Sinnò me moro

Amore, amore, amore, amore mio, In braccio a te, me scordo ogni dolore! Vojo resta co'te, sinnò me moro, Vojo resta co'te, sinnò me moro, Vojo resta co'te, sinnò me moro…  Nun piagne amore

Sinno me moro(Un maledetto imbroglio 刑事)

自己紹介 成田悦子毎日少しずつ主に英文学の過去の小説を紹介しています。私の遣り方は原文をそのまま生かし、イギリス人、イギリスという国そのものの文字を通した姿を過去に遡って見せ、貴方同様私が学ぶ

自分の写真
暑いし, リチウム電池入りロボ県内, Japan
GooNTTレゾナントは私のブログを4つ非表示にし、「詩を全部削除しろ」と詩人である私に言っています。

Gooは猥褻サイトの記事は問題がないと言います。私の住所・氏名・電話番号まで書き込んで「きちがい、前科三犯」と書くサイトの規約違反を指摘しても、「貴方は一体どうしたいのですか?」と言います。削除して欲しいに決まっています。そんなことも分からないのに、「鳥居正宏」という偽名の社民党員の要請で四つのブログを非表示にしています。私は「鳥居正宏」の中傷記事を書いたことは一度も無く、中傷されたコメントを載せたことが一度あっただけです。しかしそのコメントは、社民党と自公政権が不正に侵入して直ぐに削除して非表示の要請があった時にはありませんでした。あれから20数年Gooも消えます。私が消えていないことはいい兆し。正義は私の下にある。当面翻訳中心の生活です。

成田悦子翻訳小説.orgで翻訳中 「Youth 」Joseph Conrad, The Grapes of Wrath Jhon Steinbeck

https://naritaetuko.org

https://naritaetuko.org 成田悦子翻訳小説.org Youth Joseph Conrad https://naritaetuko.jp成田悦子の翻訳テキストとちょっとしたこと

ブログ 成田悦子翻訳小説.org Youth Joseph Conrad, The Grapes of Wrath Jhon Steinbeck

ブログ アーカイブ

2013年2月15日金曜日

A Broken Flamenco/Matt Elliott翻訳

Matt Elliott - A Broken Flamenco

A Broken Flamenco Lyrics
by Matt Elliott

When faced with a fall
We'll always flinch
What use reacting to a chasm so deep
We'd much rather sleep
死が迫ると
誰でも大抵怯(ひる)む
酷く落ち込んで、どれだけ決まり切ったように、空しさに抵抗する事か
いっそ、持て余す程、眠ったらいい

When faced with a flame
We'll turn our face
What use recoiling from an infernal rage
We'll burn as we wait
燃えるような恋情に相対(あいたい)すると
誰の様子も一変する
途方もない熱情に、どれだけ決まり切ったように怯む事か
誰でも、期待通り、熱く感じるに違いない

14:19 2013/02/15金曜日

京都大学は、大量殺人要員を米子市に送っています。
野坂康夫米子市長、平井伸二鳥取県知事が、政府、京都大学から資金提供を受け、市民、朝鮮人、中国人を対象に、人体実験、土地家屋略奪、金品窃盗に勤(いそ)しんでいます。
48
33
ナンバーで西原、小林、高岡、八束、竹下に常駐。
人体実験による研究を行っています。
私は、文部科学省脳科学研究推進プログラム電磁波人体実験被害者として、世界で唯一人名乗り出ている者です。


①研究者詳細(平成22年度)

小川 洋和 准教授 ・・彼らは、経歴、名前、戸籍まで改竄します。

(2011年4月1日付で関西学院大学に異動)
専門: 実験心理学・認知科学

研究内容: 人間の暗黙知の源となる潜在認知過程メカニズムの解明

直前所属: 東京大学先端科学技術研究センター認知科学分野 特任助教

研究者Webサイト   研究者Webサイト(リサーチマップ)



自己紹介

学生時代に麻雀ばかりしていた頃、麻雀巧者のここぞという時の「勘」はどのようにして身につけることができるのかと疑問に思ったのが、潜在的な認知過程に興味をもったきっかけでした。
そこから、視覚情報の取捨選択機能である視覚的注意の処理効率が、意識を伴わない学習である潜在学習によって向上するメカニズムについて研究を進めてきました。
その中で、視覚情報処理の研究手法が高次な認知活動である創造性や熟達者の直感など人間の暗黙知のメカニズムを調べる上でも有効ではないかという着想を得ました。
それを基に立案した研究計画をこの白眉プロジェクトの中で進めていくことになりました。
潜在的認知過程という観点から暗黙知のメカニズムを科学的に解明するための方法論を確立したいと考えています。

②研究者詳細(平成22年度)


青山 和司 助教・・この男は、人工で地震を起こす研究をしています。
既に人工地震を起こす事は可能です。

専門: 物性物理学(理論)

研究内容: 磁場中超伝導状態における磁気揺らぎの効果の理論的研究

直前所属: 京都大学大学院理学研究科、日本学術振興会特別研究員(PD)・・皇室と脳科学=電磁波=磁場中超伝導状態における磁気揺らぎ

研究者Webサイト

自己紹介

広島県出身。高校の頃は疎遠気味だった物理ですが、京都大学学部一回生時に友人と始めた自主ゼミがきっかけで、物理学の魅力に引き込まれていきました。
私の興味の対象は、超伝導、超流動、磁性など、物質中の電子や原子に働く量子力学的効果が巨視的なスケールで現れる「凝縮系」の物理です。
現在の研究課題では、磁場下で現れる奇妙な超伝導状態の性質を、多体量子論の解析手法を用いて理論的な側面から理解することを目指しています。