https://naritaetuko.jp成田悦子の翻訳テキストとちょっとしたこと

ブログ アーカイブ

2016年11月27日日曜日

♭―これを歌ってみてForever Mine 山下達郎―♭

Forever Mine 山下達郎 ACOUSTIC MINI LIVE 2008 at 東京・浜離宮 朝日ホール


男は皆守りたがり
愛したがり
女は守ってほしいと口に出せない
本当に守ってくれる気があるなら
そこに
永遠と
絶対を
付けて

でもあなたは
そうは言わない

山下達郎は、男の歌手の中で一番上手
何でも歌える
どうにでも歌えるのに
どうして日本語らしく歌ってくれない
これからは誰かの為にではなく
あなたの為に
詩を書き
曲を作って
日本語らしく歌ってくれませんか
そしたら私も

CDを買って聞きます

20:20 2016/11/27日