The Beatles have left the Beatles,/Paul McCartney翻訳

I didn't leave the Beatles.
The Beatles have left the Beatles,
but no one wants to be the one to say the party's over.
～Paul McCartney
僕が、ビートゥルズを必要としなくなったんじゃない。
ビートゥルズがビートゥルズを離れた、
しかし、パーティは、お仕舞い、と言う為に、誰一人然るべき人になろうとはしない。

15:12 2013/09/05木曜日