Are You Lonesome Tonight/Elvis Presley-♭-これを歌ってみて-♭-

Elvis Presley Are You Lonesome Tonight Fantastic Video


-♭-これを歌ってみて-♭-

Are You Lonesome Tonight
Al Martino
Songwriters: ROY TURK, LOU HANDMAN

Are you lonesome tonight
Do you miss me tonight
Are you sorry
We drifted apart
今夜、君は一人
今夜、僕を失ったことを、君は、侮いているの
君は心を痛めてるの
僕達は離反して別れた

Does your memory stray
To a bright summer day
When I kissed you
And called you sweetheart
君の記憶は、僕が君にキスをして、君を恋人と呼んだ、
あの明るい夏の昼日中をさ迷うの

Do the chairs in your parlor
Seem empty and bare
Do you gaze at your doorstep
And picture me there
君の居間の椅子が、人を欠き、ガランとしているように感じられる
君は、ドアステップを見詰め、そこにいる僕を想像するの

Is your heart filled with pain
Shall I come back again
Tell me dear
Are you lonesome tonight
君の心は、悲しみで塞がれているの
僕が、もう一度帰ろうか
僕に、答えて、ねえ君
今夜、君は一人

Is your heart filled with pain
Shall I come back again
Tell me dear
Are you lonesome tonight
君の心は、悲しみで塞がれているの
僕が、もう一度帰ろうか
僕に、答えて、ねえ君
今夜、君は一人
・・・
・・・
・・・

23:32 2016/10/01土曜日

Are You Lonesome Tonight? (song)
From Wikipedia, the free encyclopedia

"Are You Lonesome Tonight?"
Single by Charles Hart
B-side
"Sweet Marie"
Released1927
Recorded
May 9, 1927
Writer(s):Lou Handman, Roy Turk

"Are You Lonesome Tonight?" is a song which was written by Roy Turk and Lou Handman in 1926. It was recorded several times in 1927—first by Charles Hart, with successful versions by Vaughn De Leath, Henry Burr, and the duet of Jerry Macy and John Ryan. In 1950 the Blue Barron Orchestra version reached the top twenty on the Billboard's Pop Singles chart.

In April 1960, after Elvis Presley's two-year service in the United States Army, he recorded the song at the suggestion of manager Colonel Tom Parker; "Are You Lonesome Tonight?" was Parker's wife, Marie Mott's, favorite song. Its release was delayed by RCA Records executives, who thought the song did not fit Presley's new (and publicized) style. When "Are You Lonesome Tonight?" was released in November 1960 it was an immediate success in the U.S., topping Billboard's Pop Singles chart and reaching number three on the R&B chart. A month after the song's release, it topped the UK Singles Chart. Presley's version was certified gold by the Recording Industry Association of America in 1961 and upgraded to double platinum in 1992.