翻訳Scorpions - Hey You/Lyrics:Klaus Meine, Herman Rarebell

Scorpions - Hey You


HEY YOU

Music:
Rudolf Schenker
Lyrics:
Klaus Meine, Herman Rarebell

Hey you, I´m in love with your eyes
ねぇ君、君の眼差しと君の名前の響きに恋している
And the sound of your name
Hey you, I´m in love with your smile
ねぇ君、僕は君の笑顔と君の今日のおしゃれに恋している
And the way you´re dressed today Hey you, well I like the way you walk
ねぇ君、ええと、ステージの上で動くスターそのもののような君の歩き方が好き
Just like a star moves on stage
Hey you, well I like the way you talk
ねぇ君、ええと、年のわりにとても落ち着いている君の話し方が好き
You´re really calm for your age I really die
僕は実のところ君が欲しくてたまらない
You´re driving me wild
君は僕を夢中にさせる
I really die
実のところ君が欲しくてたまらない
I´m in love 100 times I really die
僕は１００回君に恋してしまいそう、実のところ君が欲しくてたまらない
You´re driving me wild
君は僕を夢中にさせる
I really die
実のところ君が欲しくてたまらない
I´m in love 100 times
君が答えてくれるなら１００回恋してしまいそう
To be your answer Hey you, I said you know what´s going on
ねぇ君、どうしたの？と僕は聞いたでしょ
Do you know what I mean
君は僕が何を言いたいか分かる？
Hey you, if he wants you better come
ねぇ君、もし彼が君に来て欲しいと思うならそうすればいい
This school is up to me I really die
この考え方は僕流、実のところ君が欲しくてたまらない
You´re driving me wild
君は僕を夢中にさせる
I really die
実のところ、君が欲しくてたまらない
I´m in love 100 times I really die
１００回恋してしまいそう、実のところ、君が欲しくてたまらない
You´re driving me wild
君は僕を夢中にさせる
I really die
実のところ君が欲しくてたまらない
I´m in love 100 times
To be your answer
君が答えてくれるなら１００回恋してしまいそう

23:44 2011/11/20日曜日