パックンパトリック・ハーラン(Patrick Harlan)、
アメリカ・コロラド州コロラドスプリングス出身
ハーバード大学比較宗教学部卒は、小島慶子「インタビュ-~トップランナーの肖像~」BS朝日に出演。
「オバマ大統領の広島Speach」の翻訳文の一部を、3分程紹介しただけで、終わった。
BS朝日(小濱)は、私の広島Speachの翻訳を一番に盗み、ロ一ソンの朝日新聞を買い占めた。
私が見いる事を知って今日10/23の番組内容を変更した。
全てのメディアの翻訳は誤訳で、オバマ大統領は、謝罪などしなかった。
彼のホ―ムぺイジを見ようとすると、
HTTP4003アクセス不可
情報アイコン
Web サイトによってこのページの表示を拒否されました
と表示されました。
23:42 2016/10/23日
Good-bye to All That Robert Graves 成田悦子訳
-
XⅢ ここに僕が当時書いた手紙からの抜粋がある。僕は場所の名前を復元した、僕達はそれに触れることを禁じられた:ー
5月21日、1915。ラ・ブアスと呼ばれた石炭‐採掘村の兵士宿舎に戻る。それは前線から3マイル以上はないが、坑夫は今なお働いている。僕達が塹壕から遠のくにつれ...
2 か月前