翻訳Scorpions - Animal Magnetism/Lyrics:Klaus Meine, Herman Rarebell

Scorpions - Animal Magnetism


ANIMAL MAGNETISM

Music:
Rudolf Schenker
Lyrics:
Klaus Meine, Herman Rarebell

You get me loose
I want ya, that´s all I do
You leave me loose
I want ya, that´s all I do
君は僕を自由にする
僕は君が欲しい、それがすべて
君は僕を放っておいてくれる
僕は君が欲しい、それがすべて

Make love to me right now
Love me till I´m down
今すぐ僕と寝よう
倒れるまで抱き合おう

You make me groove
I want ya, that´s all I do
You let me groove
I want ya, that´s all I do
君は僕を楽しませる
僕は君が欲しい、それだけ
君は僕を楽しませる
僕は君が欲しい、それだけ

Make love to me right now
Love me till I´m down
今すぐ僕と寝よう
倒れるまで抱き締めて

Who are you?
Your magic is strange and new
Who are you?
I want ya, that´s all I do
君は誰？
君は不思議、今までと違った感じ
君は誰？
僕は君が欲しい、それだけ

Make love to me right now
Love me till I´m down
今すぐ僕と寝よう
倒れるまで抱き合おう

Make love to me right now
Love me till I´m down
今すぐ僕と寝よう
倒れるまで抱き合おう
・
・
＊･････････・・・・・・・・・・・・・・・＊

二階のサッシ、一階のあるサッシが切り取られています。

鍵も、溝も切り取り、サッシも切り取って持ち上げたら外れるようにしてあります。
私が大阪に公判に出かけることと平行して行われました。 

・
西尾の妻は、つい最近まで夫だった男ではない男と暮らしています。

洗濯は一度に四〇枚も干し、夜中にバスタオルやタオル、布団を１０枚以上も干します。

真夜中に外に洗った布団を干すのは、珍しい話です。
小さい子供がいるわけではありません。
・
朝まで電気がついているのは、新潮社、文芸春秋社の共有の愛人と編集者を泊めている藤田と同じで、藤田も西尾も七月一日から朝まで明かりを点けるようになっています。
昨夜、藤田の自動車を停めてある場所に目隠し用の木を植えました。
車から乗り降りする文部科学省や、文芸春秋社、新潮社の社員と米子市教育委員会の女、女教師、売春婦が連れ立って降りるのを、私が家から見ると困るからです。
この家に入って行く女を今までに七人見ています。
・

昨夜も藤田の家の文芸春秋・新潮社愛人専用車が明け方に出て、大谷の家に向かい、ラリって大騒ぎをする編集者を連れに行き、新潮社編集者と米子市教育委員会女を乗せて何処かに行きました。

その薬物を使用している男と女は、その女の家で今も眠っているのでしょう。

今朝はいません。
新潮社の男と教育委員会の女が其処に住んでから、二階のカーテンを閉め切っています。
・
真夜中か明け方窓を開けます。
玄関を夜中に開けているのも、彼らの特徴です。
これは西尾、小林、加藤と同じです。
西尾の家は緑色のカビだらけ、
小林の外壁もカビだらけで同じ、
大谷の外壁は、編集者が住み始めた途端、黒いカビが台所と二階外壁に見る見る間に広がりました。
コカインを製造販売、自分達も吸っています。
朝まで複数の男と女がＮＥＴに書きまわっています。
こういう状態でNETのコメント記事の書き込みは、薬物の製造使用と同時に行われています。
・
http://blog.goo.ne.jp/Rose6986
は世耕弘成が使うライターのサイトで、私のブログ二つを違法に非表示にしているブログです。
私はこのGooのブログなど見たこともないのに、「鳥居正宏」と同じ時に、私がこのブログの管理人を中傷していると、嘘の記事を何度も書き、私の福島瑞穂が非表示にしたブログ「返信」の記事を丸々盗んで記事にしています。
新潮社編集者と米子市教育委員会の女が書き込んだいかにもというコメントを読んでいると、新潮社と鳥取県警は、接続を切っています。
「貴方は自分が犯罪を犯して来たことが分かっているのか？」と自分の名前を入れずに書くと、コメントを消しました。
「なでしこジャパン」という記事の意味は、私の家のなでしこの花の芽が出るたびにアンモニアを付けてだめにしたという意味です。
・
この男ともう一人の男は、頭に牧師が被るような帽子を被り、下水のつまりを直しています。
新潮社の男と公明党関係者は、牧師が被るような帽子を被っていました。
コカインを作る時、長袖を着て、ゴーグルを付けると言います。
それと関係があります。
皮膚や頭髪が爛れるからです。
・
下水を直した日の昼間、私の家にタバコではない匂いとアンモニアの匂いが大谷の家から匂っています。
その翌日、不審な顔をした業者が下水に至る外壁に器具を取り付けました。
おそらく、下水がかび、コケで詰まるから薬品を分解する装置でも付けたのでしょう。
二ヵ月の間に下水道工事のために、二回業者が来ています。
・
木で怪しい行動が見えないように目隠しをする方法も西尾、小林（元の住民不在）、木村、勝部、神田と同じです。
公明党不動産屋である神田興産が木や他人の建物の改築使用を担当しています。
・
西尾は、最近は確認していませんが、九月まで夫婦三組で暮らし、西尾の子供ではない子供達が出入りしていました。
盗みを毎日行わせているのは、鳥取県警と弁護士、広江はじめ養和病院、社民、自民、公明、創価学会、犯人は子供とは限りません。
子供である場合もあります。
しかし、毎日盗みに入っているのは、大人です。
編集者、教師、記者を含めた大人がお金、食料、物、書類、詩、記事の盗みを目的として隣の引きこもりの家のブロック塀から私の家の二階に入っています。
その子供達は、私の家の二階を私がいることを知っていて何度も走り回っています。
・
家のサッシを切らせたのは、鳥取県警と相談して社民党福島瑞穂が言う「自宅破壊」という犯行を重ねているのは、西村正夫弁護士です。
西村と鳥取県警、公明党創価学会の人間達でこの町内は埋まっています。
空き家に住み込んで、創価学会、政府関連のクレーン車や工事業者を毎日入れて、空き家を改築します。
空き家になっている理由は、多くの場合、夫が死に、妻が残って介護施設、病院に入院する。
そして住人が不在になる。
毎年毎年人が死にました。
その時から、この町内に十軒以上の空き家が出来ていました。
今その空き家の名前を変え、人を入れています。
・
現在空き家十軒を、無断で出版社、新聞社記者、編集者、創価学会員、共産党、社民党などが使っています。

町内に同じ苗字の家が「六軒」あります。

他の町内の幾つかの看板を見ました。

同じ苗字の家は同じ町内に全くないか、あっても一軒だけです。
・
大前研一のＧｏｏブログは、私の住所氏名電話番号を書き込んだ違法ブログで、大前研一は、日本財団、チャイナネットと共謀、故意に長期間私の住所母の電話番号とブログ「涸れた倦み」を次々改竄しては、私が精神病患者で前科があることを印象付けることに協力して来ました。
大前研一から未だに謝罪もありません。
此処に書き込まれたのが、北谷というＨＮのホームページを持つサイトです。
北尾という共産党関係者が出入りする家と、小谷という出版社新聞記者を泊めている家の名前を取って、「北谷」というＨＮにしてありました。
私が見た翌日、その「北谷」のＨＮの書き込みは削除されていました。
・
「小谷」という家は、今「山本」に変わっています。
「山本」というのは、日本政府が殺した夫殺害一年前に夫に私の許可を得ない違法な契約を結ばせた日本生命の女の名前です。
小谷は、私の兄弟に一審弁護士岡文夫を紹介した男の名前でもあります。
・
10:52 2011/09/28水曜日