パックンパトリック・ハーラン(Patrick Harlan)、
アメリカ・コロラド州コロラドスプリングス出身
ハーバード大学比較宗教学部卒は、小島慶子「インタビュ-~トップランナーの肖像~」BS朝日に出演。
「オバマ大統領の広島Speach」の翻訳文の一部を、3分程紹介しただけで、終わった。
BS朝日(小濱)は、私の広島Speachの翻訳を一番に盗み、ロ一ソンの朝日新聞を買い占めた。
私が見いる事を知って今日10/23の番組内容を変更した。
全てのメディアの翻訳は誤訳で、オバマ大統領は、謝罪などしなかった。
彼のホ―ムぺイジを見ようとすると、
HTTP4003アクセス不可
情報アイコン
Web サイトによってこのページの表示を拒否されました
と表示されました。
23:42 2016/10/23日
The Grapes of Wrath(悲憤という葡萄)
-
怒りの葡萄を読んだことはない。エデンの東はかなりの所まで公開せずに訳したがそのノートがなくなった。ちょうど訳すのが楽になり、話も面白くなってきたところだった。当時早川書店は土屋政雄名で翻訳権独占と言っては翻訳権に関する国
[…]
4 週間前
.jpg)