「どうしてそうなの？」
「あそこにはそれに君がいる。」彼は僕のアクセントゥを少し馬鹿にしようとした。
「君はまるで同性愛の男（プーフ）のように話す。君は随分忌々しい先輩だ。君は何でも知っている君は思っている。」
「いい夜を、グランガ。」
「僕は予約が入った。」
「行かないでくれ、ファウラ。君ℍじゃ思い遣りを持った事はないのか？僕はあんなカエル達（フランス人）に口も利けない。」
「君は酔っ払ってる。」
「僕は二杯シャムペインを飲んだ、それで全部。」だったら僕の立場で君は酔いはしないか？僕は北へ行く予定だった。」
「それに何か不都合でもあるのか？」
「オウ、僕は君に話していなかった、僕はそうだった？僕はみんな知っていると思い込んでいる。僕は僕の妻から今朝電報を貰った。」
「そう？」
「僕の息子がポウリオウ（ポリオ）を貰った。彼はよくない。」
「僕は申し訳ない。」
「君がそうなる必要はない。それは君の子供じゃない。。」
「君は故国に飛べないの？」
「僕はできない。彼らは幾つもの地に落ちたハノイ近辺の一手に引き受けている作戦に関する記事を欲しがっているのに、コナリは病気だ。」（コナリは彼のアシスタントゥだった）
「僕は残念だ、グランガ、僕が助けられたらなあ。」
297
