Hang on to a dream/Marianne Faithfull翻訳

Marianne Faithfull - Hang on to a dream

What can I say?
He's a-walking away
From what we've seen.
何を言えるでしょう？
彼は、私達が行った事から逃げようとする事がある

What can I do
Still loving you?
It's all a dream.
それでもなお貴方を愛そうとする私に、何が出来るでしょう？
それは悉く夢

How can we hang on to a dream,
How can it really be the way it seems?
私達は、どんな風に夢に寄り掛かればいいの？
どうして（夢が）本当にその場にあるように思えるの？

What can I do?
He's a-saying we're through
Without a word.
私にどうする事が出来るでしょう？
何も言わずに僕達は絶交する、と彼は言う事がある

What can I try?
I still don't see why
He says what he does.
私は何を努力すればいいでしょう？
行う事を彼が言う理由が、今も分からない

How can we hang on to a dream,
How can it really be the way it seems?
私達は、どんな風に夢に寄り掛かればいいの？
どうして（夢が）本当にその場にあるように思えるの？

What can I say?
He's a-walking away
From what we've seen.
何を言えるでしょう？
彼は、私達が行った事から逃げようとする事がある

What can I do
Still loving you?
It's all a dream.
それでもなお貴方を愛そうとする私に、何が出来るでしょう？
それは悉く夢

How can we hang on to a dream,
How can it really be the way it seems?
私達は、どんな風に夢に寄り掛かればいいの？
どうして（夢が）本当にその場にあるように思えるの？

How can we hang on to a dream,
How can it really be the way it seems?
私達は、どんな風に夢に寄り掛かればいいの？
どうして（夢が）本当にその場にあるように思えるの？

15:02 2012/08/16木曜日
・
・
・
成田悦子清う湖の朝
http://kyoukonoasa.at.webry.info
たそがれ：歌詞翻訳成田悦子
http://wasure71.blogspot.jp

石場茂は記事と詩を非表示にする。
翻訳詩や記事を毎日盗み、削除改竄非表示にしている。
・

中村明━━━━佳子
┃　　　　┏女
石破市造━━━石破二朗　　　　　┣━━━━┫
┃　　　　　　┃　　　　┗女
┃　　　　┏石破茂
┃　　　　┃
浜健夫　　　　　┣━━━━╋女
┃　　　　　　┃　　　　┃
┏女　　　　　　┃　　　　┗女
┃　　　　　　　┃
┣金森太郎━━和子
┃
┣金森五郎
金森通倫━┫
┣女
┃┃
┃東ヶ崎潔
┃
┣金森九郎
┃
┗金森次郎
┃
┏岸子
上野吉二郎━┫
┗梅子
┃
┃
┃
┃　　（妻は今里広記の娘）
┃　　　┏早川二郎
┣━━━┫
┃　　　┗早川一郎
早川智寛　　　　┃　　（妻は牧田与一郎の娘）
┃　　　　　┃
┃　　　　　┃　　（元総理大臣）
┃　　　　　┃　　　┏佐藤栄作
┃　　　　　┃　　　┃
┃　　　　　┃　　　┗岸信介━━━━洋子
┃　　　　　┃　　（元総理大臣）　　　┃　　　　　　　　（元総理大臣）
┃　　　　　┃　　　　　　　　　　　　┣━━━━━━━━━安倍晋三
┃　　　　　┃　　　　　　　　　　　　┃　　　　　　　　　　　┃
┣━━━━早川種三　　　　　　　　安倍晋太郎　　　　　　　　　┃
┃　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┃
┃　　　　　　　　　　　　　　　　┏女　　　　　　　　　　　　┃
┃　　　　　　　　　　　　　　　　┃　　　　　　　　　　　　　┃
┃　　　　　　　　　　　　　　　　┃松崎昭雄　　　　　　　　　┃
┃　　　　森永太一郎━森永太平━━┫　┣━━━━━━━━━━昭恵
┃　　　　　　　　　　　　　　　　┣恵美子
┃　　　　　　　　　　　　　　　　┃
┃　　　　　　　　　　　　　　　　┗森永剛太
┏長子　　　　　　　　　　　　　　　　　　┃
┃　　　　　　　　　　　　　　　　　　┏孝代
┃　　　　　　　　　　　　城戸崎武━━┫
┃　　　　　　┏戸田直温　　　　　　　┗城戸崎博孝
┃　　　　　　┃　　　　　　　　　　　　　　┃
┃　　　　　　┣戸田良直　岩間和夫　　　┏裕子
┃　　　　　　┃　　　　　　┣━━━━━┫
┗戸田鋭之助━┻収子　　┏菊子　　　　　┗岩間紀夫
┃　　　┃
┃　　　┣盛田正明
┣━━━┫
┃　　　┣盛田和昭
┃　　　┃
盛田久左衛門　　┗盛田昭夫ソニー
┃　　　┏盛田英夫
┣━━━┫
┃　　　┗盛田昌夫
亀井豊治━━━━良子
・
石破茂は米子市に同性愛者、中国人密入国者を集め、住民を大量殺戮、家屋と土地の強奪を行っています。
パソコン不正アクセス、ブログに侵入、記事や詩を盗んでは中国、アメリカ、韓国、朝鮮に無断で売っています。

＊石場茂は、三井銀行（現三井住友銀行）出身で、三井の伊藤洋一を翻訳妨害と窃盗の為に米子に入れています。
・
＊笹川尭（日本財団）と共に離党し、改革の会に参加
・
＊東京電力や関連企業がパーティー券購入額の目安として、東京電力が政治家の電力業界での重要度を査定しランク付けしていた上位10議員の内の1人であった
中国電力とは、もっと親密、犯罪を共有
・
＊日本基督教団鳥取教会
・
＊日本会議国会議員懇談会（副会長）
・
＊日韓議員連盟（幹事）
臼井宗（教育者）は父・二朗の長姉の夫
宗の子宗雄は鳥取市で眼科医院を開業
・
＊母方の大おじ、国際基督教大学の設立に尽力した東ヶ崎潔
国際基督教大学は教授を米子に入れ、翻訳妨害、窃盗を行っています。
・
＊安倍晋三とも親戚
安倍晋三も米子に常駐
・
＊ソニー盛田昭夫とも親戚
ソニーは、脳科学研究戦略推進プログラムを遂行中、窃盗、殺人犯です。
・
＊木曜クラブ（田中派）事務局勤務
・
＊中曽根派→渡辺派に所属
中曽根は、私の記事を本の見出しに使って来ました。
・
＊2011年（平成23年）3月3日部落解放同盟の全国大会が都内で開かれ、来賓として招かれた各党代表は、解放同盟が求める人権救済機関創設の法整備に意欲を示した。
石破茂は「部落解放同盟の為に法律を制定することに与党も野党もない」と述べた。
部落などもう日本の何処にもない。
石場茂は、Biglobeを危機に陥れ、日本を中国と朝鮮に売り渡すつもりでいる。
部落に部落の人はいない。
朝鮮人と中国人がいる。
・
＊山口県宇部市に本社を置く「常盤薬品」の県外子会社山王薬品が２０１１年４月から公明党生活保護者用住宅に入っている。
アステラス製薬、大鵬薬品工業、大塚製薬、大日本住友製薬、武田薬品は、国民の大量殺戮を行っている。
・
Broachトップページに通知しました
その他 4 サーバーに更新通知しました（うち失敗 1 件）
http://api.my.yahoo.co.jp/RPC2 への送信に失敗しました
Yahoopingを送信させないのは、石場茂です。