翻訳Scorpions - Moment Of Glory/Lyrics:Klaus Meine

Scorpions - Moment Of Glory


MOMENT OF GLORY

Music:
Klaus Meine
Lyrics:
Klaus Meine

A moment of glory called evolution
Could I see the world with the eyes of a child
A new beginning, a moment of freedom
Like angels are singing a song full of joy
進化と名付けられた至福の時
僕は子供の眼差しで世界を見ることが出来るだろうか
新しい始まり、天使のように自由の時
歓びに溢れた歌を歌っている

This Side Of Heaven
Belongs To The Children
I will be there, when the future arrives
楽園とまでは行かないが、申し子の一員である
将来名を成すその時、僕はきっとそこにいるだろう　　
A moment of glory called evolution
Could I fly away like a bird in the Sky
No limitation, a new inspiration
A World that is free just as free as my mind　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
進化と名付けられた至福の時
鳥のようにどんな制約もなく、未知の感動を求め、空の彼方に飛んで行けるだろうか
人間というものは、自由な僕の心とどうやら同じくらい解き放たれている

Communication
A new destination
The planet of visions is calling tonight
新たな目的を持った交わり
想像力の運星は、今夜招いている

Another thousand years seem so long
I´m just a passenger
And the ride ride has just begun
更なる千年は、とても長いように思える
僕はうってつけの乗客だ
そして今、乗り物に乗り込んだ

Moment of glory
A moment of glory called evolution
Could I see the world with the eyes of a child
A new beginning, a moment of freedom
Like angels are singing a song full of joy
至福の時
進化と名付けられた至福の時
僕は子供の眼差しで世界を見ることが出来るだろうか
新しい始まり、天使のような自由の時
歓びに溢れた歌を歌っている

This Side Of Heaven
Belongs To The Children
I will be there, when the future arrives
楽園とまでは行かないが、申し子の一員である
将来名を成すその時、僕はきっとそこにいるだろう　　

Moment of glory
至福の時

23:16 2012/02/09木曜日
・
・
＊・・・・・・・・・・・・・・・・・・＊
暖房が効かない理由が分かりました。
一日中私の家の電力を使っているからです。
白い大きな排水菅を二本二階に通し、アンモニアの匂いを消す為の装置をそこに取り付けています。
・
米子市市民劇場、米子市労音に、米子市教育委員会から予算が下りているようです。
しかし、予算、決算にその記載がありません。
米子市教育委員会と市民劇場、労音は、予算決算書を会員に渡さず、請求すると、「ここで読め」と言います。
しばらくすると、予算決算書類を木村、小林に入っている教育委員会の女が盗みます。
石田健博市民劇場運営委員長とその妻、創価学会員は、自民党鳥取県議会議院広江はじめ、鳥取県警、保健局と共謀、養和病院に不正措置入院させています。
私が退院した後、保健局の女は、やくざに顔を切られています。
・
医師会、鳥取大学医学部脳外科、眼科、歯科、耳鼻科、口腔外科、大阪大学医学部脳外科、眼科、歯科、耳鼻科、口腔外科、看護婦協会、三菱電機、三菱重工、中国電力は、加藤母娘、文芸春秋社、読売新聞社とｓｅｘをしている声を人口内耳で、人口網膜による猥褻画像送信を行っています。
人口内耳を入れたのは、安倍晋三、人口網膜を入れたのは、三菱電機、小泉純一郎、安倍晋三、鳩山由起夫です。