。そのシステムは、7百ヤ一ドゥの射程を持っていると言われている。

20:50 2016/10/22火

Countermeasures against the weapon could be quite straightforward - for example covering up the body with thick clothes or carrying a metallic sheet - or even a trash can lid - as a shield or reflector. Also unclear is how the active-denial technology would work in rainy, foggy or sea-spray conditions where the beam's energy could be absorbed by water in the atmosphere.
その武器に対する対抗策は、実に分かり昜い。-例えば、厚い衣服を着て体をおおい隠す事、又、金属シ一トゥ、又がらくたでさえ、-盾、戓いは、反射体としてー取り除ける。

20:50 2016/10/24土

アメリカは、この被爆装置ASDによる攻撃で、24時間被爆を避けられない私が見付けた被爆防御方法を、その都度、こうした文書に加筆している。

その上、放射能エネルギ―が、大気中で水に吸収される雨天、霧が深い、或いは、波飛沫の状件で、放射性否認科学技術が、どのように作動するか明らかではない。

20:24 2016/10/25火

Active Denial Technology uses a transmitter to send a narrow beam of 95-GHz millimeter waves towards an identified subject. Traveling at the speed of light, the energy reaches the subject and penetrates less than 1/64 of an inch into the skin, quickly heating up the skin's surface. The 95-GHz energy penetrates 1/64 inch into the skin and produces an intense burning sensation that stops when the transmitter is switched off or when the individual moves out of the beam. Within seconds, an individual feels an intense heating sensation that stops when the transmitter is shut off or when the individual moves out of the beam. According to reports, a 2-second burst from the system can heat the skin to a temperature of 130° F. At 50 °C, the pain reflex makes people pull away automatically in less than a second. Someone would have to stay in the beam for 250 seconds before it burnt the skin.
放射性否認科学技術は、特定の的の方向に95-ギガへルツmm波の小幅の光線を送る為に、送音器を使用する。光のスピ一ドゥで進みながら、その勢いは、的に達し、急速に皮膚表面を加熱しながら皮膚の中に64分の1インチより浅く浸透する。

22:30 2016/10/26水

95ギガへルツの能力は、皮膚の中に64分の1インチ侵透し、激しく燃えているという感覚を呼び覚ます。送音器のスイッチが切られると、或いは、特定人物が放射線から動いて外れると、停止する。数秒の内に、特定人物は、送音器が止められると、或いは、特定人物が放射線から動いて外れると、停止する程の激しく燃えている感覚を覚える。

22:09 2016/10/27木

リボ一トゥによると、システムからの2秒の爆発は、130℃の体温に皮膚を熱する事が出来る。50℃で、苦痛反射が、人々を自動的にを1秒もかからずに作動させる。誰かしら、それが皮膚を焼け焦がすには、250秒間放射線に晒されたままでいなければならない。

22:30 2016/10/28金

Despite the sensation, the technology does not cause injury because of the low energy levels used. It exploits a natural defense mechanism that helps to protect the human body from damage. The heat-induced sensation caused by this technology, is nearly identical to the sensation experienced by briefly touching an ordinary light bulb that has been left on for a while. Unlike a light bulb, however, active denial technology will not cause rapid burning, because of the shallow penetration of the beam and the low levels of energy used. The transmitter needs only to be on for a few seconds to cause the sensation.
感覚にも拘らず、この科学技術は、使用される低放射能レヴェル故に損傷を負わせない。ダミッジから人体を守るのを助けるという事は、自然な防御機能を有効活用する事である。

21:13 2016/10/29土

この科学技術によって齎された高温-誘発感覚は、しばらく放置されたE普通の電球にちょっと触れる事で味わった感覚に非常によく似ている。電球と異なり、非破壊科学技術は、放射線の浅い浸透や、使われる放射線の低レべルの所為で急速な燃焼を引き起こさない。送音器は、感覚を呼び覚ます為に、2、3秒そのままである事だけが必要である。

20:42 2016/10/30日

Air Force scientists helped set the present skin safety threshold of 10 milliwatts per square centimetre in the early 1990s, when little data was available. That limit covers exposure to steady fields for several minutes to an hour - but heating a layer of skin 0.3 mm thick to 50 °C in just one second requires much higher power and may pose risks to the cornea, which is more sensitive than skin. A study published last year in the journal Health Physics showed that exposure to 2 watts per square centimeter for three seconds could damage the corneas of rhesus monkeys.
空軍科学者は、僅かなデイタしか使えなかった1990年初頭センチメートゥル四方につき10ミリワットゥの当座皮膚安全基準を設定させた。その規制は、一時間に至るまで、数分間、一定の領域に対する暴露に適用される。

20:53 2016/10/31月

-しかし、皮膚一枚0,3ミリメ一トル厚さを50°Cまで1秒以内に熱する事は、非常に高レべル放射能を要し、角膜に危険を及ぼす可能性がある。尤もそれは、皮膚より感じ易いのだが。昨年、ジャーナルへルスフィジックスに発表された或る研究は、三秒間、センチメートル四方当たり2ワットゥに至る被曝は、アカゲザルの角膜を傷つけ得るという事を紹介した。

21:34 2016/11/02水

Testing

Humans and animals are being used in the test program. All testing is being conducted with strict observance of the procedures, laws and regulations governing animal and human experimentation. The tests have been reviewed and approved by a formal Institutional Review Board with oversight from the Air Force Surgeon General's Office. The testing is being conducted by the Air Force Research Laboratory's Human Effectiveness Directorate.
人間も動物も試験計画に使われている。テストする事の全てが、動物や人間を支配している手続き、
法律、規則の徹定した遵守と共に実施されている。空軍軍医総監オフィスからの監視付きで組織だった機関の調査委員会によって調査され、承認されたばかりである。テストする事は、空軍研究所の人間有効性重役会によって取り仕切られる。

21:21 2016/11/03木

Military and civilian employees have volunteered for these tests. Prior to participating in the program, all volunteers are fully informed of the purpose and nature of the tests and of any reasonably foreseeable risks or discomforts expected from the research. Other than minor skin tenderness due to repeated exposure to the beam, there are no lasting effects. An institutional review board has determined that the risk level is minimal. No pay is received for participation, and volunteers may withdraw at any time with no negative personal or professional ramifications. Many of the project scientists are volunteers for the study. These tests, which are being conducted at Kirtland Air Force Base south of Albuquerque, New Mexico, employ more realistic military field conditions, following several years of successful and safe laboratory testing. These field tests are the first to expose an entire test subject to the energy beam.
軍人とー搬市民の被雇用者は、これらのテストを志願した。そのプ口グラ厶に参加するに先立って、全志願者は、十分に、何らかの道理に叶った予測可能なリスクに関する、或いは、調査から予測される苦痛に関するその目的や本質を十分に通知される。

21:07 2016/11/04金

軽い皮膚の痛み以外、放射線への反復被爆が原因であり、学会による調査委員会は、リスクレヴェルは、極めて低いと断定した。参加の代償は認められず、志願者は、人格否定、専門的厄介事がなくても、何時でも止めてかまわない。ニュ一メキシコ・アルバカーキ南・カ一トゥランドゥ空軍基地で実施され、

20:59 2016/11/05土

プロジェクトゥ・サイ工ンティストゥの多くは、向学心故の志願者である。これらのテストゥは、二ュ一メキシコ・アルバカーキ南・カ一トゥランドゥ空軍基地で実施され、何年も功率的で安全な臨床検査をを引き続き行いながら、更なる現実的軍事実地条件を取り入れる。 これらの実地テストゥには、放射線への完全なテストゥ被験者曝露が最も重要である。

21:57 2016/11/06日

These tests demonstrate the technology, gather additional data on effects in realistic conditions, and allow the military benefits to be assessed.
これらのテストゥは、科学技術を実演してみせ、現実的な状況における成果に関する追加のデイタ収集、又、軍用恩恵が査定される事を許す。

20:28 2016/11/07月

Louis Slesin, editor of Microwave News, a leading newsletter on non-ionizing radiation, calls VMADS a "significant development" in directed energy weapons. However, he says that possible injuries, particularly to the eye, could lead to stopping further development and actual deployment of the device-as the Pentagon did in the mid-1990s when it was trying to develop blinding lasers. "The real question is whether it will go the way of the lasers," Slesin says. Like laser, exposure to the microwave beam could cause eye damage. "People will get out of the beam, but [injury to the eyes] depends on how much exposure they get," Slesin says. Slesin also notes that "the only people who are doing health research on the effects of electromagnetic radiation are the people who are developing this weapon-the Air Force Lab. . . . They're the only people who have any money in the United States to do research on the health effects, and they're in firm control of the [safety] standard-setting process. . . . That's a clear conflict."
?FY 2002 Implementation Document (ID) signed establishing management oversight and overall program structure to place ADS on one hybrid electric HMMWV. Concept of operation meeting conducted by Operational manager. Transition meeting conducted by transition manager to define requirements for full system development. ADS effects testing ongoing with frontal exposures of human subjects at full weapons parameters scheduled.
?FY 2002 continued: ADS source optimization started and possible integration of high-temperature superconducting coils investigated.
?FY 2003 - Concept of operation, transition strategy development, and effects testing continuing. System integration (battle management system, HMMWV, and beam director) started. Field demonstration in 4th quarter.
?FY 2004 - Concept of operations finalized. Source optimization, effects testing, system integration continuing. Field Test in 3rd quarter. Military Utility Assessment (MUA) begun.
?FY 2005 - Effects testing and MUA finalized. Final optimization of Battle Management System and HMMWV completed. Residual handed over to transition manager.
ルイス・スレシン、非電離放射線に関する指導的ニュースレター、マイクロウエイヴ・ニュース編集者は、ヴイ‐マッズ車載放射性否認システムを宛名を書かれた放射能兵器中の「意義ある開発」と呼ぶ。

21:00 2016/11/09水

しかしながら、損傷を負わせるとすると、尚一層の開発や実際の装置運用を止めるよう仕向ける可能性がある。―ペンタゴンが、盲目にするレイザー光線を開発していた1990年半ばにしたように。

21:40 2016/11/10木

As of early January 2007, the US Air Force's 820th Security Forces Group at Moody Air Force Base, GA, was the first unit selected to conduct the V-MADS' extended user evaluation portion of the advanced concept technology demonstration process. The process is designed to expedite the transfer of advanced technologies to the warfighters. by evaluating the system under a series of realistic combat scenarios to determine its potential effectiveness in a deployed environment.

Operational System

Officials have begun examining appropriate platforms on which to deploy the technology. Currently, planning is underway for a vehicle-mounted version. Future versions might also be used onboard planes and ships. The vehicle-mounted version will be designed to be packaged on a vehicle such as a High Mobility Multi-purpose Wheeled Vehicle (HMMWV, more commonly referred to as a Humvee). Power would be provided by a turbo-alternator and battery system. Researches say they have made technological break through on power supplies to run such weapons even when mounted on vehicles or aircraft.

This technology and its proposed use in an operational system have been given a preliminary weapons legal review as required by Department of Defense Directive 3000.3 "Policy for Non-Lethal Weapons," and the United States' treaty obligations. This preliminary review found that further research, development, and testing of this technology is permissible. As required by law, a final, comprehensive legal review will be completed prior to entering the acquisition cycle.

Organizations involved

Two primary organizations are executing this program: the Joint Non-Lethal Weapons Directorate at Quantico Marine Corps Base, Virginia, and the Air Force Research Laboratory, headquartered at Wright-Patterson Air Force Base, Ohio. The Air Force Research Laboratory is developing the technology with funding from both the Air Force and the Joint Non-Lethal Weapons Directorate.

From the Air Force Research Laboratory, two directorates are involved: the Directed Energy Directorate at Kirtland Air Force Base, New Mexico, and the Human Effectiveness Directorate at Brooks Air Force Base, Texas. The former works technology development and testing; the latter is in charge of biological effects research.

There are three primary contractors: Raytheon AET in Rancho Cucamonga, California, is the systems integrator, CPI (Communications and Power Industries) in Palo Alto, California, is the source developer, and Veridian Engineering in San Antonio, Texas, is performing biological effects research.

Other organizations and agencies that are involved in the this project include the Air Force Force Protection Battlelab at Lackland Air Force Base, Texas; the Marine Warfighting Laboratory at Quantico, Virginia; the Air Force Special Operations Command at Hurlburt Field, Florida; and the U.S. Special Operations Command at MacDill Air Force Base, Florida.

The Air Force's Electronic Systems Center at Hanscom Air Force Base, Massachusetts, will manage acquisition of the Vehicle-Mounted Active Denial System based on this technology.

2016年11月7日月曜日

Vehicle-Mounted Active Denial System (V-MADS)19翻訳

Vehicle-Mounted Active Denial System (V-MADS)

In July 2010, it was reported by Wired that the single V-MADS system deployed to Afghanistan had been recalled without ever having been used.
2010年7月、ワイア一ドゥによって、単独ヴイ‐マッズシステムは、嘗て使われた事もないのに、呼び覚まされアフガニスタンに対して展開したと報道された。

22:49 2016/10/16日

Active Denial Technology is a breakthrough non-lethal technology that uses millimeter-wave electromagnetic energy to stop, deter and turn back an advancing adversary from relatively long range. It is expected to save countless lives by providing a way to stop individuals without causing injury, before a deadly confrontation develops.
放射性否認科学技術は、前進して来る敵を立ち止まらせ、思い止まらせ、引き返させる為に、比較的長距離の射程からmm波電磁波エネルギーを使うという、防衛線突破非破壊的科学技術である。致命的な衝突が起こる前に、傷を負う事もなく、個人を立ち止まらせる為に一つの道を提供する事によって、
数え切れないほどの命を救う事が期待されている。

22:49 2016/10/17月

The technology was developed by the Air Force Research Laboratory and the Department of Defense's Joint Non-Lethal Weapons Directorate. Approximately $40 million has been spent on this technology over the past ten years.
その科学技術は、空軍研究所と国防総省合同非破壊的武器省庁によって開発された。おおよそ4千万ドルが、過去10年に亘って、この科学技術に費やされた。

19:17 2016/10/18火

In July 2005 it was reported that the Active Denial System would be deployed to Iraq before the end of the year. Under an initiative called Project Sheriff, troops will receive a total of 15 vehicles. These deployments did not take place, and as of early 2007 the initial deployment was slated no sooner than 2010.
2005年7月、放射性否認システムは、その年の終わり、イラクに対して展開されようとしたと報告されている。主導権に基づいてプロジェクトゥ執行官と呼ばれ、軍隊は、合計15車両は受け取っているだろう。これらの展開は、機会を得ず、2010年よりむしろ2007年始め現在、初期展開は候補に挙げられなくなった。

ここは、防衛庁とアメリカ美保基地が、不正アクセスによって改竄しました。英文にミスがある為、訳せません。
改竄の理由は、米軍と安倍晋三内閣は、私を2006年養和病院に不正措置入院させ、2007年5月まで外泊も許さず、退院もさせなかったからです。私は薬を一服も呑まずに退院しました。米軍と安倍晋三と山口県は、私が書いた詩を中原中也賞の為に使い、私の預金、家族の預金現金を盗み続け、私の株の売買を続けました。2010年、夫が突然死にます。殺したのは、米軍、安倍晋三と山口県、中原中也賞受賞者、養和病院、創価学会です。夫の肩を、米国野球界が使っているからです。当然日本野球界も使っています。

22:20 2016/10/21木

This non-lethal technology was developed in response to Department of Defense needs for field commanders to have options short of the use of deadly force. Non-lethal technologies can be used for protection of Defense resources, peacekeeping, humanitarian missions and other situations in which the use of lethal force is undesirable. The system is intended to protect military personnel against small-arms fire, which is generally taken to mean a range of 1,000 meters. The system is described as having a range of 700 yards.
この非破壊的科学技術は、致命的な武カ行使の選択欠陥を補う為、戦場指揮官の要請に応えて開発された。非破壊的科学技術は、国防手段の擁護、平和維持、人道主義作戦や他の致命的な軍備の使用が望ましくない事態に使われる事がある。そのシステムは、携帯兵器発砲に対して、兵士を守るために用意されている。それは、一搬的に干mの射程を予定して用いられている。そのシステムは、7百ヤ一ドゥの射程を持っていると言われている。

20:50 2016/10/22火

Countermeasures against the weapon could be quite straightforward - for example covering up the body with thick clothes or carrying a metallic sheet - or even a trash can lid - as a shield or reflector. Also unclear is how the active-denial technology would work in rainy, foggy or sea-spray conditions where the beam's energy could be absorbed by water in the atmosphere.
その武器に対する対抗策は、実に分かり昜い。-例えば、厚い衣服を着て体をおおい隠す事、又、金属シ一トゥ、又がらくたでさえ、-盾、戓いは、反射体としてー取り除ける。

20:50 2016/10/24土

アメリカは、この被爆装置ASDによる攻撃で、24時間被爆を避けられない私が見付けた被爆防御方法を、その都度、こうした文書に加筆している。

その上、放射能エネルギ―が、大気中で水に吸収される雨天、霧が深い、或いは、波飛沫の状件で、放射性否認科学技術が、どのように作動するか明らかではない。

20:24 2016/10/25火

Active Denial Technology uses a transmitter to send a narrow beam of 95-GHz millimeter waves towards an identified subject. Traveling at the speed of light, the energy reaches the subject and penetrates less than 1/64 of an inch into the skin, quickly heating up the skin's surface. The 95-GHz energy penetrates 1/64 inch into the skin and produces an intense burning sensation that stops when the transmitter is switched off or when the individual moves out of the beam. Within seconds, an individual feels an intense heating sensation that stops when the transmitter is shut off or when the individual moves out of the beam. According to reports, a 2-second burst from the system can heat the skin to a temperature of 130° F. At 50 °C, the pain reflex makes people pull away automatically in less than a second. Someone would have to stay in the beam for 250 seconds before it burnt the skin.
放射性否認科学技術は、特定の的の方向に95-ギガへルツmm波の小幅の光線を送る為に、送音器を使用する。光のスピ一ドゥで進みながら、その勢いは、的に達し、急速に皮膚表面を加熱しながら皮膚の中に64分の1インチより浅く浸透する。

22:30 2016/10/26水

95ギガへルツの能力は、皮膚の中に64分の1インチ侵透し、激しく燃えているという感覚を呼び覚ます。送音器のスイッチが切られると、或いは、特定人物が放射線から動いて外れると、停止する。数秒の内に、特定人物は、送音器が止められると、或いは、特定人物が放射線から動いて外れると、停止する程の激しく燃えている感覚を覚える。

22:09 2016/10/27木

リボ一トゥによると、システムからの2秒の爆発は、130℃の体温に皮膚を熱する事が出来る。50℃で、苦痛反射が、人々を自動的にを1秒もかからずに作動させる。誰かしら、それが皮膚を焼け焦がすには、250秒間放射線に晒されたままでいなければならない。

22:30 2016/10/28金

Despite the sensation, the technology does not cause injury because of the low energy levels used. It exploits a natural defense mechanism that helps to protect the human body from damage. The heat-induced sensation caused by this technology, is nearly identical to the sensation experienced by briefly touching an ordinary light bulb that has been left on for a while. Unlike a light bulb, however, active denial technology will not cause rapid burning, because of the shallow penetration of the beam and the low levels of energy used. The transmitter needs only to be on for a few seconds to cause the sensation.
感覚にも拘らず、この科学技術は、使用される低放射能レヴェル故に損傷を負わせない。ダミッジから人体を守るのを助けるという事は、自然な防御機能を有効活用する事である。

21:13 2016/10/29土

この科学技術によって齎された高温-誘発感覚は、しばらく放置されたE普通の電球にちょっと触れる事で味わった感覚に非常によく似ている。電球と異なり、非破壊科学技術は、放射線の浅い浸透や、使われる放射線の低レべルの所為で急速な燃焼を引き起こさない。送音器は、感覚を呼び覚ます為に、2、3秒そのままである事だけが必要である。

20:42 2016/10/30日

Air Force scientists helped set the present skin safety threshold of 10 milliwatts per square centimetre in the early 1990s, when little data was available. That limit covers exposure to steady fields for several minutes to an hour - but heating a layer of skin 0.3 mm thick to 50 °C in just one second requires much higher power and may pose risks to the cornea, which is more sensitive than skin. A study published last year in the journal Health Physics showed that exposure to 2 watts per square centimeter for three seconds could damage the corneas of rhesus monkeys.
空軍科学者は、僅かなデイタしか使えなかった1990年初頭センチメートゥル四方につき10ミリワットゥの当座皮膚安全基準を設定させた。その規制は、一時間に至るまで、数分間、一定の領域に対する暴露に適用される。

20:53 2016/10/31月

-しかし、皮膚一枚0,3ミリメ一トル厚さを50°Cまで1秒以内に熱する事は、非常に高レべル放射能を要し、角膜に危険を及ぼす可能性がある。尤もそれは、皮膚より感じ易いのだが。昨年、ジャーナルへルスフィジックスに発表された或る研究は、三秒間、センチメートル四方当たり2ワットゥに至る被曝は、アカゲザルの角膜を傷つけ得るという事を紹介した。

21:34 2016/11/02水

Testing

Humans and animals are being used in the test program. All testing is being conducted with strict observance of the procedures, laws and regulations governing animal and human experimentation. The tests have been reviewed and approved by a formal Institutional Review Board with oversight from the Air Force Surgeon General's Office. The testing is being conducted by the Air Force Research Laboratory's Human Effectiveness Directorate.
人間も動物も試験計画に使われている。テストする事の全てが、動物や人間を支配している手続き、
法律、規則の徹定した遵守と共に実施されている。空軍軍医総監オフィスからの監視付きで組織だった機関の調査委員会によって調査され、承認されたばかりである。テストする事は、空軍研究所の人間有効性重役会によって取り仕切られる。

21:21 2016/11/03木

Military and civilian employees have volunteered for these tests. Prior to participating in the program, all volunteers are fully informed of the purpose and nature of the tests and of any reasonably foreseeable risks or discomforts expected from the research. Other than minor skin tenderness due to repeated exposure to the beam, there are no lasting effects. An institutional review board has determined that the risk level is minimal. No pay is received for participation, and volunteers may withdraw at any time with no negative personal or professional ramifications. Many of the project scientists are volunteers for the study. These tests, which are being conducted at Kirtland Air Force Base south of Albuquerque, New Mexico, employ more realistic military field conditions, following several years of successful and safe laboratory testing. These field tests are the first to expose an entire test subject to the energy beam.
軍人とー搬市民の被雇用者は、これらのテストを志願した。そのプ口グラ厶に参加するに先立って、全志願者は、十分に、何らかの道理に叶った予測可能なリスクに関する、或いは、調査から予測される苦痛に関するその目的や本質を十分に通知される。

21:07 2016/11/04金

軽い皮膚の痛み以外、放射線への反復被爆が原因であり、学会による調査委員会は、リスクレヴェルは、極めて低いと断定した。参加の代償は認められず、志願者は、人格否定、専門的厄介事がなくても、何時でも止めてかまわない。ニュ一メキシコ・アルバカーキ南・カ一トゥランドゥ空軍基地で実施され、

20:59 2016/11/05土

プロジェクトゥ・サイ工ンティストゥの多くは、向学心故の志願者である。これらのテストゥは、二ュ一メキシコ・アルバカーキ南・カ一トゥランドゥ空軍基地で実施され、何年も功率的で安全な臨床検査をを引き続き行いながら、更なる現実的軍事実地条件を取り入れる。 これらの実地テストゥには、放射線への完全なテストゥ被験者曝露が最も重要である。

21:57 2016/11/06日

These tests demonstrate the technology, gather additional data on effects in realistic conditions, and allow the military benefits to be assessed.
これらのテストゥは、科学技術を実演してみせ、現実的な状況における成果に関する追加のデイタ収集、又、軍用恩恵が査定される事を許す。

20:28 2016/11/07月

Louis Slesin, editor of Microwave News, a leading newsletter on non-ionizing radiation, calls VMADS a "significant development" in directed energy weapons. However, he says that possible injuries, particularly to the eye, could lead to stopping further development and actual deployment of the device-as the Pentagon did in the mid-1990s when it was trying to develop blinding lasers. "The real question is whether it will go the way of the lasers," Slesin says. Like laser, exposure to the microwave beam could cause eye damage. "People will get out of the beam, but [injury to the eyes] depends on how much exposure they get," Slesin says. Slesin also notes that "the only people who are doing health research on the effects of electromagnetic radiation are the people who are developing this weapon-the Air Force Lab. . . . They're the only people who have any money in the United States to do research on the health effects, and they're in firm control of the [safety] standard-setting process. . . . That's a clear conflict."
?FY 2002 Implementation Document (ID) signed establishing management oversight and overall program structure to place ADS on one hybrid electric HMMWV. Concept of operation meeting conducted by Operational manager. Transition meeting conducted by transition manager to define requirements for full system development. ADS effects testing ongoing with frontal exposures of human subjects at full weapons parameters scheduled.
?FY 2002 continued: ADS source optimization started and possible integration of high-temperature superconducting coils investigated.
?FY 2003 - Concept of operation, transition strategy development, and effects testing continuing. System integration (battle management system, HMMWV, and beam director) started. Field demonstration in 4th quarter.
?FY 2004 - Concept of operations finalized. Source optimization, effects testing, system integration continuing. Field Test in 3rd quarter. Military Utility Assessment (MUA) begun.
?FY 2005 - Effects testing and MUA finalized. Final optimization of Battle Management System and HMMWV completed. Residual handed over to transition manager.

As of early January 2007, the US Air Force's 820th Security Forces Group at Moody Air Force Base, GA, was the first unit selected to conduct the V-MADS' extended user evaluation portion of the advanced concept technology demonstration process. The process is designed to expedite the transfer of advanced technologies to the warfighters. by evaluating the system under a series of realistic combat scenarios to determine its potential effectiveness in a deployed environment.

Operational System

Officials have begun examining appropriate platforms on which to deploy the technology. Currently, planning is underway for a vehicle-mounted version. Future versions might also be used onboard planes and ships. The vehicle-mounted version will be designed to be packaged on a vehicle such as a High Mobility Multi-purpose Wheeled Vehicle (HMMWV, more commonly referred to as a Humvee). Power would be provided by a turbo-alternator and battery system. Researches say they have made technological break through on power supplies to run such weapons even when mounted on vehicles or aircraft.

This technology and its proposed use in an operational system have been given a preliminary weapons legal review as required by Department of Defense Directive 3000.3 "Policy for Non-Lethal Weapons," and the United States' treaty obligations. This preliminary review found that further research, development, and testing of this technology is permissible. As required by law, a final, comprehensive legal review will be completed prior to entering the acquisition cycle.


Organizations involved

Two primary organizations are executing this program: the Joint Non-Lethal Weapons Directorate at Quantico Marine Corps Base, Virginia, and the Air Force Research Laboratory, headquartered at Wright-Patterson Air Force Base, Ohio. The Air Force Research Laboratory is developing the technology with funding from both the Air Force and the Joint Non-Lethal Weapons Directorate.

From the Air Force Research Laboratory, two directorates are involved: the Directed Energy Directorate at Kirtland Air Force Base, New Mexico, and the Human Effectiveness Directorate at Brooks Air Force Base, Texas. The former works technology development and testing; the latter is in charge of biological effects research.

There are three primary contractors: Raytheon AET in Rancho Cucamonga, California, is the systems integrator, CPI (Communications and Power Industries) in Palo Alto, California, is the source developer, and Veridian Engineering in San Antonio, Texas, is performing biological effects research.

Other organizations and agencies that are involved in the this project include the Air Force Force Protection Battlelab at Lackland Air Force Base, Texas; the Marine Warfighting Laboratory at Quantico, Virginia; the Air Force Special Operations Command at Hurlburt Field, Florida; and the U.S. Special Operations Command at MacDill Air Force Base, Florida.

The Air Force's Electronic Systems Center at Hanscom Air Force Base, Massachusetts, will manage acquisition of the Vehicle-Mounted Active Denial System based on this technology.

2016年11月6日日曜日

Vehicle-Mounted Active Denial System (V-MADS)18翻訳

Vehicle-Mounted Active Denial System (V-MADS)

In July 2010, it was reported by Wired that the single V-MADS system deployed to Afghanistan had been recalled without ever having been used.
2010年7月、ワイア一ドゥによって、単独ヴイ‐マッズシステムは、嘗て使われた事もないのに、呼び覚まされアフガニスタンに対して展開したと報道された。

22:49 2016/10/16日

Active Denial Technology is a breakthrough non-lethal technology that uses millimeter-wave electromagnetic energy to stop, deter and turn back an advancing adversary from relatively long range. It is expected to save countless lives by providing a way to stop individuals without causing injury, before a deadly confrontation develops.
放射性否認科学技術は、前進して来る敵を立ち止まらせ、思い止まらせ、引き返させる為に、比較的長距離の射程からmm波電磁波エネルギーを使うという、防衛線突破非破壊的科学技術である。致命的な衝突が起こる前に、傷を負う事もなく、個人を立ち止まらせる為に一つの道を提供する事によって、
数え切れないほどの命を救う事が期待されている。

22:49 2016/10/17月

The technology was developed by the Air Force Research Laboratory and the Department of Defense's Joint Non-Lethal Weapons Directorate. Approximately $40 million has been spent on this technology over the past ten years.
その科学技術は、空軍研究所と国防総省合同非破壊的武器省庁によって開発された。おおよそ4千万ドルが、過去10年に亘って、この科学技術に費やされた。

19:17 2016/10/18火

In July 2005 it was reported that the Active Denial System would be deployed to Iraq before the end of the year. Under an initiative called Project Sheriff, troops will receive a total of 15 vehicles. These deployments did not take place, and as of early 2007 the initial deployment was slated no sooner than 2010.
2005年7月、放射性否認システムは、その年の終わり、イラクに対して展開されようとしたと報告されている。主導権に基づいてプロジェクトゥ執行官と呼ばれ、軍隊は、合計15車両は受け取っているだろう。これらの展開は、機会を得ず、2010年よりむしろ2007年始め現在、初期展開は候補に挙げられなくなった。

ここは、防衛庁とアメリカ美保基地が、不正アクセスによって改竄しました。英文にミスがある為、訳せません。
改竄の理由は、米軍と安倍晋三内閣は、私を2006年養和病院に不正措置入院させ、2007年5月まで外泊も許さず、退院もさせなかったからです。私は薬を一服も呑まずに退院しました。米軍と安倍晋三と山口県は、私が書いた詩を中原中也賞の為に使い、私の預金、家族の預金現金を盗み続け、私の株の売買を続けました。2010年、夫が突然死にます。殺したのは、米軍、安倍晋三と山口県、中原中也賞受賞者、養和病院、創価学会です。夫の肩を、米国野球界が使っているからです。当然日本野球界も使っています。

22:20 2016/10/21木

This non-lethal technology was developed in response to Department of Defense needs for field commanders to have options short of the use of deadly force. Non-lethal technologies can be used for protection of Defense resources, peacekeeping, humanitarian missions and other situations in which the use of lethal force is undesirable. The system is intended to protect military personnel against small-arms fire, which is generally taken to mean a range of 1,000 meters. The system is described as having a range of 700 yards.
この非破壊的科学技術は、致命的な武カ行使の選択欠陥を補う為、戦場指揮官の要請に応えて開発された。非破壊的科学技術は、国防手段の擁護、平和維持、人道主義作戦や他の致命的な軍備の使用が望ましくない事態に使われる事がある。そのシステムは、携帯兵器発砲に対して、兵士を守るために用意されている。それは、一搬的に干mの射程を予定して用いられている。そのシステムは、7百ヤ一ドゥの射程を持っていると言われている。

20:50 2016/10/22火

Countermeasures against the weapon could be quite straightforward - for example covering up the body with thick clothes or carrying a metallic sheet - or even a trash can lid - as a shield or reflector. Also unclear is how the active-denial technology would work in rainy, foggy or sea-spray conditions where the beam's energy could be absorbed by water in the atmosphere.
その武器に対する対抗策は、実に分かり昜い。-例えば、厚い衣服を着て体をおおい隠す事、又、金属シ一トゥ、又がらくたでさえ、-盾、戓いは、反射体としてー取り除ける。

20:50 2016/10/24土

アメリカは、この被爆装置ASDによる攻撃で、24時間被爆を避けられない私が見付けた被爆防御方法を、その都度、こうした文書に加筆している。

その上、放射能エネルギ―が、大気中で水に吸収される雨天、霧が深い、或いは、波飛沫の状件で、放射性否認科学技術が、どのように作動するか明らかではない。

20:24 2016/10/25火

Active Denial Technology uses a transmitter to send a narrow beam of 95-GHz millimeter waves towards an identified subject. Traveling at the speed of light, the energy reaches the subject and penetrates less than 1/64 of an inch into the skin, quickly heating up the skin's surface. The 95-GHz energy penetrates 1/64 inch into the skin and produces an intense burning sensation that stops when the transmitter is switched off or when the individual moves out of the beam. Within seconds, an individual feels an intense heating sensation that stops when the transmitter is shut off or when the individual moves out of the beam. According to reports, a 2-second burst from the system can heat the skin to a temperature of 130° F. At 50 °C, the pain reflex makes people pull away automatically in less than a second. Someone would have to stay in the beam for 250 seconds before it burnt the skin.
放射性否認科学技術は、特定の的の方向に95-ギガへルツmm波の小幅の光線を送る為に、送音器を使用する。光のスピ一ドゥで進みながら、その勢いは、的に達し、急速に皮膚表面を加熱しながら皮膚の中に64分の1インチより浅く浸透する。

22:30 2016/10/26水

95ギガへルツの能力は、皮膚の中に64分の1インチ侵透し、激しく燃えているという感覚を呼び覚ます。送音器のスイッチが切られると、或いは、特定人物が放射線から動いて外れると、停止する。数秒の内に、特定人物は、送音器が止められると、或いは、特定人物が放射線から動いて外れると、停止する程の激しく燃えている感覚を覚える。

22:09 2016/10/27木

リボ一トゥによると、システムからの2秒の爆発は、130℃の体温に皮膚を熱する事が出来る。50℃で、苦痛反射が、人々を自動的にを1秒もかからずに作動させる。誰かしら、それが皮膚を焼け焦がすには、250秒間放射線に晒されたままでいなければならない。

22:30 2016/10/28金

Despite the sensation, the technology does not cause injury because of the low energy levels used. It exploits a natural defense mechanism that helps to protect the human body from damage. The heat-induced sensation caused by this technology, is nearly identical to the sensation experienced by briefly touching an ordinary light bulb that has been left on for a while. Unlike a light bulb, however, active denial technology will not cause rapid burning, because of the shallow penetration of the beam and the low levels of energy used. The transmitter needs only to be on for a few seconds to cause the sensation.
感覚にも拘らず、この科学技術は、使用される低放射能レヴェル故に損傷を負わせない。ダミッジから人体を守るのを助けるという事は、自然な防御機能を有効活用する事である。

21:13 2016/10/29土

この科学技術によって齎された高温-誘発感覚は、しばらく放置されたE普通の電球にちょっと触れる事で味わった感覚に非常によく似ている。電球と異なり、非破壊科学技術は、放射線の浅い浸透や、使われる放射線の低レべルの所為で急速な燃焼を引き起こさない。送音器は、感覚を呼び覚ます為に、2、3秒そのままである事だけが必要である。

20:42 2016/10/30日

Air Force scientists helped set the present skin safety threshold of 10 milliwatts per square centimetre in the early 1990s, when little data was available. That limit covers exposure to steady fields for several minutes to an hour - but heating a layer of skin 0.3 mm thick to 50 °C in just one second requires much higher power and may pose risks to the cornea, which is more sensitive than skin. A study published last year in the journal Health Physics showed that exposure to 2 watts per square centimeter for three seconds could damage the corneas of rhesus monkeys.
空軍科学者は、僅かなデイタしか使えなかった1990年初頭センチメートゥル四方につき10ミリワットゥの当座皮膚安全基準を設定させた。その規制は、一時間に至るまで、数分間、一定の領域に対する暴露に適用される。

20:53 2016/10/31月

-しかし、皮膚一枚0,3ミリメ一トル厚さを50°Cまで1秒以内に熱する事は、非常に高レべル放射能を要し、角膜に危険を及ぼす可能性がある。尤もそれは、皮膚より感じ易いのだが。昨年、ジャーナルへルスフィジックスに発表された或る研究は、三秒間、センチメートル四方当たり2ワットゥに至る被曝は、アカゲザルの角膜を傷つけ得るという事を紹介した。

21:34 2016/11/02水

Testing

Humans and animals are being used in the test program. All testing is being conducted with strict observance of the procedures, laws and regulations governing animal and human experimentation. The tests have been reviewed and approved by a formal Institutional Review Board with oversight from the Air Force Surgeon General's Office. The testing is being conducted by the Air Force Research Laboratory's Human Effectiveness Directorate.
人間も動物も試験計画に使われている。テストする事の全てが、動物や人間を支配している手続き、
法律、規則の徹定した遵守と共に実施されている。空軍軍医総監オフィスからの監視付きで組織だった機関の調査委員会によって調査され、承認されたばかりである。テストする事は、空軍研究所の人間有効性重役会によって取り仕切られる。

21:21 2016/11/03木

Military and civilian employees have volunteered for these tests. Prior to participating in the program, all volunteers are fully informed of the purpose and nature of the tests and of any reasonably foreseeable risks or discomforts expected from the research. Other than minor skin tenderness due to repeated exposure to the beam, there are no lasting effects. An institutional review board has determined that the risk level is minimal. No pay is received for participation, and volunteers may withdraw at any time with no negative personal or professional ramifications. Many of the project scientists are volunteers for the study. These tests, which are being conducted at Kirtland Air Force Base south of Albuquerque, New Mexico, employ more realistic military field conditions, following several years of successful and safe laboratory testing. These field tests are the first to expose an entire test subject to the energy beam.
軍人とー搬市民の被雇用者は、これらのテストを志願した。そのプ口グラ厶に参加するに先立って、全志願者は、十分に、何らかの道理に叶った予測可能なリスクに関する、或いは、調査から予測される苦痛に関するその目的や本質を十分に通知される。

21:07 2016/11/04金

軽い皮膚の痛み以外、放射線への反復被爆が原因であり、学会による調査委員会は、リスクレヴェルは、極めて低いと断定した。参加の代償は認められず、志願者は、人格否定、専門的厄介事がなくても、何時でも止めてかまわない。ニュ一メキシコ・アルバカーキ南・カ一トゥランドゥ空軍基地で実施され、

20:59 2016/11/05土

プロジェクトゥ・サイ工ンティストゥの多くは、向学心故の志願者である。これらのテストゥは、二ュ一メキシコ・アルバカーキ南・カ一トゥランドゥ空軍基地で実施され、何年も功率的で安全な臨床検査をを引き続き行いながら、更なる現実的軍事実地条件を取り入れる。 これらの実地テストゥには、放射線への完全なテストゥ被験者曝露が最も重要である。

21:57 2016/11/06日

These tests demonstrate the technology, gather additional data on effects in realistic conditions, and allow the military benefits to be assessed.

Louis Slesin, editor of Microwave News, a leading newsletter on non-ionizing radiation, calls VMADS a "significant development" in directed energy weapons. However, he says that possible injuries, particularly to the eye, could lead to stopping further development and actual deployment of the device-as the Pentagon did in the mid-1990s when it was trying to develop blinding lasers. "The real question is whether it will go the way of the lasers," Slesin says. Like laser, exposure to the microwave beam could cause eye damage. "People will get out of the beam, but [injury to the eyes] depends on how much exposure they get," Slesin says. Slesin also notes that "the only people who are doing health research on the effects of electromagnetic radiation are the people who are developing this weapon-the Air Force Lab. . . . They're the only people who have any money in the United States to do research on the health effects, and they're in firm control of the [safety] standard-setting process. . . . That's a clear conflict."
?FY 2002 Implementation Document (ID) signed establishing management oversight and overall program structure to place ADS on one hybrid electric HMMWV. Concept of operation meeting conducted by Operational manager. Transition meeting conducted by transition manager to define requirements for full system development. ADS effects testing ongoing with frontal exposures of human subjects at full weapons parameters scheduled.
?FY 2002 continued: ADS source optimization started and possible integration of high-temperature superconducting coils investigated.
?FY 2003 - Concept of operation, transition strategy development, and effects testing continuing. System integration (battle management system, HMMWV, and beam director) started. Field demonstration in 4th quarter.
?FY 2004 - Concept of operations finalized. Source optimization, effects testing, system integration continuing. Field Test in 3rd quarter. Military Utility Assessment (MUA) begun.
?FY 2005 - Effects testing and MUA finalized. Final optimization of Battle Management System and HMMWV completed. Residual handed over to transition manager.

As of early January 2007, the US Air Force's 820th Security Forces Group at Moody Air Force Base, GA, was the first unit selected to conduct the V-MADS' extended user evaluation portion of the advanced concept technology demonstration process. The process is designed to expedite the transfer of advanced technologies to the warfighters. by evaluating the system under a series of realistic combat scenarios to determine its potential effectiveness in a deployed environment.

Operational System

Officials have begun examining appropriate platforms on which to deploy the technology. Currently, planning is underway for a vehicle-mounted version. Future versions might also be used onboard planes and ships. The vehicle-mounted version will be designed to be packaged on a vehicle such as a High Mobility Multi-purpose Wheeled Vehicle (HMMWV, more commonly referred to as a Humvee). Power would be provided by a turbo-alternator and battery system. Researches say they have made technological break through on power supplies to run such weapons even when mounted on vehicles or aircraft.

This technology and its proposed use in an operational system have been given a preliminary weapons legal review as required by Department of Defense Directive 3000.3 "Policy for Non-Lethal Weapons," and the United States' treaty obligations. This preliminary review found that further research, development, and testing of this technology is permissible. As required by law, a final, comprehensive legal review will be completed prior to entering the acquisition cycle.

Organizations involved

Two primary organizations are executing this program: the Joint Non-Lethal Weapons Directorate at Quantico Marine Corps Base, Virginia, and the Air Force Research Laboratory, headquartered at Wright-Patterson Air Force Base, Ohio. The Air Force Research Laboratory is developing the technology with funding from both the Air Force and the Joint Non-Lethal Weapons Directorate.

From the Air Force Research Laboratory, two directorates are involved: the Directed Energy Directorate at Kirtland Air Force Base, New Mexico, and the Human Effectiveness Directorate at Brooks Air Force Base, Texas. The former works technology development and testing; the latter is in charge of biological effects research.

There are three primary contractors: Raytheon AET in Rancho Cucamonga, California, is the systems integrator, CPI (Communications and Power Industries) in Palo Alto, California, is the source developer, and Veridian Engineering in San Antonio, Texas, is performing biological effects research.

Other organizations and agencies that are involved in the this project include the Air Force Force Protection Battlelab at Lackland Air Force Base, Texas; the Marine Warfighting Laboratory at Quantico, Virginia; the Air Force Special Operations Command at Hurlburt Field, Florida; and the U.S. Special Operations Command at MacDill Air Force Base, Florida.

The Air Force's Electronic Systems Center at Hanscom Air Force Base, Massachusetts, will manage acquisition of the Vehicle-Mounted Active Denial System based on this technology.