https://naritaetuko.jp成田悦子の翻訳テキストとちょっとしたこと

ブログ アーカイブ

2023年5月23日火曜日

The Quiet American Graham Greene 成田悦子訳

少なくとも年に一度カオダイストゥはテニインで教皇庁の祭りを開いた、サイゴンの北西に向かって8㎞展開する、解放の、或いは征服の、或いはブディストゥでさえ、儒者、クライストゥ教徒祝祭の1年をこのようにもあのようにも祝うために。カオダイズムは通常、僕の訪問者への簡単なブリーフィングの得意の章だった。カオダイズム、コウチン公務員の作り事は、3宗教の統合だった。教皇庁はテニインに属した。一人のロウム教皇と女性枢機卿ら。硬貨地板による預言。聖ヴィクタ・ヒューゴウ。極東の幻想ウオルトゥ・ディズニ上の大聖堂の屋根から見下ろしているクライストゥとブダ、テクニカラの龍と蛇。新顔は何時も説明に喜んだ。

132