SOMEWHERE THEY CAN'T FIND ME LYRICS
Album:
Old Friends
Disc Number:
1
Track Number:
9
Audio File URL:
http://d8776bzuvg4y2.cloudfront.net/aoma/000/000/000/000/000/792/43/00000000000000079243-128K_44S_2C_cbr1x_clipped.mp3
I can hear the soft breathing of the girl that I love As she lies here beside me asleep with the night Her hair in a fine mist floats on my pillow Reflecting the glow of the winter moonlight
僕が大切に思うお前の低く穏やかな息遣いが聞こえる
彼女は僕の傍のこの場所で、夜の闇に包まれ眠っている
彼女の上品な髪の香りが、冬の月光に火照る僕の枕の周りに流れて来る
But I’ve got to creep down the alleyway
Fly down the highway
Before they come to catch me I’ll be gone Somewhere they can’t find me
とにかく僕は裏通りをおどおど歩き、ハイウエイを疾走しなければならない
彼らが僕を取り押さえる前に、僕は見つからないように何処かに逃げたい
Oh oh baby you don’t know what I’ve done
I’ve committed a crime I’ve broken the law
While you were here sleeping just dreaming of me
I held up and robbed a liquor store
ああ、ああ、君は僕が何をして来たか知らない
僕は罪を犯した
僕は法を犯した
君がこの場所で僕の夢を見ていたその時
僕はけちな酒屋を襲い、盗んだ
But I’ve got to creep down the alleyway
Fly down the highway
Before they come to catch me I’ll be gone Somewhere they can’t find me
しかし僕は裏通りをおどおど歩き、ハイウエイを疾走する
彼らが僕を取り押さえる前に、僕は見つからないように何処かに逃げたい
Oh my life seems unreal my crime an illusion A scene badly written in which I must play
And though it puts me up tight to leave you
I know it’s not right to leave you, When morning is just a few hours away
ああ、僕の人生は非現実的で、
僕の犯罪は錯覚
僕が演じるべきではなかったお粗末に書かれたワンシーンのような気がする
その上、完全に僕をそそのかして君を捨てさせようとするけれども
僕は君のもとを去るのはよくないと思う
そんな事を考えていると、朝はほんの少し遠ざかる
But I’ve got to creep down the alleyway
Fly down the highway
Before they come to catch me I’ll be gone Somewhere they can’t find me
とにかく僕は裏通りをおどおど歩き、ハイウエイを疾走しなければならない
彼らが僕を取り押さえる前に、僕は見つからないように何処かに逃げたい
15:06 2012/10/03水曜日
Album:
Old Friends
Disc Number:
1
Track Number:
9
Audio File URL:
http://d8776bzuvg4y2.cloudfront.net/aoma/000/000/000/000/000/792/43/00000000000000079243-128K_44S_2C_cbr1x_clipped.mp3
I can hear the soft breathing of the girl that I love As she lies here beside me asleep with the night Her hair in a fine mist floats on my pillow Reflecting the glow of the winter moonlight
僕が大切に思うお前の低く穏やかな息遣いが聞こえる
彼女は僕の傍のこの場所で、夜の闇に包まれ眠っている
彼女の上品な髪の香りが、冬の月光に火照る僕の枕の周りに流れて来る
But I’ve got to creep down the alleyway
Fly down the highway
Before they come to catch me I’ll be gone Somewhere they can’t find me
とにかく僕は裏通りをおどおど歩き、ハイウエイを疾走しなければならない
彼らが僕を取り押さえる前に、僕は見つからないように何処かに逃げたい
Oh oh baby you don’t know what I’ve done
I’ve committed a crime I’ve broken the law
While you were here sleeping just dreaming of me
I held up and robbed a liquor store
ああ、ああ、君は僕が何をして来たか知らない
僕は罪を犯した
僕は法を犯した
君がこの場所で僕の夢を見ていたその時
僕はけちな酒屋を襲い、盗んだ
But I’ve got to creep down the alleyway
Fly down the highway
Before they come to catch me I’ll be gone Somewhere they can’t find me
しかし僕は裏通りをおどおど歩き、ハイウエイを疾走する
彼らが僕を取り押さえる前に、僕は見つからないように何処かに逃げたい
Oh my life seems unreal my crime an illusion A scene badly written in which I must play
And though it puts me up tight to leave you
I know it’s not right to leave you, When morning is just a few hours away
ああ、僕の人生は非現実的で、
僕の犯罪は錯覚
僕が演じるべきではなかったお粗末に書かれたワンシーンのような気がする
その上、完全に僕をそそのかして君を捨てさせようとするけれども
僕は君のもとを去るのはよくないと思う
そんな事を考えていると、朝はほんの少し遠ざかる
But I’ve got to creep down the alleyway
Fly down the highway
Before they come to catch me I’ll be gone Somewhere they can’t find me
とにかく僕は裏通りをおどおど歩き、ハイウエイを疾走しなければならない
彼らが僕を取り押さえる前に、僕は見つからないように何処かに逃げたい
15:06 2012/10/03水曜日
