Boy on a Dolphin
Written by:
Takis Morakis; Ioannis Fermanoglou; Paul Francis Webster
Julie London
There's a tale that they tell of a dolphin
And a boy made of gold.
With the shells and the pearls in the deep,
He has lain many years fast asleep;
What they tell of the Boy on A Dolphin,
Who can say if it's true.
Should he rise from the depths of the ocean,
Any wish that you wish will come true.
一頭の海豚と金で作られた少年について人々が語り継ぐ物語があります。
海の底で貝と真珠に埋もれて、彼は何年も何年もぐっすり眠っていました。
21:50 2017/04/29土
人々は海豚に乗った少年について何を語る。
それが本当かどうかなんて、誰が口に出来る。
彼が海の底から這い上がって来れば、
貴方が望むどんな思いも叶うでしょう。
21:50 2017/04/30日
You say he's only a statue,
And what can a statue achieve.
And yet while I'm gazing at you,
My heart tells my head to believe.
If the boy whom the Gods have enchanted,
Should arise from the sea,
And the wish of my heart could be granted,
I would wish that you loved only me.
2017年4月30日日曜日
2017年4月29日土曜日
Boy on a Dolphin1/Julie London翻訳
Boy on a Dolphin
Written by:
Takis Morakis; Ioannis Fermanoglou; Paul Francis Webster
Julie London
There's a tale that they tell of a dolphin
And a boy made of gold.
With the shells and the pearls in the deep,
He has lain many years fast asleep;
What they tell of the Boy on A Dolphin,
Who can say if it's true.
Should he rise from the depths of the ocean,
Any wish that you wish will come true.
一頭の海豚と金で作られた少年について人々が語り継ぐ物語があります。
海の底で貝と真珠に埋もれて、彼は何年も何年もぐっすり眠っていました。
21:50 2017/04/29土
You say he's only a statue,
And what can a statue achieve.
And yet while I'm gazing at you,
My heart tells my head to believe.
If the boy whom the Gods have enchanted,
Should arise from the sea,
And the wish of my heart could be granted,
I would wish that you loved only me.
Written by:
Takis Morakis; Ioannis Fermanoglou; Paul Francis Webster
Julie London
There's a tale that they tell of a dolphin
And a boy made of gold.
With the shells and the pearls in the deep,
He has lain many years fast asleep;
What they tell of the Boy on A Dolphin,
Who can say if it's true.
Should he rise from the depths of the ocean,
Any wish that you wish will come true.
一頭の海豚と金で作られた少年について人々が語り継ぐ物語があります。
海の底で貝と真珠に埋もれて、彼は何年も何年もぐっすり眠っていました。
21:50 2017/04/29土
You say he's only a statue,
And what can a statue achieve.
And yet while I'm gazing at you,
My heart tells my head to believe.
If the boy whom the Gods have enchanted,
Should arise from the sea,
And the wish of my heart could be granted,
I would wish that you loved only me.
2017年4月28日金曜日
Sixteen Tons6/Frankie Laine翻訳
Tennessee Ernie Ford Sings 16 Tons
Sixteen Tons
Frankie Laine
Some people say a man is made outta mud.
A poor man's made outta muscle and blood.
Muscle and blood, skin and bones;
A mind that's weak and a back that's strong.
男は泥で作られると言う人々がいる。
貧しい男は肉と血で作られる。
肉と血、皮と骨、
弱い心にたくましい背中。
21:40 2017/04/22土
You load sixteen tons an' what do you get?
Another day older and deeper in debt.
St．Peter don't you call me cause I can't go:
I owe my soul to the company store.
お前は１６トンも運ぶそれでお前は何を手に入れた？
何時の間にか負い目で殊更に年を重ね余計に首が回らない。
聖ペテロよ貴方は私が足を向けられない理由を私に糾さない。
私は私の心を会社の倉庫で癒す。
21:47 2017/04/23日
Well, I was born one mornin' when the sun didn't shine.
I picked up a shovel, Iwalked out to the mine.
I loaded sixteen tons of Number 9 coal,
An' the store boss said: "Well, bless my soul."
ええ、日の照らない或る朝僕は生まれた
僕はショヴェルを持ち上げ、鉱山へと歩いて行った
僕は9番石炭の１６トンを運んだ
そこで倉庫のボスは言った「おお、ありがたい。」
20:19 2017/04/24月
You load sixteen tons an' what do you get?
Another day older and deeper in debt.
St Peter don't you call me cause I can't go:
I owe my soul to the company store.
お前は１６トンも運ぶそれでお前は何を手に入れた？
何時の間にか負い目で殊更に年を重ね余計に首が回らない。
聖ペテロよ貴方は私が足を向けられない理由を私に糾さない。
私は私の心を会社の倉庫で癒す。
20:20 2017/04/25火
Well, I was born one mornin', it was drizzlin' rain.
Fightin' an' trouble are my middle name.
I was raised in the canebreak by an old mama lion,
Can't no high-toned woman makes me walk the line.
ええ、霧雨の降る或る朝僕は生まれた。
喧嘩といざこざが僕のミドゥルネイム。
僕は茂みで老いた毋ライオンに立ち上がらされた。
どんな立派な女も僕を真っ直ぐに歩かせる事は出来ない。
You load sixteen tons an' what do you get?
Another day older and deeper in debt.
St Peter don't you call me cause I can't go:
I owe my soul to the company store.
お前は１６トンも運ぶそれでお前は何を手に入れた？
何時の間にか負い目で殊更に年を重ね余計に首が回らない。
聖ペテロよ貴方は私が足を向けられない理由を私に糾さない。
私は私の心を会社の倉庫で癒す。
20:20 2017/04/26水
Well, if you see me comin', better step aside.
A lotta men didn't; a lotta men died.
One fist of iron, the other of steel.
If the right one don't get you, then the left one will.
それで、もし貴方が僕に近付くのを知っていれば、より満足のいく一歩を度外視。
連中の多くが知らなかった、随分人が死んだ。
一に一掴みの鉄、二に鋼。
右の一つがお前の手に入らなければ、左の一つを。
You load sixteen tons an' what do you get?
Another day older and deeper in debt.
St Peter don't you call me cause I can't go:
I owe my soul to the company store.
お前は１６トンも運ぶそれでお前は何を手に入れた？
何時の間にか負い目で殊更に年を重ね余計に首が回らない。
聖ペテロよ貴方は私が足を向けられない理由を私に糾さない。
私は私の心を会社の倉庫で癒す。
23:54 2017/04/28金
Sixteen Tons
Frankie Laine
Some people say a man is made outta mud.
A poor man's made outta muscle and blood.
Muscle and blood, skin and bones;
A mind that's weak and a back that's strong.
男は泥で作られると言う人々がいる。
貧しい男は肉と血で作られる。
肉と血、皮と骨、
弱い心にたくましい背中。
21:40 2017/04/22土
You load sixteen tons an' what do you get?
Another day older and deeper in debt.
St．Peter don't you call me cause I can't go:
I owe my soul to the company store.
お前は１６トンも運ぶそれでお前は何を手に入れた？
何時の間にか負い目で殊更に年を重ね余計に首が回らない。
聖ペテロよ貴方は私が足を向けられない理由を私に糾さない。
私は私の心を会社の倉庫で癒す。
21:47 2017/04/23日
Well, I was born one mornin' when the sun didn't shine.
I picked up a shovel, Iwalked out to the mine.
I loaded sixteen tons of Number 9 coal,
An' the store boss said: "Well, bless my soul."
ええ、日の照らない或る朝僕は生まれた
僕はショヴェルを持ち上げ、鉱山へと歩いて行った
僕は9番石炭の１６トンを運んだ
そこで倉庫のボスは言った「おお、ありがたい。」
20:19 2017/04/24月
You load sixteen tons an' what do you get?
Another day older and deeper in debt.
St Peter don't you call me cause I can't go:
I owe my soul to the company store.
お前は１６トンも運ぶそれでお前は何を手に入れた？
何時の間にか負い目で殊更に年を重ね余計に首が回らない。
聖ペテロよ貴方は私が足を向けられない理由を私に糾さない。
私は私の心を会社の倉庫で癒す。
20:20 2017/04/25火
Well, I was born one mornin', it was drizzlin' rain.
Fightin' an' trouble are my middle name.
I was raised in the canebreak by an old mama lion,
Can't no high-toned woman makes me walk the line.
ええ、霧雨の降る或る朝僕は生まれた。
喧嘩といざこざが僕のミドゥルネイム。
僕は茂みで老いた毋ライオンに立ち上がらされた。
どんな立派な女も僕を真っ直ぐに歩かせる事は出来ない。
You load sixteen tons an' what do you get?
Another day older and deeper in debt.
St Peter don't you call me cause I can't go:
I owe my soul to the company store.
お前は１６トンも運ぶそれでお前は何を手に入れた？
何時の間にか負い目で殊更に年を重ね余計に首が回らない。
聖ペテロよ貴方は私が足を向けられない理由を私に糾さない。
私は私の心を会社の倉庫で癒す。
20:20 2017/04/26水
Well, if you see me comin', better step aside.
A lotta men didn't; a lotta men died.
One fist of iron, the other of steel.
If the right one don't get you, then the left one will.
それで、もし貴方が僕に近付くのを知っていれば、より満足のいく一歩を度外視。
連中の多くが知らなかった、随分人が死んだ。
一に一掴みの鉄、二に鋼。
右の一つがお前の手に入らなければ、左の一つを。
You load sixteen tons an' what do you get?
Another day older and deeper in debt.
St Peter don't you call me cause I can't go:
I owe my soul to the company store.
お前は１６トンも運ぶそれでお前は何を手に入れた？
何時の間にか負い目で殊更に年を重ね余計に首が回らない。
聖ペテロよ貴方は私が足を向けられない理由を私に糾さない。
私は私の心を会社の倉庫で癒す。
23:54 2017/04/28金
2017年4月27日木曜日
天海祐希は男
研音グループ
台東区立西町小学校、台東区立御徒町中学校、菊華高等学校（現・杉並学院高等学校）、の経歴を詐称
天海祐希には薬物使用疑惑の噂がある。
噂ではなく事実。
天海祐希は男。
22:14 2017/03/31金
台東区立西町小学校、台東区立御徒町中学校、菊華高等学校（現・杉並学院高等学校）、の経歴を詐称
天海祐希には薬物使用疑惑の噂がある。
噂ではなく事実。
天海祐希は男。
22:14 2017/03/31金
2017年4月26日水曜日
Sixteen Tons5/Frankie Laine翻訳
Tennessee Ernie Ford Sings 16 Tons
Sixteen Tons
Frankie Laine
Some people say a man is made outta mud.
A poor man's made outta muscle and blood.
Muscle and blood, skin and bones;
A mind that's weak and a back that's strong.
男は泥で作られると言う人々がいる。
貧しい男は肉と血で作られる。
肉と血、皮と骨、
弱い心にたくましい背中。
21:40 2017/04/22土
You load sixteen tons an' what do you get?
Another day older and deeper in debt.
St．Peter don't you call me cause I can't go:
I owe my soul to the company store.
お前は１６トンも運ぶそれでお前は何を手に入れた？
何時の間にか負い目で殊更に年を重ね余計に首が回らない。
聖ペテロよ貴方は私が足を向けられない理由を私に糾さない。
私は私の心を会社の倉庫で癒す。
21:47 2017/04/23日
Well, I was born one mornin' when the sun didn't shine.
I picked up a shovel, Iwalked out to the mine.
I loaded sixteen tons of Number 9 coal,
An' the store boss said: "Well, bless my soul."
ええ、日の照らない或る朝僕は生まれた
僕はショヴェルを持ち上げ、鉱山へと歩いて行った
僕は9番石炭の１６トンを運んだ
そこで倉庫のボスは言った「おお、ありがたい。」
20:19 2017/04/24月
You load sixteen tons an' what do you get?
Another day older and deeper in debt.
St Peter don't you call me cause I can't go:
I owe my soul to the company store.
お前は１６トンも運ぶそれでお前は何を手に入れた？
何時の間にか負い目で殊更に年を重ね余計に首が回らない。
聖ペテロよ貴方は私が足を向けられない理由を私に糾さない。
私は私の心を会社の倉庫で癒す。
20:20 2017/04/25火
Well, I was born one mornin', it was drizzlin' rain.
Fightin' an' trouble are my middle name.
I was raised in the canebreak by an old mama lion,
Can't no high-toned woman makes me walk the line.
ええ、霧雨の降る或る朝僕は生まれた。
喧嘩といざこざが僕のミドゥルネイム。
僕は茂みで老いた毋ライオンに立ち上がらされた。
どんな立派な女も僕を真っ直ぐに歩かせる事は出来ない。
You load sixteen tons an' what do you get?
Another day older and deeper in debt.
St Peter don't you call me cause I can't go:
I owe my soul to the company store.
お前は１６トンも運ぶそれでお前は何を手に入れた？
何時の間にか負い目で殊更に年を重ね余計に首が回らない。
聖ペテロよ貴方は私が足を向けられない理由を私に糾さない。
私は私の心を会社の倉庫で癒す。
20:20 2017/04/26水
Well, if you see me comin', better step aside.
A lotta men didn't; a lotta men died.
One fist of iron, the other of steel.
If the right one don't get you, then the left one will.
You load sixteen tons an' what do you get?
Another day older and deeper in debt.
St Peter don't you call me cause I can't go:
I owe my soul to the company store.
Sixteen Tons
Frankie Laine
Some people say a man is made outta mud.
A poor man's made outta muscle and blood.
Muscle and blood, skin and bones;
A mind that's weak and a back that's strong.
男は泥で作られると言う人々がいる。
貧しい男は肉と血で作られる。
肉と血、皮と骨、
弱い心にたくましい背中。
21:40 2017/04/22土
You load sixteen tons an' what do you get?
Another day older and deeper in debt.
St．Peter don't you call me cause I can't go:
I owe my soul to the company store.
お前は１６トンも運ぶそれでお前は何を手に入れた？
何時の間にか負い目で殊更に年を重ね余計に首が回らない。
聖ペテロよ貴方は私が足を向けられない理由を私に糾さない。
私は私の心を会社の倉庫で癒す。
21:47 2017/04/23日
Well, I was born one mornin' when the sun didn't shine.
I picked up a shovel, Iwalked out to the mine.
I loaded sixteen tons of Number 9 coal,
An' the store boss said: "Well, bless my soul."
ええ、日の照らない或る朝僕は生まれた
僕はショヴェルを持ち上げ、鉱山へと歩いて行った
僕は9番石炭の１６トンを運んだ
そこで倉庫のボスは言った「おお、ありがたい。」
20:19 2017/04/24月
You load sixteen tons an' what do you get?
Another day older and deeper in debt.
St Peter don't you call me cause I can't go:
I owe my soul to the company store.
お前は１６トンも運ぶそれでお前は何を手に入れた？
何時の間にか負い目で殊更に年を重ね余計に首が回らない。
聖ペテロよ貴方は私が足を向けられない理由を私に糾さない。
私は私の心を会社の倉庫で癒す。
20:20 2017/04/25火
Well, I was born one mornin', it was drizzlin' rain.
Fightin' an' trouble are my middle name.
I was raised in the canebreak by an old mama lion,
Can't no high-toned woman makes me walk the line.
ええ、霧雨の降る或る朝僕は生まれた。
喧嘩といざこざが僕のミドゥルネイム。
僕は茂みで老いた毋ライオンに立ち上がらされた。
どんな立派な女も僕を真っ直ぐに歩かせる事は出来ない。
You load sixteen tons an' what do you get?
Another day older and deeper in debt.
St Peter don't you call me cause I can't go:
I owe my soul to the company store.
お前は１６トンも運ぶそれでお前は何を手に入れた？
何時の間にか負い目で殊更に年を重ね余計に首が回らない。
聖ペテロよ貴方は私が足を向けられない理由を私に糾さない。
私は私の心を会社の倉庫で癒す。
20:20 2017/04/26水
Well, if you see me comin', better step aside.
A lotta men didn't; a lotta men died.
One fist of iron, the other of steel.
If the right one don't get you, then the left one will.
You load sixteen tons an' what do you get?
Another day older and deeper in debt.
St Peter don't you call me cause I can't go:
I owe my soul to the company store.
2017年4月25日火曜日
Sixteen Tons4/Frankie Laine翻訳
Tennessee Ernie Ford Sings 16 Tons
Sixteen Tons
Frankie Laine
Some people say a man is made outta mud.
A poor man's made outta muscle and blood.
Muscle and blood, skin and bones;
A mind that's weak and a back that's strong.
男は泥で作られると言う人々がいる。
貧しい男は肉と血で作られる。
肉と血、皮と骨、
弱い心にたくましい背中。
21:40 2017/04/22土
You load sixteen tons an' what do you get?
Another day older and deeper in debt.
St．Peter don't you call me cause I can't go:
I owe my soul to the company store.
お前は１６トンも運ぶそれでお前は何を手に入れた？
何時の間にか負い目で殊更に年を重ね余計に首が回らない。
聖ペテロよ貴方は私が足を向けられない理由を私に糾さない。
私は私の心を会社の倉庫で癒す。
21:47 2017/04/23日
Well, I was born one mornin' when the sun didn't shine.
I picked up a shovel, Iwalked out to the mine.
I loaded sixteen tons of Number 9 coal,
An' the store boss said: "Well, bless my soul."
日の照らない或る朝僕は生まれた
僕はショヴェルを持ち上げ、鉱山へと歩いて行った
僕は9番石炭の１６トンを運んだ
そこで倉庫のボスは言った「おお、ありがたい。」
20:19 2017/04/24月
You load sixteen tons an' what do you get?
Another day older and deeper in debt.
St Peter don't you call me cause I can't go:
I owe my soul to the company store.
お前は１６トンも運ぶそれでお前は何を手に入れた？
何時の間にか負い目で殊更に年を重ね余計に首が回らない。
聖ペテロよ貴方は私が足を向けられない理由を私に糾さない。
私は私の心を会社の倉庫で癒す。
20:20 2017/04/25火
Well, I was born one mornin', it was drizzlin' rain.
Fightin' an' trouble are my middle name.
I was raised in the canebreak by an old mama lion,
Can't no high-toned woman makes me walk the line.
You load sixteen tons an' what do you get?
Another day older and deeper in debt.
St Peter don't you call me cause I can't go:
I owe my soul to the company store.
Well, if you see me comin', better step aside.
A lotta men didn't; a lotta men died.
One fist of iron, the other of steel.
If the right one don't get you, then the left one will.
You load sixteen tons an' what do you get?
Another day older and deeper in debt.
St Peter don't you call me cause I can't go:
I owe my soul to the company store.
Thanks to deborah_rosenquist@hotmail.com for submitting Sixteen Tons Lyrics.
Sixteen Tons
Frankie Laine
Some people say a man is made outta mud.
A poor man's made outta muscle and blood.
Muscle and blood, skin and bones;
A mind that's weak and a back that's strong.
男は泥で作られると言う人々がいる。
貧しい男は肉と血で作られる。
肉と血、皮と骨、
弱い心にたくましい背中。
21:40 2017/04/22土
You load sixteen tons an' what do you get?
Another day older and deeper in debt.
St．Peter don't you call me cause I can't go:
I owe my soul to the company store.
お前は１６トンも運ぶそれでお前は何を手に入れた？
何時の間にか負い目で殊更に年を重ね余計に首が回らない。
聖ペテロよ貴方は私が足を向けられない理由を私に糾さない。
私は私の心を会社の倉庫で癒す。
21:47 2017/04/23日
Well, I was born one mornin' when the sun didn't shine.
I picked up a shovel, Iwalked out to the mine.
I loaded sixteen tons of Number 9 coal,
An' the store boss said: "Well, bless my soul."
日の照らない或る朝僕は生まれた
僕はショヴェルを持ち上げ、鉱山へと歩いて行った
僕は9番石炭の１６トンを運んだ
そこで倉庫のボスは言った「おお、ありがたい。」
20:19 2017/04/24月
You load sixteen tons an' what do you get?
Another day older and deeper in debt.
St Peter don't you call me cause I can't go:
I owe my soul to the company store.
お前は１６トンも運ぶそれでお前は何を手に入れた？
何時の間にか負い目で殊更に年を重ね余計に首が回らない。
聖ペテロよ貴方は私が足を向けられない理由を私に糾さない。
私は私の心を会社の倉庫で癒す。
20:20 2017/04/25火
Well, I was born one mornin', it was drizzlin' rain.
Fightin' an' trouble are my middle name.
I was raised in the canebreak by an old mama lion,
Can't no high-toned woman makes me walk the line.
You load sixteen tons an' what do you get?
Another day older and deeper in debt.
St Peter don't you call me cause I can't go:
I owe my soul to the company store.
Well, if you see me comin', better step aside.
A lotta men didn't; a lotta men died.
One fist of iron, the other of steel.
If the right one don't get you, then the left one will.
You load sixteen tons an' what do you get?
Another day older and deeper in debt.
St Peter don't you call me cause I can't go:
I owe my soul to the company store.
Thanks to deborah_rosenquist@hotmail.com for submitting Sixteen Tons Lyrics.
2017年4月24日月曜日
Sixteen Tons3/Frankie Laine翻訳
Tennessee Ernie Ford Sings 16 Tons
Sixteen Tons
Frankie Laine
Some people say a man is made outta mud.
A poor man's made outta muscle and blood.
Muscle and blood, skin and bones;
A mind that's weak and a back that's strong.
男は泥で作られると言う人々がいる。
貧しい男は肉と血で作られる。
肉と血、皮と骨、
弱い心にたくましい背中。
21:40 2017/04/22土
You load sixteen tons an' what do you get?
Another day older and deeper in debt.
St．Peter don't you call me cause I can't go:
I owe my soul to the company store.
お前は１６トンも運ぶそれでお前は何を手に入れた？
何時の間にか負い目で殊更に年を重ね余計に首が回らない。
聖ペテロよ貴方は私が足を向けられない理由を私に糾さない。
私は私の心を会社の倉庫で癒す。
21:47 2017/04/23日
Well, I was born one mornin' when the sun didn't shine.
I picked up a shovel, Iwalked out to the mine.
I loaded sixteen tons of Number 9 coal,
An' the store boss said: "Well, bless my soul."
日の照らない或る朝僕は生まれた
僕はショヴェルを持ち上げ、鉱山へと歩いて行った
僕は9番石炭の１６トンを運んだ
そこで倉庫のボスは言った「おお、ありがたい。」
20:19 2017/04/24月
You load sixteen tons an' what do you get?
Another day older and deeper in debt.
St Peter don't you call me cause I can't go:
I owe my soul to the company store.
Well, I was born one mornin', it was drizzlin' rain.
Fightin' an' trouble are my middle name.
I was raised in the canebreak by an old mama lion,
Can't no high-toned woman makes me walk the line.
You load sixteen tons an' what do you get?
Another day older and deeper in debt.
St Peter don't you call me cause I can't go:
I owe my soul to the company store.
Well, if you see me comin', better step aside.
A lotta men didn't; a lotta men died.
One fist of iron, the other of steel.
If the right one don't get you, then the left one will.
You load sixteen tons an' what do you get?
Another day older and deeper in debt.
St Peter don't you call me cause I can't go:
I owe my soul to the company store.
Thanks to deborah_rosenquist@hotmail.com for submitting Sixteen Tons Lyrics.
Sixteen Tons
Frankie Laine
Some people say a man is made outta mud.
A poor man's made outta muscle and blood.
Muscle and blood, skin and bones;
A mind that's weak and a back that's strong.
男は泥で作られると言う人々がいる。
貧しい男は肉と血で作られる。
肉と血、皮と骨、
弱い心にたくましい背中。
21:40 2017/04/22土
You load sixteen tons an' what do you get?
Another day older and deeper in debt.
St．Peter don't you call me cause I can't go:
I owe my soul to the company store.
お前は１６トンも運ぶそれでお前は何を手に入れた？
何時の間にか負い目で殊更に年を重ね余計に首が回らない。
聖ペテロよ貴方は私が足を向けられない理由を私に糾さない。
私は私の心を会社の倉庫で癒す。
21:47 2017/04/23日
Well, I was born one mornin' when the sun didn't shine.
I picked up a shovel, Iwalked out to the mine.
I loaded sixteen tons of Number 9 coal,
An' the store boss said: "Well, bless my soul."
日の照らない或る朝僕は生まれた
僕はショヴェルを持ち上げ、鉱山へと歩いて行った
僕は9番石炭の１６トンを運んだ
そこで倉庫のボスは言った「おお、ありがたい。」
20:19 2017/04/24月
You load sixteen tons an' what do you get?
Another day older and deeper in debt.
St Peter don't you call me cause I can't go:
I owe my soul to the company store.
Well, I was born one mornin', it was drizzlin' rain.
Fightin' an' trouble are my middle name.
I was raised in the canebreak by an old mama lion,
Can't no high-toned woman makes me walk the line.
You load sixteen tons an' what do you get?
Another day older and deeper in debt.
St Peter don't you call me cause I can't go:
I owe my soul to the company store.
Well, if you see me comin', better step aside.
A lotta men didn't; a lotta men died.
One fist of iron, the other of steel.
If the right one don't get you, then the left one will.
You load sixteen tons an' what do you get?
Another day older and deeper in debt.
St Peter don't you call me cause I can't go:
I owe my soul to the company store.
Thanks to deborah_rosenquist@hotmail.com for submitting Sixteen Tons Lyrics.
2017年4月23日日曜日
Sixteen Tons2/Frankie Laine翻訳
Tennessee Ernie Ford Sings 16 Tons
Sixteen Tons
Frankie Laine
Some people say a man is made outta mud.
A poor man's made outta muscle and blood.
Muscle and blood, skin and bones;
A mind that's weak and a back that’s strong.
男は泥で作られると言う人々がいる。
貧しい男は肉と血で作られる。
肉と血、皮と骨、
弱い心にたくましい背中。
21:40 2017/04/22土
You load sixteen tons an' what do you get?
Another day older and deeper in debt.
St．Peter don't you call me cause I can't go:
I owe my soul to the company store.
お前は１６トンも運ぶそれでお前は何を手に入れた？
何時の間にか負い目で殊更に年を重ね余計に首が回らない。
聖ペテロよ貴方は私が足を向けられない理由を私に糾さない
私は私の心を会社の倉庫で癒す。
21:47 2017/04/23日
Well, I was born one mornin' when the sun didn't shine.
I picked up a shovel, Iwalked out to the mine.
I loaded sixteen tons of Number 9 coal,
An' the store boss said: "Well, bless my soul."
You load sixteen tons an' what do you get?
Another day older and deeper in debt.
St Peter don't you call me cause I can't go:
I owe my soul to the company store.
Well, I was born one mornin', it was drizzlin' rain.
Fightin' an' trouble are my middle name.
I was raised in the canebreak by an old mama lion,
Can't no high-toned woman makes me walk the line.
You load sixteen tons an' what do you get?
Another day older and deeper in debt.
St Peter don't you call me cause I can't go:
I owe my soul to the company store.
Well, if you see me comin', better step aside.
A lotta men didn't; a lotta men died.
One fist of iron, the other of steel.
If the right one don't get you, then the left one will.
You load sixteen tons an' what do you get?
Another day older and deeper in debt.
St Peter don't you call me cause I can't go:
I owe my soul to the company store.
Thanks to deborah_rosenquist@hotmail.com for submitting Sixteen Tons Lyrics.
Sixteen Tons
Frankie Laine
Some people say a man is made outta mud.
A poor man's made outta muscle and blood.
Muscle and blood, skin and bones;
A mind that's weak and a back that’s strong.
男は泥で作られると言う人々がいる。
貧しい男は肉と血で作られる。
肉と血、皮と骨、
弱い心にたくましい背中。
21:40 2017/04/22土
You load sixteen tons an' what do you get?
Another day older and deeper in debt.
St．Peter don't you call me cause I can't go:
I owe my soul to the company store.
お前は１６トンも運ぶそれでお前は何を手に入れた？
何時の間にか負い目で殊更に年を重ね余計に首が回らない。
聖ペテロよ貴方は私が足を向けられない理由を私に糾さない
私は私の心を会社の倉庫で癒す。
21:47 2017/04/23日
Well, I was born one mornin' when the sun didn't shine.
I picked up a shovel, Iwalked out to the mine.
I loaded sixteen tons of Number 9 coal,
An' the store boss said: "Well, bless my soul."
You load sixteen tons an' what do you get?
Another day older and deeper in debt.
St Peter don't you call me cause I can't go:
I owe my soul to the company store.
Well, I was born one mornin', it was drizzlin' rain.
Fightin' an' trouble are my middle name.
I was raised in the canebreak by an old mama lion,
Can't no high-toned woman makes me walk the line.
You load sixteen tons an' what do you get?
Another day older and deeper in debt.
St Peter don't you call me cause I can't go:
I owe my soul to the company store.
Well, if you see me comin', better step aside.
A lotta men didn't; a lotta men died.
One fist of iron, the other of steel.
If the right one don't get you, then the left one will.
You load sixteen tons an' what do you get?
Another day older and deeper in debt.
St Peter don't you call me cause I can't go:
I owe my soul to the company store.
Thanks to deborah_rosenquist@hotmail.com for submitting Sixteen Tons Lyrics.
2017年4月22日土曜日
Sixteen Tons1/Frankie Laine翻訳
Tennessee Ernie Ford Sings 16 Tons
Sixteen Tons
Frankie Laine
Some people say a man is made outta mud.
A poor man's made outta muscle and blood.
Muscle and blood, skin and bones;
A mind that's weak and a back that's strong.
男は泥で作られると言う人々がいる
貧しい男は肉と血で作られる
肉と血、皮と骨
弱い心にたくましい背中
21:40 2017/04/22土
You load sixteen tons an' what do you get?
Another day older and deeper in debt.
St Peter don't you call me cause I can't go:
I owe my soul to the company store.
Well, I was born one mornin' when the sun didn't shine.
I picked up a shovel, Iwalked out to the mine.
I loaded sixteen tons of Number 9 coal,
An' the store boss said: "Well, bless my soul."
You load sixteen tons an' what do you get?
Another day older and deeper in debt.
St Peter don't you call me cause I can't go:
I owe my soul to the company store.
Well, I was born one mornin', it was drizzlin' rain.
Fightin' an' trouble are my middle name.
I was raised in the canebreak by an old mama lion,
Can't no high-toned woman makes me walk the line.
You load sixteen tons an' what do you get?
Another day older and deeper in debt.
St Peter don't you call me cause I can't go:
I owe my soul to the company store.
Well, if you see me comin', better step aside.
A lotta men didn't; a lotta men died.
One fist of iron, the other of steel.
If the right one don't get you, then the left one will.
You load sixteen tons an' what do you get?
Another day older and deeper in debt.
St Peter don't you call me cause I can't go:
I owe my soul to the company store.
Thanks to deborah_rosenquist@hotmail.com for submitting Sixteen Tons Lyrics.
Sixteen Tons
Frankie Laine
Some people say a man is made outta mud.
A poor man's made outta muscle and blood.
Muscle and blood, skin and bones;
A mind that's weak and a back that's strong.
男は泥で作られると言う人々がいる
貧しい男は肉と血で作られる
肉と血、皮と骨
弱い心にたくましい背中
21:40 2017/04/22土
You load sixteen tons an' what do you get?
Another day older and deeper in debt.
St Peter don't you call me cause I can't go:
I owe my soul to the company store.
Well, I was born one mornin' when the sun didn't shine.
I picked up a shovel, Iwalked out to the mine.
I loaded sixteen tons of Number 9 coal,
An' the store boss said: "Well, bless my soul."
You load sixteen tons an' what do you get?
Another day older and deeper in debt.
St Peter don't you call me cause I can't go:
I owe my soul to the company store.
Well, I was born one mornin', it was drizzlin' rain.
Fightin' an' trouble are my middle name.
I was raised in the canebreak by an old mama lion,
Can't no high-toned woman makes me walk the line.
You load sixteen tons an' what do you get?
Another day older and deeper in debt.
St Peter don't you call me cause I can't go:
I owe my soul to the company store.
Well, if you see me comin', better step aside.
A lotta men didn't; a lotta men died.
One fist of iron, the other of steel.
If the right one don't get you, then the left one will.
You load sixteen tons an' what do you get?
Another day older and deeper in debt.
St Peter don't you call me cause I can't go:
I owe my soul to the company store.
Thanks to deborah_rosenquist@hotmail.com for submitting Sixteen Tons Lyrics.
2017年4月21日金曜日
竹内まりや黒木 瞳大地真央は経歴詐称男
竹内まりや、黒木瞳、大地真央は男である。
三人共経歴詐称。
私の声と顔、体を盗んで使用。
竹内まりやは、竹下亘衆議院議員が、黒木瞳には五木寛之と阪急が、大地真央には阪急が象像権侵害の手肋けをしてみかじめ料を取っている。
大地真央は、男役だから、私の他にもう一人犠牲にして来た男性がいる。
私の知っている男性である。
桐谷美鈴の例に見られるように、桐原さんか谷岡さんだと思う。
一人は、歌が非常に上手く、もう一人は、類のない程魅力的な低音の話し声。
彼の顔と声は、Animalsのヴォ一カリストその他多勢の低音歌手が使い、彼自身は、音痴にされている為全く歌えない。
黒木瞳は、翻訳絵本まで、私の生活とブログを盗み見て出版し、2011年10月11日から詩を盗み始め、事務所をポエムカンパニーリミテッドとした。
竹内まりやの生家は、松江帀で、旅館の娘で、松江北高出身だった。
しかし、今は、大社の出身で、大社の正門前の旅館の娘で大社高校出身だと言っている。
言わせているのは、竹下亘である。
竹下亘の妹竹下栄と私は出雲高校一年の時同じクラスだった。
16:11 2017/04/21金
三人共経歴詐称。
私の声と顔、体を盗んで使用。
竹内まりやは、竹下亘衆議院議員が、黒木瞳には五木寛之と阪急が、大地真央には阪急が象像権侵害の手肋けをしてみかじめ料を取っている。
大地真央は、男役だから、私の他にもう一人犠牲にして来た男性がいる。
私の知っている男性である。
桐谷美鈴の例に見られるように、桐原さんか谷岡さんだと思う。
一人は、歌が非常に上手く、もう一人は、類のない程魅力的な低音の話し声。
彼の顔と声は、Animalsのヴォ一カリストその他多勢の低音歌手が使い、彼自身は、音痴にされている為全く歌えない。
黒木瞳は、翻訳絵本まで、私の生活とブログを盗み見て出版し、2011年10月11日から詩を盗み始め、事務所をポエムカンパニーリミテッドとした。
竹内まりやの生家は、松江帀で、旅館の娘で、松江北高出身だった。
しかし、今は、大社の出身で、大社の正門前の旅館の娘で大社高校出身だと言っている。
言わせているのは、竹下亘である。
竹下亘の妹竹下栄と私は出雲高校一年の時同じクラスだった。
16:11 2017/04/21金
2017年4月20日木曜日
There Must Be A Reason4/Frankie Laine翻訳
There Must Be A Reason
Frankie Laine
There must be a reason for raindrops to fall.
There must be a reason why mountains are tall.
And why are the stars in the sky?
There must be a reason why.
雨の零にも落ちる分けがあるものだ
山は高いにしても分けがある
それに空には何故星があるのか？
何故の分けはきっとある
23:23 2017/04/10月
There must be a reason for rivers to flow.
For beautiful trees and flowers to grow.
And why have the birds wings to fly?
There must be a reason why.
川にも流れる分けがあるものだ
育ち行く美しい樹木や花にも
何故鳥は飛ぶ為に翼を持つのか？
何故の分けはきっとある
17:59 2017/04/11火
The changes from season to season,
The dawning that brings the new day.
These wonders mist all have a reason,
It was intended that way.
季節から季節への移り変わり
新しい一日を齎す夜明け
この不可思議な霧一粒一粒にその様を用意された
分けがある
16:56 2017/04/19水
There must be a reason for falling in love,
It must have been planned up in Heaven above.
And why are we so much in love, you and I?
There must be a reason why.
愛してしまうにはきっと分けがある
天上で決められたに違いない
だから僕達はこんなに夢中なのか、貴女と僕は？
何故の分けはきっとある
The changes from season to season,
The dawning that brings the new day.
These wonders mist all have a reason,
It was intended that way.
季節から季節への移り変わり
新しい一日を齎す夜明け
この不可思議な霧一粒一粒にその様を用意された
分けがある
There must be a reason for falling in love,
It must have been planned up in Heaven above.
And why are we so much in love, you and I?
There must be a reason why.
There must be a reason why.
愛してしまうにはきっと分けがある
天上で決められたに違いない
だから僕達はこんなに夢中なのか、貴女と僕は？
何故の分けはきっとある
16:02 2017/04/20木
Frankie Laine
There must be a reason for raindrops to fall.
There must be a reason why mountains are tall.
And why are the stars in the sky?
There must be a reason why.
雨の零にも落ちる分けがあるものだ
山は高いにしても分けがある
それに空には何故星があるのか？
何故の分けはきっとある
23:23 2017/04/10月
There must be a reason for rivers to flow.
For beautiful trees and flowers to grow.
And why have the birds wings to fly?
There must be a reason why.
川にも流れる分けがあるものだ
育ち行く美しい樹木や花にも
何故鳥は飛ぶ為に翼を持つのか？
何故の分けはきっとある
17:59 2017/04/11火
The changes from season to season,
The dawning that brings the new day.
These wonders mist all have a reason,
It was intended that way.
季節から季節への移り変わり
新しい一日を齎す夜明け
この不可思議な霧一粒一粒にその様を用意された
分けがある
16:56 2017/04/19水
There must be a reason for falling in love,
It must have been planned up in Heaven above.
And why are we so much in love, you and I?
There must be a reason why.
愛してしまうにはきっと分けがある
天上で決められたに違いない
だから僕達はこんなに夢中なのか、貴女と僕は？
何故の分けはきっとある
The changes from season to season,
The dawning that brings the new day.
These wonders mist all have a reason,
It was intended that way.
季節から季節への移り変わり
新しい一日を齎す夜明け
この不可思議な霧一粒一粒にその様を用意された
分けがある
There must be a reason for falling in love,
It must have been planned up in Heaven above.
And why are we so much in love, you and I?
There must be a reason why.
There must be a reason why.
愛してしまうにはきっと分けがある
天上で決められたに違いない
だから僕達はこんなに夢中なのか、貴女と僕は？
何故の分けはきっとある
16:02 2017/04/20木
2017年4月19日水曜日
There Must Be A Reason3/Frankie Laine翻訳
There Must Be A Reason
Frankie Laine
There must be a reason for raindrops to fall.
There must be a reason why mountains are tall.
And why are the stars in the sky?
There must be a reason why.
雨の零にも落ちる分けがあるものだ
山は高いにしても分けがある
そして空には何故星があるのか？
何故の分けはきっとある
23:23 2017/04/10月
There must be a reason for rivers to flow.
For beautiful trees and flowers to grow.
And why have the birds wings to fly?
There must be a reason why.
川にも流れる分けがあるものだ
育ち行く美しい樹木や花にも
何故鳥は飛ぶ為に翼を持つのか？
何故の分けはきっとある
17:59 2017/04/11火
The changes from season to season,
The dawning that brings the new day.
These wonders mist all have a reason,
It was intended that way.
季節から季節への移り変わり
新しい一日を齎す夜明け
この不可思議な霧一粒一粒にその様を用意された
分けがある
16:56 2017/04/19水
There must be a reason for falling in love,
It must have been planned up in Heaven above.
And why are we so much in love, you and I?
There must be a reason why.
The changes from season to season,
The dawning that brings the new day.
These wonders mist all have a reason,
It was intended that way.
There must be a reason for falling in love,
It must have been planned up in Heaven above.
And why are we so much in love, you and I?
There must be a reason why.
There must be a reason why.
Frankie Laine
There must be a reason for raindrops to fall.
There must be a reason why mountains are tall.
And why are the stars in the sky?
There must be a reason why.
雨の零にも落ちる分けがあるものだ
山は高いにしても分けがある
そして空には何故星があるのか？
何故の分けはきっとある
23:23 2017/04/10月
There must be a reason for rivers to flow.
For beautiful trees and flowers to grow.
And why have the birds wings to fly?
There must be a reason why.
川にも流れる分けがあるものだ
育ち行く美しい樹木や花にも
何故鳥は飛ぶ為に翼を持つのか？
何故の分けはきっとある
17:59 2017/04/11火
The changes from season to season,
The dawning that brings the new day.
These wonders mist all have a reason,
It was intended that way.
季節から季節への移り変わり
新しい一日を齎す夜明け
この不可思議な霧一粒一粒にその様を用意された
分けがある
16:56 2017/04/19水
There must be a reason for falling in love,
It must have been planned up in Heaven above.
And why are we so much in love, you and I?
There must be a reason why.
The changes from season to season,
The dawning that brings the new day.
These wonders mist all have a reason,
It was intended that way.
There must be a reason for falling in love,
It must have been planned up in Heaven above.
And why are we so much in love, you and I?
There must be a reason why.
There must be a reason why.
2017年4月18日火曜日
７遠山敦子は殺人犯（元文部科大臣経歴詐称台湾人）
トヨタ、遠山敦子元文部科学大臣、小泉純一郎元厚生大臣、台湾、朝鮮人は、小泉純一郎が総理大臣に就任すると同時に、日本人に電池、電極、人口心臓、人口内耳、人口網膜、刺激装置モ一タ一を挿入し、日本人をロボットにした。
数多くの大企業が、脳科学研究戦略推進プログラムという文部科学省のこの企画に参加し、安倍晋三は、アべノミクスという名で、日本人のロボットを操縦し、景気を上向きにしようと、更なるロボット化を進めたが、景気は下降し、首都は暗黒化、地方は、人が絶え、新築の家だけが主もなく、残されている。
遠山敦子は、2007年、私を精神分裂病患者にすると、待ち兼ねたかのようにトヨタ財団理事長就任。
2010年、夫を殺害し、私を逮捕状もなく逮捕し、２５日間大阪拘置所に拘留し、私を「トヨタリハビリテーション用パートナーロボット」の治験口ボットに作り上げ、トヨタ財団を脱税と日本人殺害、土地・家屋・預金・国債・株券窃盗目的で、公益財団法人（税制上、優遇される）に移行させた。
トヨタは、核磁気共鳴装置によって、脳卒中、下肢麻痺を作り、トヨタの車に搭載したADS等を使って事故を誘発し、障害者を大量生産している。
患者を自ら作り、トヨタリハビリテーション用パートナーロボットを売るという、トヨタ的安直な発想である。
介護は、誰も必要としていないし、介護施設も要らない。
パートナーロボットを大量に売る前に、トヨタという殺人目的の会社が倒産する事を願う。
遠山敦子トヨタ財団理事長は、佐藤栄作、田中角栄が創造した殺人犯である。
14:41 2017/04/18火
数多くの大企業が、脳科学研究戦略推進プログラムという文部科学省のこの企画に参加し、安倍晋三は、アべノミクスという名で、日本人のロボットを操縦し、景気を上向きにしようと、更なるロボット化を進めたが、景気は下降し、首都は暗黒化、地方は、人が絶え、新築の家だけが主もなく、残されている。
遠山敦子は、2007年、私を精神分裂病患者にすると、待ち兼ねたかのようにトヨタ財団理事長就任。
2010年、夫を殺害し、私を逮捕状もなく逮捕し、２５日間大阪拘置所に拘留し、私を「トヨタリハビリテーション用パートナーロボット」の治験口ボットに作り上げ、トヨタ財団を脱税と日本人殺害、土地・家屋・預金・国債・株券窃盗目的で、公益財団法人（税制上、優遇される）に移行させた。
トヨタは、核磁気共鳴装置によって、脳卒中、下肢麻痺を作り、トヨタの車に搭載したADS等を使って事故を誘発し、障害者を大量生産している。
患者を自ら作り、トヨタリハビリテーション用パートナーロボットを売るという、トヨタ的安直な発想である。
介護は、誰も必要としていないし、介護施設も要らない。
パートナーロボットを大量に売る前に、トヨタという殺人目的の会社が倒産する事を願う。
遠山敦子トヨタ財団理事長は、佐藤栄作、田中角栄が創造した殺人犯である。
14:41 2017/04/18火
2017年4月17日月曜日
6遠山敦子は殺人犯（元文部科大臣経歴詐称台湾人）
公益財団法人トヨタ財団理事長遠山敦子（現職）
NPO／NGO法人、大学、研究機関の個人や団体を対象として、
共同研究助成：年間400万円程度まで／件
個人研究助成：年間100万円程度まで／件
助成の決定は、
外部有識者によって構成される選考委員会の審査を経て、2018年3月に開催予定の理事会にて決定としているが、 外部有識者が誰なのかが書いてない。
NPO／NGO法人、大学、研究機関に勤務する人は、将来に不安を感じている。
こうした研究助成金支粭財団は、そこに付け込む。
こうした名目で地方に人を集め、不審な企業を誘致し、家を提供し、研究の出来ない状態にして、一年後、契約違反という事で研究助成金の返還を求める。
トヨタ財団 国内助成プログラム馬場、和田の場合
・NPO南房総リパブリック
馬場未織
平日は東京で過ごし、休日は千葉県南房総市の里山で暮らすという二地域居住を実践しています。
二地域を行き来する中で、里山環境の保全や都市農村交流などを考えるようになり、3年前に東京と南房総の交流を図る組織・「南房総リパブリック」を立ち上げました。
・地元びいき
和田
最初は助成金にモルヒネ的イメージがあって（笑）
・・・・・
地元びいき和田は、間違いなくモルヒネを製造しています。
モルヒネは、膵臓癌患者を作り、一年以内に患者を殺します。
私の叔父は、一作年、私の家に遊びに来た直後、膵臓癌を体内に作られ、半年後死にました。
モルヒネによる殺害です。
犯人は、トヨタ財団で、米子市河崎の西尾、西村正夫弁護士、小林、勝部、中嶋に入っています。
文部科学省、厚生労働省、総務省、自衛隊が、トヨタ財団の詐欺を主催しています。
NPO南房総リパブリック馬場未織は、老人が多くなった地方の土地・家屋・預金・国債・物品窃盗、地主・家主殺害目的で、NPO法人を運営しています。
性は男、年令は４０以上で、前科があると考えて下さい。
整形して身元を隠しています。
遠山敦子は、元文部科学大臣
は、小泉純一郎、安倍晋三、米軍と共に、地主・家主を殺害し、老人から全財産を奪うつもりで脳科学研究推進プログラム、アべノミクス続行中です。
16:44 2017/04/17月
NPO／NGO法人、大学、研究機関の個人や団体を対象として、
共同研究助成：年間400万円程度まで／件
個人研究助成：年間100万円程度まで／件
助成の決定は、
外部有識者によって構成される選考委員会の審査を経て、2018年3月に開催予定の理事会にて決定としているが、 外部有識者が誰なのかが書いてない。
NPO／NGO法人、大学、研究機関に勤務する人は、将来に不安を感じている。
こうした研究助成金支粭財団は、そこに付け込む。
こうした名目で地方に人を集め、不審な企業を誘致し、家を提供し、研究の出来ない状態にして、一年後、契約違反という事で研究助成金の返還を求める。
トヨタ財団 国内助成プログラム馬場、和田の場合
・NPO南房総リパブリック
馬場未織
平日は東京で過ごし、休日は千葉県南房総市の里山で暮らすという二地域居住を実践しています。
二地域を行き来する中で、里山環境の保全や都市農村交流などを考えるようになり、3年前に東京と南房総の交流を図る組織・「南房総リパブリック」を立ち上げました。
・地元びいき
和田
最初は助成金にモルヒネ的イメージがあって（笑）
・・・・・
地元びいき和田は、間違いなくモルヒネを製造しています。
モルヒネは、膵臓癌患者を作り、一年以内に患者を殺します。
私の叔父は、一作年、私の家に遊びに来た直後、膵臓癌を体内に作られ、半年後死にました。
モルヒネによる殺害です。
犯人は、トヨタ財団で、米子市河崎の西尾、西村正夫弁護士、小林、勝部、中嶋に入っています。
文部科学省、厚生労働省、総務省、自衛隊が、トヨタ財団の詐欺を主催しています。
NPO南房総リパブリック馬場未織は、老人が多くなった地方の土地・家屋・預金・国債・物品窃盗、地主・家主殺害目的で、NPO法人を運営しています。
性は男、年令は４０以上で、前科があると考えて下さい。
整形して身元を隠しています。
は、小泉純一郎、安倍晋三、米軍と共に、地主・家主を殺害し、老人から全財産を奪うつもりで脳科学研究推進プログラム、アべノミクス続行中です。
16:44 2017/04/17月
2017年4月16日日曜日
5遠山敦子は殺人犯（元文部科大臣経歴詐称台湾人）
公益財団法人 日本いけばな芸術協会会長 遠山敦子
役員
名誉総裁 常陸宮妃殿下
副総裁 豊田 章一郎
会長 遠山 敦子
副会長 池坊 専好
副会長 勅使河原 茜
名誉顧問 池坊 専永
顧問 石川 晴彦
顧問 服部 悦子
相談役 肥原 碩甫
協会の歴史
昭和42年
3月7日 副総裁に石坂泰三氏、会長に細川護貞氏、顧問に麻生和子氏就任
5月9日～14日 日本いけばな芸術協会発会記念展が昭和天皇・皇后両陛下の行幸啓を仰ぎ東京・日本橋高島屋にて開かれる
1966年（昭和41年） - 財団法人日本いけばな芸術協会として発会。名誉総裁は高松宮妃喜久子。
1967年（昭和42年） - 石坂泰三。第一生命保険、東京芝浦電気（現・東芝）社長が副総裁に就任（当時経済団体連合会（経団連）会長）。
1992年（平成4年） - 常陸宮妃華子が名誉総裁に就任。
1998年（平成10年） - トヨタ自動車の豊田章一郎が副総裁に就任（元経団連会長）。
2007年（平成19年） 遠山敦子が会長に就任（元文部科学大臣）。
髙島屋（大阪難波本店）
1959年（昭和34年）の今上天皇（明仁親王）の結婚後より放送を開始した毎日放送（近畿広域圏を放送対象地域とする特定地上基幹放送事業者）制作の皇室報道番組「皇室アルバム」のスポンサーを1980年代から2003年（平成15年）3月まで1社で担っていた（その後は資生堂1社提供を経て、関西ローカルのスポンサーはフジッコほかから現在は複数社提供）。
1994年（平成6年） - 中華民国台北市に「大葉髙島屋百貨店」オープン
1997年（平成9年） - インターネットショップ「タカシマヤ バーチャルモール」オープン。 6月8日 - 株主総会対策での総会屋に対する利益供与を巡る商法違反事件が発覚。国税庁より1996年（平成8年）迄の7年間で約45億円の申告漏れを指摘される。皇室アルバムの一社提供スポンサーを一時辞退。社内風土改革（「株主総会」の映像公開）等の法令遵守を始める。
・・・・・
日本いけばな芸術協会は、髙島屋（大阪難波が本店）で全国大会を開催する。
高島屋は、毎日放送（近畿広域圏を放送対象地域とする特定地上基幹放送事業者）制作の皇室報道番組「皇室アルバム」のスポンサーを1980年代から2003年（平成15年）3月まで1社で担っていた。
２３年間も皇室に出入りすれば、好きに出来る。
美智子妃失語症、雅子妃適応障害共、毎日放送、毎日新聞社、第一生命保険、東京芝浦電気（現・東芝）、高島屋、麻生和子、麻生太郎、細川護熙、学習院、上智、慶応義塾の犯行による。
毎日放送、毎日新聞社が、私を使った人型ロボット制作に熱心で、私の詩を盗んではメディアのトップに立ちたがる理由がよく分かる。
遠山敦子と麻生和子の兄麻生太郎は、
毎日放送、毎日新聞社は、大阪府警難波署と共謀、社民党党員・アムネスティ役員鳥居正宏という架空の人物を使って、不在の人物の名誉毀損を成立させた。
遠山敦子と日本いけばな芸術協会元顧問麻生和子の兄麻生太郎、池坊保子は、私の体中に電池、電極、人工心臓、人口網膜、人口内耳等の機器を入れる目的で、２００６年１２月１８日、精神病院養和病院に措置入院させる。
私は、何もしていない。
医師広江ゆうは、退院近くまで病名を告げる事はなかった。
私がしつこく聞くと、やっと「精神分裂病」と答えた。
遠山敦子文部科学大臣、小泉純一郎首相、坂口力厚生労働大臣は、精神神経学会と共に、「精神分裂病」という稀有な精神病を、「統合失調症という名に変え、患者数を激増させ、人口網膜、人口内耳によってロボット化した人間を、精神病患者、犯罪者に仕立て上げた。
日本いけばな芸術協会は、ロボット化した人間の家の花、植木、樹木、花器、花瓶、掛け軸等を盗む。
16:55 2017/04/16日
役員
名誉総裁 常陸宮妃殿下
副総裁 豊田 章一郎
会長 遠山 敦子
副会長 池坊 専好
副会長 勅使河原 茜
名誉顧問 池坊 専永
顧問 石川 晴彦
顧問 服部 悦子
相談役 肥原 碩甫
協会の歴史
昭和42年
3月7日 副総裁に石坂泰三氏、会長に細川護貞氏、顧問に麻生和子氏就任
5月9日～14日 日本いけばな芸術協会発会記念展が昭和天皇・皇后両陛下の行幸啓を仰ぎ東京・日本橋高島屋にて開かれる
1966年（昭和41年） - 財団法人日本いけばな芸術協会として発会。名誉総裁は高松宮妃喜久子。
1967年（昭和42年） - 石坂泰三。第一生命保険、東京芝浦電気（現・東芝）社長が副総裁に就任（当時経済団体連合会（経団連）会長）。
1992年（平成4年） - 常陸宮妃華子が名誉総裁に就任。
1998年（平成10年） - トヨタ自動車の豊田章一郎が副総裁に就任（元経団連会長）。
2007年（平成19年） 遠山敦子が会長に就任（元文部科学大臣）。
髙島屋（大阪難波本店）
1959年（昭和34年）の今上天皇（明仁親王）の結婚後より放送を開始した毎日放送（近畿広域圏を放送対象地域とする特定地上基幹放送事業者）制作の皇室報道番組「皇室アルバム」のスポンサーを1980年代から2003年（平成15年）3月まで1社で担っていた（その後は資生堂1社提供を経て、関西ローカルのスポンサーはフジッコほかから現在は複数社提供）。
1994年（平成6年） - 中華民国台北市に「大葉髙島屋百貨店」オープン
1997年（平成9年） - インターネットショップ「タカシマヤ バーチャルモール」オープン。 6月8日 - 株主総会対策での総会屋に対する利益供与を巡る商法違反事件が発覚。国税庁より1996年（平成8年）迄の7年間で約45億円の申告漏れを指摘される。皇室アルバムの一社提供スポンサーを一時辞退。社内風土改革（「株主総会」の映像公開）等の法令遵守を始める。
・・・・・
日本いけばな芸術協会は、髙島屋（大阪難波が本店）で全国大会を開催する。
高島屋は、毎日放送（近畿広域圏を放送対象地域とする特定地上基幹放送事業者）制作の皇室報道番組「皇室アルバム」のスポンサーを1980年代から2003年（平成15年）3月まで1社で担っていた。
２３年間も皇室に出入りすれば、好きに出来る。
美智子妃失語症、雅子妃適応障害共、毎日放送、毎日新聞社、第一生命保険、東京芝浦電気（現・東芝）、高島屋、麻生和子、麻生太郎、細川護熙、学習院、上智、慶応義塾の犯行による。
毎日放送、毎日新聞社が、私を使った人型ロボット制作に熱心で、私の詩を盗んではメディアのトップに立ちたがる理由がよく分かる。
遠山敦子と麻生和子の兄麻生太郎は、
毎日放送、毎日新聞社は、大阪府警難波署と共謀、社民党党員・アムネスティ役員鳥居正宏という架空の人物を使って、不在の人物の名誉毀損を成立させた。
遠山敦子と日本いけばな芸術協会元顧問麻生和子の兄麻生太郎、池坊保子は、私の体中に電池、電極、人工心臓、人口網膜、人口内耳等の機器を入れる目的で、２００６年１２月１８日、精神病院養和病院に措置入院させる。
私は、何もしていない。
医師広江ゆうは、退院近くまで病名を告げる事はなかった。
私がしつこく聞くと、やっと「精神分裂病」と答えた。
遠山敦子文部科学大臣、小泉純一郎首相、坂口力厚生労働大臣は、精神神経学会と共に、「精神分裂病」という稀有な精神病を、「統合失調症という名に変え、患者数を激増させ、人口網膜、人口内耳によってロボット化した人間を、精神病患者、犯罪者に仕立て上げた。
日本いけばな芸術協会は、ロボット化した人間の家の花、植木、樹木、花器、花瓶、掛け軸等を盗む。
16:55 2017/04/16日
2017年4月15日土曜日
4遠山敦子は殺人犯（元文部科大臣経歴詐称台湾人）
遠山敦子元文部科学大臣
略歴
1962年 3月 - 東京大学法学部卒業
4月 - 文部省（当時）入省（うち1970年?1973年は総理府（佐藤栄作、田中角栄当時）に出向）
1977年9月 - 文部省学術国際局情報図書館課長
1980年6月 - 同 ユネスコ国際部国際学術課長
1982年7月 - 同 初等中等教育局中学校教育課長
1985年7月 - 同 高等教育局企画課長
1988年6月 - 文化庁文化部長
1989年4月 - 同 次長
1991年6月 - 文部省教育助成局長
1992年7月 - 同 高等教育局長
1994年7月 - 文化庁長官
1996年 1月 - 文部省顧問
6月 - 駐トルコ共和国特命全権大使
1999年10月 - 文化庁顧問
2000年4月 - 国立西洋美術館館長
2001年 4月 独立行政法人国立美術館理事長
文部科学大臣（～2003年9月）
2004年 4月 独立行政法人大学評価・学位授与機構客員教授
公益財団法人パナソニック教育財団理事長（現職）
5月 - 国際日本文化研究センター客員教授
2005年4月 - 財団法人新国立劇場運営財団理事長（?2011年3月31日）
2007年 3月 財団法人日本いけばな芸術協会会長（現職）
公益財団法人トヨタ財団理事長（現職）
6月 - 株式会社NHKエンタープライズ社外取締役（～2013年6月）
2008年6月 - 株式会社電通監査役（現職）
2011年4月 - 財団法人新国立劇場運営財団顧問（現職）
2012年 NPO法人富士山を世界遺産にする国民会議理事長（～現在）
遠山敦子は、整形をしたのか、別人なのか、文部科学大臣当時の顔ではない。
現在、公益財団法人トヨタ財団理事長だ。
遠山敦子理事長トヨタ財団は
社会の新たな価値を創り出すことを目指す研究助成プログラム
域内の交流・協力によって、アジアの共通課題を解決しようという国際助成プログラム
「業（なりわい）」という切り口から、日本の地域社会での持続可能なコミュニティづくりを目指す国内助成プログラム
を展開していると言う。
しかし、公益財団法人トヨタ財団が行っている事は、窃盗、殺人、地方の解体とトヨタ王国の創設である。
NPO／NGO法人、大学、研究機関の個人や団体を対象として、
共同研究助成：年間400万円程度まで／件
個人研究助成：年間100万円程度まで／件
助成の決定は、
外部有識者によって構成される選考委員会の審査を経て、2018年3月に開催予定の理事会にて決定としているが、 外部有識者が誰なのかが書いてない。
NPO／NGO法人、大学、研究機関に勤務する人は、将来に不安を感じている。
こうした研究助成金支粭財団は、そこに付け込む。
こうした名目で地方に人を集め、不審な企業を誘致し、家を提供し、研究の出来ない状態にして、一年後、契約違反という事で研究助成金の返還を求める。
14:31 2017/04/15土
略歴
1962年 3月 - 東京大学法学部卒業
4月 - 文部省（当時）入省（うち1970年?1973年は総理府（佐藤栄作、田中角栄当時）に出向）
1977年9月 - 文部省学術国際局情報図書館課長
1980年6月 - 同 ユネスコ国際部国際学術課長
1982年7月 - 同 初等中等教育局中学校教育課長
1985年7月 - 同 高等教育局企画課長
1988年6月 - 文化庁文化部長
1989年4月 - 同 次長
1991年6月 - 文部省教育助成局長
1992年7月 - 同 高等教育局長
1994年7月 - 文化庁長官
1996年 1月 - 文部省顧問
6月 - 駐トルコ共和国特命全権大使
1999年10月 - 文化庁顧問
2000年4月 - 国立西洋美術館館長
2001年 4月 独立行政法人国立美術館理事長
文部科学大臣（～2003年9月）
2004年 4月 独立行政法人大学評価・学位授与機構客員教授
公益財団法人パナソニック教育財団理事長（現職）
5月 - 国際日本文化研究センター客員教授
2005年4月 - 財団法人新国立劇場運営財団理事長（?2011年3月31日）
2007年 3月 財団法人日本いけばな芸術協会会長（現職）
公益財団法人トヨタ財団理事長（現職）
6月 - 株式会社NHKエンタープライズ社外取締役（～2013年6月）
2008年6月 - 株式会社電通監査役（現職）
2011年4月 - 財団法人新国立劇場運営財団顧問（現職）
2012年 NPO法人富士山を世界遺産にする国民会議理事長（～現在）
遠山敦子は、整形をしたのか、別人なのか、文部科学大臣当時の顔ではない。
現在、公益財団法人トヨタ財団理事長だ。
遠山敦子理事長トヨタ財団は
社会の新たな価値を創り出すことを目指す研究助成プログラム
域内の交流・協力によって、アジアの共通課題を解決しようという国際助成プログラム
「業（なりわい）」という切り口から、日本の地域社会での持続可能なコミュニティづくりを目指す国内助成プログラム
を展開していると言う。
しかし、公益財団法人トヨタ財団が行っている事は、窃盗、殺人、地方の解体とトヨタ王国の創設である。
NPO／NGO法人、大学、研究機関の個人や団体を対象として、
共同研究助成：年間400万円程度まで／件
個人研究助成：年間100万円程度まで／件
助成の決定は、
外部有識者によって構成される選考委員会の審査を経て、2018年3月に開催予定の理事会にて決定としているが、 外部有識者が誰なのかが書いてない。
NPO／NGO法人、大学、研究機関に勤務する人は、将来に不安を感じている。
こうした研究助成金支粭財団は、そこに付け込む。
こうした名目で地方に人を集め、不審な企業を誘致し、家を提供し、研究の出来ない状態にして、一年後、契約違反という事で研究助成金の返還を求める。
14:31 2017/04/15土
2017年4月14日金曜日
3遠山敦子は殺人犯（元文部科大臣経歴詐称台湾人）
遠山敦子パナソニック教育財団理事長の推進する
教育の情報化は、一気に教育の平均化、即ち、低レヴェル化を進め、これに日夜取り組むなら、最終的に、貴方は、必要なく、人間は、必要なく、人間である生徒は、人間のモデルと人の途を見失い、自分は、生きる意味のない、人にもなれない、人ととしての心さえ失くしてゆく・・・・
生きながらえながら屍の如き亡霊になる為に、今日も教室へ、足は、何故向かおうとするのか？
貴方は、自覚するだろう。
人であろうとして、人でありたいと願った２００２年のあの朝の首入れられた機械のあの音。
人型ロボット社会に繋がれた、手と足。
私には末だ、目も耳も口も手も足もあると詩に書いた日のその私の不心得。
遠山敦子は、パナソニックの教育機関向けICTシステム、マルチメディア授業支援システム「 L3StageEZV2」 - 語学学習システムを売ってマ一ジンを掠め盗りたいだけの台湾人。
パナソニックは、人で組織されながら、自ら人を放棄した集団。
文部科学省は、台湾人が同胞を殺害する役所。
遠山敦子は、パナソニック教育財団、米子市警、大阪府警、ローソンを使って私が記事を投稿すると同時に、バッテリーアダプタの接続を西尾から遠隔操作で切断し、4時間経った今もオレンジのランプが点かない。
・・・・・
遠山敦子パナソニック教育財団ホームページより
「学校情報化認定システム」の稼働を開始しました
「学校情報化認定」のページから，「優良校認定申請」を選択すると
認定申請に必要なエビデンスの入力が可能です。
ぜひ，「学校情報化優良校認定」へのエントリーをお願いいたします
文部科学省は，「教育の情報化ビジョン」を基に教育の情報化を推進し，第２期教育振興基本計画においても，確かな学力を身に付け，新たな学びを実現する方策としてICTの活用を位置づけています。
日本教育工学協会(JAET)は，教育の情報化の推進を支援するために，学校情報化診断システムを活用して，情報化の状況を自己評価し，総合的に情報化を進めた学校（小学校，中学校，高等学校）を認定する学校情報化認定事業に取り組みます。
「情報化の推進体制」を整え，「教科指導におけるICT活用」「情報教育」「校務の情報化」に積極的に取り組んでいる学校を称え，学校情報化優良校として認定します。特に優れた取り組みを行っている学校を学校情報化先進校として表彰します。また，学校情報化優良校が一定以上の割合になった地域を学校情報化先進地域として表彰します。
審査は，JAETの役員で構成される学校情報化認定委員会が定めた基準に従って行います。
教育の情報化に総合的に取り組み，情報化によって教育の質の向上を実現している学校を学校情報化優良校として認定します。
15:11 2017/04/14金
教育の情報化は、一気に教育の平均化、即ち、低レヴェル化を進め、これに日夜取り組むなら、最終的に、貴方は、必要なく、人間は、必要なく、人間である生徒は、人間のモデルと人の途を見失い、自分は、生きる意味のない、人にもなれない、人ととしての心さえ失くしてゆく・・・・
生きながらえながら屍の如き亡霊になる為に、今日も教室へ、足は、何故向かおうとするのか？
貴方は、自覚するだろう。
人であろうとして、人でありたいと願った２００２年のあの朝の首入れられた機械のあの音。
人型ロボット社会に繋がれた、手と足。
私には末だ、目も耳も口も手も足もあると詩に書いた日のその私の不心得。
遠山敦子は、パナソニックの教育機関向けICTシステム、マルチメディア授業支援システム「 L3StageEZV2」 - 語学学習システムを売ってマ一ジンを掠め盗りたいだけの台湾人。
パナソニックは、人で組織されながら、自ら人を放棄した集団。
文部科学省は、台湾人が同胞を殺害する役所。
遠山敦子は、パナソニック教育財団、米子市警、大阪府警、ローソンを使って私が記事を投稿すると同時に、バッテリーアダプタの接続を西尾から遠隔操作で切断し、4時間経った今もオレンジのランプが点かない。
・・・・・
遠山敦子パナソニック教育財団ホームページより
「学校情報化認定システム」の稼働を開始しました
「学校情報化認定」のページから，「優良校認定申請」を選択すると
認定申請に必要なエビデンスの入力が可能です。
ぜひ，「学校情報化優良校認定」へのエントリーをお願いいたします
文部科学省は，「教育の情報化ビジョン」を基に教育の情報化を推進し，第２期教育振興基本計画においても，確かな学力を身に付け，新たな学びを実現する方策としてICTの活用を位置づけています。
日本教育工学協会(JAET)は，教育の情報化の推進を支援するために，学校情報化診断システムを活用して，情報化の状況を自己評価し，総合的に情報化を進めた学校（小学校，中学校，高等学校）を認定する学校情報化認定事業に取り組みます。
「情報化の推進体制」を整え，「教科指導におけるICT活用」「情報教育」「校務の情報化」に積極的に取り組んでいる学校を称え，学校情報化優良校として認定します。特に優れた取り組みを行っている学校を学校情報化先進校として表彰します。また，学校情報化優良校が一定以上の割合になった地域を学校情報化先進地域として表彰します。
審査は，JAETの役員で構成される学校情報化認定委員会が定めた基準に従って行います。
教育の情報化に総合的に取り組み，情報化によって教育の質の向上を実現している学校を学校情報化優良校として認定します。
15:11 2017/04/14金
2017年4月13日木曜日
2遠山敦子は殺人犯（元文部科大臣経歴詐称台湾人）
歴代文部科学大臣
1 町村 信孝東大経済 平成13年 1月 6日平成13年 4月26日
2 遠山 敦子東大法 平成13年 4月26日平成15年 9月22日
3 河村 建夫慶応法 平成15年 9月22日平成16年 9月27日
4 中山 成彬東大法 平成16年 9月27日平成17年10月31日
5 小坂 憲次慶応法 平成17年10月31日平成18年 9月26日
6 伊吹 文明京大経済 平成18年 9月26日平成19年 9月26日
7 渡海紀三朗早稲田理工 平成19年 9月26日平成20年 8月 2日
8 鈴木 恒夫早稲田政経 平成20年 8月 2日平成20年 9月24日
9 塩谷 立 慶應法平成20年 9月24日平成21年 9月16日
10 川端 達夫京大大学院工学研究 平成21年 9月16日平成22年 9月17日
11 髙木 義明山口県立下関工業高 平成22年 9月17日平成23年 9月 2日
12 中川 正春ジョージタウン大国際関係平成23年 9月 2日平成24年 1月13日
13 平野 博文中央大理工 平成24年 1月13日平成24年10月 1日
14 田中眞紀子早稲田商学 平成24年10月 1日平成24年12月26日
15 下村 博文早稲田教育 平成24年12月26日平成27年10月 7日
16 馳 浩専修大国文 平成27年10月 7日平成28年 8月 3日
17 松野 博一早稲田法 平成28年 8月 3日
文部省脳科学研究戦略推進プ口グラムで検索すると、文部科学省ホ一ムぺ一ジに脳科学研究戦略推進プ口グラムの内容を詳述した頁がない。
しかし、文部省脳科学研究戦略推進プ口グラムは、日本全土の不動産、動産を混乱させ、経済を低迷させ、鳥取県と米子市を崩壊させ、市民の大量虐殺とその死者及び生存者からの預金・株券、国債、現金の窃盗は、今も続いている。
２００６年９月に始まった音声送信も、核共鳴電磁波攻撃も未だ終わらない。
にも拘らず、２００３年９月文部科学大臣に就任して以来、遠山敦子は、国民を工サにするだけの集り・詐欺財団の以下の理事長職、取締役、監査役、顧問を鷲掴みしている。
遠山敦子が犯罪者だからこそ犯罪財団理事長が勤まる。
高額年金を支給されているのだから、こういう事は慎むべきである。
2004年 4月 独立行政法人大学評価・学位授与機構客員教授
公益財団法人パナソニック教育財団理事長（現職）
5月 - 国際日本文化研究センター客員教授
2005年4月 - 財団法人新国立劇場運営財団理事長（～2011年3月31日）
2007年 3月 財団法人日本いけばな芸術協会会長（現職）
公益財団法人トヨタ財団理事長（現職）
6月 - 株式会社NHKエンタープライズ社外取締役（～2013年6月）
2008年6月 - 株式会社電通監査役（現職）
2011年4月 - 財団法人新国立劇場運営財団顧問（現職）
2012年 NPO法人富士山を世界遺産にする国民会議理事長（～現在）
23:12 2017/04/13木
1 町村 信孝東大経済 平成13年 1月 6日平成13年 4月26日
2 遠山 敦子東大法 平成13年 4月26日平成15年 9月22日
3 河村 建夫慶応法 平成15年 9月22日平成16年 9月27日
4 中山 成彬東大法 平成16年 9月27日平成17年10月31日
5 小坂 憲次慶応法 平成17年10月31日平成18年 9月26日
6 伊吹 文明京大経済 平成18年 9月26日平成19年 9月26日
7 渡海紀三朗早稲田理工 平成19年 9月26日平成20年 8月 2日
8 鈴木 恒夫早稲田政経 平成20年 8月 2日平成20年 9月24日
9 塩谷 立 慶應法平成20年 9月24日平成21年 9月16日
10 川端 達夫京大大学院工学研究 平成21年 9月16日平成22年 9月17日
11 髙木 義明山口県立下関工業高 平成22年 9月17日平成23年 9月 2日
12 中川 正春ジョージタウン大国際関係平成23年 9月 2日平成24年 1月13日
13 平野 博文中央大理工 平成24年 1月13日平成24年10月 1日
14 田中眞紀子早稲田商学 平成24年10月 1日平成24年12月26日
15 下村 博文早稲田教育 平成24年12月26日平成27年10月 7日
16 馳 浩専修大国文 平成27年10月 7日平成28年 8月 3日
17 松野 博一早稲田法 平成28年 8月 3日
文部省脳科学研究戦略推進プ口グラムで検索すると、文部科学省ホ一ムぺ一ジに脳科学研究戦略推進プ口グラムの内容を詳述した頁がない。
しかし、文部省脳科学研究戦略推進プ口グラムは、日本全土の不動産、動産を混乱させ、経済を低迷させ、鳥取県と米子市を崩壊させ、市民の大量虐殺とその死者及び生存者からの預金・株券、国債、現金の窃盗は、今も続いている。
２００６年９月に始まった音声送信も、核共鳴電磁波攻撃も未だ終わらない。
にも拘らず、２００３年９月文部科学大臣に就任して以来、遠山敦子は、国民を工サにするだけの集り・詐欺財団の以下の理事長職、取締役、監査役、顧問を鷲掴みしている。
遠山敦子が犯罪者だからこそ犯罪財団理事長が勤まる。
高額年金を支給されているのだから、こういう事は慎むべきである。
2004年 4月 独立行政法人大学評価・学位授与機構客員教授
公益財団法人パナソニック教育財団理事長（現職）
5月 - 国際日本文化研究センター客員教授
2005年4月 - 財団法人新国立劇場運営財団理事長（～2011年3月31日）
2007年 3月 財団法人日本いけばな芸術協会会長（現職）
公益財団法人トヨタ財団理事長（現職）
6月 - 株式会社NHKエンタープライズ社外取締役（～2013年6月）
2008年6月 - 株式会社電通監査役（現職）
2011年4月 - 財団法人新国立劇場運営財団顧問（現職）
2012年 NPO法人富士山を世界遺産にする国民会議理事長（～現在）
23:12 2017/04/13木
2017年4月12日水曜日
１遠山敦子は殺人犯（元文部科大臣経歴詐称台湾人）
遠山敦子元文部科大臣
夫、富士通・宇宙開発推進室長の遠山嘉一
生年月日
1938年12月10日（78歳）
出生地
日本の旗 日本 三重県桑名市、静岡市に移り、静岡高等学校から東京大学法学部文科一類
前職
新国立劇場運営財団理事長、株式会社NHKエンタープライズ社外取締役
現職
新国立劇場運営財団顧問、トヨタ財団理事長、パナソニック教育財団理事長、株式会社電通監査役、日本いけばな芸術協会会長、日本・トルコ協会副会長
第2代 文部科学大臣
在任期間
2001年4月26日 - 2003年9月22日
第1次小泉内閣
第1次小泉第1次改造内閣
NHKと電通の橋渡し役を務めた
2002年には、同年施行の新学習指導要領に基づく「ゆとり教育」の2002年の新学習指導要領施行に基づく「ゆとり教育」の行き過ぎに対して小野元之事務次官や遠山文科相はその危機感を共有し、2001年1月に遠山文科相が発表した緊急アピール「学びのすすめ」において、「学習指導要領は最低基準」だとしてそれまで許可されなかった学習指導要領を超える記述が容認されるようになった。
学習指導要領や臨教審の「追いつけ型の教育」から「21世紀型の教育」へ転換すべきであるという流れは変わらずに一貫しているにしても、「国民として必要な基礎的・基本的な内容を重視」する1977年度の学習指導要領内容へ立ち返ったものだとされている。
翌2003年には、中央教育審議会によって学習指導要領の一部改訂が答申された。
文部科学省は、２００２年、私の脳と性器に機械を入れた。
私の眠っている間に、睡眠剤を注射し、北大医学部に連れ込んで手術した。
私は、絨毯の上に落ちた可笑しな匂いの混ざったプラモデル用塗料を見はした。
触って匂いを嗅ぎもしたし、私のチェックのパジャマの股の所にも同じ染みが幾つも点在している事に気付きもした。
匂いの故で、私はそれが血だという事に気付かなかった。
首を動かすと機械の音がする。
夫は、長期出張中で、私は一人だった。
この頃から、学研の編集者を夫に持つセヴンイレヴン北３３条店店員で、元米子皆生温泉フィリピ一ナホステス東口による深夜の悪戯電話が
始まる。
２００２年、富士通、二フティ、小泉純一郎、遠山敦子、セヴンイレヴン、北海道大学、学研によって文部科学省脳科学推進プ口グラムのロ火が切られ、私の日常と生は、奪われ続ける。
23:32 2017/04/12水
夫、富士通・宇宙開発推進室長の遠山嘉一
生年月日
1938年12月10日（78歳）
出生地
日本の旗 日本 三重県桑名市、静岡市に移り、静岡高等学校から東京大学法学部文科一類
前職
新国立劇場運営財団理事長、株式会社NHKエンタープライズ社外取締役
現職
新国立劇場運営財団顧問、トヨタ財団理事長、パナソニック教育財団理事長、株式会社電通監査役、日本いけばな芸術協会会長、日本・トルコ協会副会長
第2代 文部科学大臣
在任期間
2001年4月26日 - 2003年9月22日
第1次小泉内閣
第1次小泉第1次改造内閣
NHKと電通の橋渡し役を務めた
2002年には、同年施行の新学習指導要領に基づく「ゆとり教育」の2002年の新学習指導要領施行に基づく「ゆとり教育」の行き過ぎに対して小野元之事務次官や遠山文科相はその危機感を共有し、2001年1月に遠山文科相が発表した緊急アピール「学びのすすめ」において、「学習指導要領は最低基準」だとしてそれまで許可されなかった学習指導要領を超える記述が容認されるようになった。
学習指導要領や臨教審の「追いつけ型の教育」から「21世紀型の教育」へ転換すべきであるという流れは変わらずに一貫しているにしても、「国民として必要な基礎的・基本的な内容を重視」する1977年度の学習指導要領内容へ立ち返ったものだとされている。
翌2003年には、中央教育審議会によって学習指導要領の一部改訂が答申された。
文部科学省は、２００２年、私の脳と性器に機械を入れた。
私の眠っている間に、睡眠剤を注射し、北大医学部に連れ込んで手術した。
私は、絨毯の上に落ちた可笑しな匂いの混ざったプラモデル用塗料を見はした。
触って匂いを嗅ぎもしたし、私のチェックのパジャマの股の所にも同じ染みが幾つも点在している事に気付きもした。
匂いの故で、私はそれが血だという事に気付かなかった。
首を動かすと機械の音がする。
夫は、長期出張中で、私は一人だった。
この頃から、学研の編集者を夫に持つセヴンイレヴン北３３条店店員で、元米子皆生温泉フィリピ一ナホステス東口による深夜の悪戯電話が
始まる。
２００２年、富士通、二フティ、小泉純一郎、遠山敦子、セヴンイレヴン、北海道大学、学研によって文部科学省脳科学推進プ口グラムのロ火が切られ、私の日常と生は、奪われ続ける。
23:32 2017/04/12水
2017年4月11日火曜日
There Must Be A Reason2/Frankie Laine翻訳
There Must Be A Reason
Frankie Laine
There must be a reason for raindrops to fall.
There must be a reason why mountains are tall.
And why are the stars in the sky?
There must be a reason why.
雨の零にも落ちる分けがあるものだ
山は高いにしても分けがある
そして空には何故星があるのか？
何故の分けはきっとある
23:23 2017/04/10月
There must be a reason for rivers to flow.
For beautiful trees and flowers to grow.
And why have the birds wings to fly?
There must be a reason why.
川にも流れる分けがあるものだ
育ち行く美しい樹木や花にも
何故鳥は飛ぶ為に翼を持つのか？
何故の分けはきっとある
There must be a reason for rivers to flow.
For beautiful trees and flowers to grow.
And why have the birds wings to fly?
There must be a reason why.
川にも流れる分けがあるものだ
育ち行く美しい樹木や花にも
何故鳥は飛ぶ為に翼を持つのか？
何故の分けはきっとある
17:59 2017/04/11火
The changes from season to season,
The dawning that brings the new day.
These wonders mist all have a reason,
It was intended that way.
There must be a reason for falling in love,
It must have been planned up in Heaven above.
And why are we so much in love, you and I?
There must be a reason why.
The changes from season to season,
The dawning that brings the new day.
These wonders mist all have a reason,
It was intended that way.
There must be a reason for falling in love,
It must have been planned up in Heaven above.
And why are we so much in love, you and I?
There must be a reason why.
There must be a reason why.
Frankie Laine
There must be a reason for raindrops to fall.
There must be a reason why mountains are tall.
And why are the stars in the sky?
There must be a reason why.
雨の零にも落ちる分けがあるものだ
山は高いにしても分けがある
そして空には何故星があるのか？
何故の分けはきっとある
23:23 2017/04/10月
There must be a reason for rivers to flow.
For beautiful trees and flowers to grow.
And why have the birds wings to fly?
There must be a reason why.
川にも流れる分けがあるものだ
育ち行く美しい樹木や花にも
何故鳥は飛ぶ為に翼を持つのか？
何故の分けはきっとある
There must be a reason for rivers to flow.
For beautiful trees and flowers to grow.
And why have the birds wings to fly?
There must be a reason why.
川にも流れる分けがあるものだ
育ち行く美しい樹木や花にも
何故鳥は飛ぶ為に翼を持つのか？
何故の分けはきっとある
17:59 2017/04/11火
The changes from season to season,
The dawning that brings the new day.
These wonders mist all have a reason,
It was intended that way.
There must be a reason for falling in love,
It must have been planned up in Heaven above.
And why are we so much in love, you and I?
There must be a reason why.
The changes from season to season,
The dawning that brings the new day.
These wonders mist all have a reason,
It was intended that way.
There must be a reason for falling in love,
It must have been planned up in Heaven above.
And why are we so much in love, you and I?
There must be a reason why.
There must be a reason why.
2017年4月10日月曜日
There Must Be A Reason1/Frankie Laine翻訳
There Must Be A Reason
Frankie Laine
There must be a reason for raindrops to fall.
There must be a reason why mountains are tall.
And why are the stars in the sky?
There must be a reason why.
雨の零にも落ちる分けがあるものだ
山は高いにしても分けがある
そして空には何故星があるのか？
何故の分けはきっとある
23:23 2017/04/10月
There must be a reason for rivers to flow.
For beautiful trees and flowers to grow.
And why have the birds wings to fly?
There must be a reason why.
The changes from season to season,
The dawning that brings the new day.
These wonders mist all have a reason,
It was intended that way.
There must be a reason for falling in love,
It must have been planned up in Heaven above.
And why are we so much in love, you and I?
There must be a reason why.
The changes from season to season,
The dawning that brings the new day.
These wonders mist all have a reason,
It was intended that way.
There must be a reason for falling in love,
It must have been planned up in Heaven above.
And why are we so much in love, you and I?
There must be a reason why.
There must be a reason why.
Frankie Laine
There must be a reason for raindrops to fall.
There must be a reason why mountains are tall.
And why are the stars in the sky?
There must be a reason why.
雨の零にも落ちる分けがあるものだ
山は高いにしても分けがある
そして空には何故星があるのか？
何故の分けはきっとある
23:23 2017/04/10月
There must be a reason for rivers to flow.
For beautiful trees and flowers to grow.
And why have the birds wings to fly?
There must be a reason why.
The changes from season to season,
The dawning that brings the new day.
These wonders mist all have a reason,
It was intended that way.
There must be a reason for falling in love,
It must have been planned up in Heaven above.
And why are we so much in love, you and I?
There must be a reason why.
The changes from season to season,
The dawning that brings the new day.
These wonders mist all have a reason,
It was intended that way.
There must be a reason for falling in love,
It must have been planned up in Heaven above.
And why are we so much in love, you and I?
There must be a reason why.
There must be a reason why.
2017年4月9日日曜日
有馬稲子も吉永小百合も芦川いづみも男。
有馬稲子
1948年宝塚音楽学校
1949年宝塚歌劇団に入団
二代目有馬稲子を襲名
花組
1951年、東宝『寳塚夫人（宝塚夫人）』で映画デビュー
1954年には岸惠子・久我美子らと共に「文芸プロダクションにんじんくらぶ」
1955年に松竹へ移籍
1965年劇団民藝に所属宇野重吉
1961年11月27日、有馬稲子は、俳優の中村錦之助（萬屋錦之介）と結婚式を挙げる
1962年吉永小百合「キュ一ポラのある町」を、私は、川本中学校構堂で観劇。
有馬稲子は、自分の顔を吉永小百合に売った。
有馬稲子も、吉永小百合も、藤竜也妻芦川いづみも男。
私から顔を盗んでいる。
米子市の殺人・窈盗は、有馬稲子、吉永小百合、芦川いづみ、藤竜也、日活、宝塚、東宝、松竹、民藝の犯行。
美智子妃の失声症に、、有馬稲子、藤竜也、吉永小百合、芦川いづみ、日活、宝塚、東宝、松竹、民藝が関っている。
失声症（しっせいしょう、Aphonia）とは、主としてストレスや心的外傷などによる心因性の原因から、声を発することができなくなった状態。
一見同じような「発声器官に問題はないのに、ある時を境に喋ることができなくなった」状態でも、脳の言語野への物理的な障害により語彙記憶や言語の意味理解などに困難をきたした「失語症」とは異なるとWikipediaは書くが、失語症と去年まで書いてあった。
発声器官に問題はないのに、ある時を境に喋ることができなくなるのは、ストレスや心的外傷によるのではなく、ADSによる攻撃による。
発声器官とは、ロ、喉等で、ストレスや心的外傷が口を塞ぐ事も、喉を塞ぐ事もない。
ADSは、核電磁波（磁気）共鳴装置を使った攻撃で、皇居の周囲を創価学会の建物が取り囲んでいた事から、創価学会、共産党、社民党、青山学院、慶応大学、池坊保子、久我美子らに代表される芸能界の人々、社会主義者らの犯行である。
21:08 2017/04/10日
1948年宝塚音楽学校
1949年宝塚歌劇団に入団
二代目有馬稲子を襲名
花組
1951年、東宝『寳塚夫人（宝塚夫人）』で映画デビュー
1954年には岸惠子・久我美子らと共に「文芸プロダクションにんじんくらぶ」
1955年に松竹へ移籍
1965年劇団民藝に所属宇野重吉
1961年11月27日、有馬稲子は、俳優の中村錦之助（萬屋錦之介）と結婚式を挙げる
1962年吉永小百合「キュ一ポラのある町」を、私は、川本中学校構堂で観劇。
有馬稲子は、自分の顔を吉永小百合に売った。
有馬稲子も、吉永小百合も、藤竜也妻芦川いづみも男。
私から顔を盗んでいる。
米子市の殺人・窈盗は、有馬稲子、吉永小百合、芦川いづみ、藤竜也、日活、宝塚、東宝、松竹、民藝の犯行。
美智子妃の失声症に、、有馬稲子、藤竜也、吉永小百合、芦川いづみ、日活、宝塚、東宝、松竹、民藝が関っている。
失声症（しっせいしょう、Aphonia）とは、主としてストレスや心的外傷などによる心因性の原因から、声を発することができなくなった状態。
一見同じような「発声器官に問題はないのに、ある時を境に喋ることができなくなった」状態でも、脳の言語野への物理的な障害により語彙記憶や言語の意味理解などに困難をきたした「失語症」とは異なるとWikipediaは書くが、失語症と去年まで書いてあった。
発声器官に問題はないのに、ある時を境に喋ることができなくなるのは、ストレスや心的外傷によるのではなく、ADSによる攻撃による。
発声器官とは、ロ、喉等で、ストレスや心的外傷が口を塞ぐ事も、喉を塞ぐ事もない。
ADSは、核電磁波（磁気）共鳴装置を使った攻撃で、皇居の周囲を創価学会の建物が取り囲んでいた事から、創価学会、共産党、社民党、青山学院、慶応大学、池坊保子、久我美子らに代表される芸能界の人々、社会主義者らの犯行である。
2017年4月8日土曜日
That's My Desire4/Frankie Laine翻訳
That's My Desire
Frankie Laine
To spend one night with you
In our old rendezvous
And reminisce with you
That's my desire
貴女といつもの密会場所で
一夜を共にする
そうして貴女と思い出を語れたら
それが僕の望み
21:51 2017/04/05水
To meet where gypsies play
Down in that dim caff
And dance till break of day
That's my desire
あの薄暗い酒場に下りジプシ一が出演する其処で会って
陽が差し込む迄ダンスをする
それが僕の望み
22:35 2017/04/06木
We'll sip a little glass of wine
And I'll gaze into your eyes divine
I'll feel the touch of your lips
Pressing on mine
僕達は少しだけワインを啜り
貴女の見透かすような瞳の奥を見詰める
僕に押し付ける貴女の唇の感触に僕は感動する
20:04 2017/04/07金
To hear you whisper low
Just when it's time to go
"Cheri, I love you so"
"You're my desire"
貴女が低く囁くのを聞く
その時こそ上手く行く時
「チェリ、僕は貴方をこんなにも愛してしまった
「貴女は僕の希望」
To hear you whisper low
Just when it's time to go
"Cheri, I love you so"
"You're my desire"
貴女が低く囁くのを聞く
その時こそ上手く行く時
「チェリ、僕は貴方をこんなにも愛してしまった
「貴女は僕の希望」
You're my desire
貴女は僕の希望
21:58 2017/04/08土マ
Frankie Laine
To spend one night with you
In our old rendezvous
And reminisce with you
That's my desire
貴女といつもの密会場所で
一夜を共にする
そうして貴女と思い出を語れたら
それが僕の望み
21:51 2017/04/05水
To meet where gypsies play
Down in that dim caff
And dance till break of day
That's my desire
あの薄暗い酒場に下りジプシ一が出演する其処で会って
陽が差し込む迄ダンスをする
それが僕の望み
22:35 2017/04/06木
We'll sip a little glass of wine
And I'll gaze into your eyes divine
I'll feel the touch of your lips
Pressing on mine
僕達は少しだけワインを啜り
貴女の見透かすような瞳の奥を見詰める
僕に押し付ける貴女の唇の感触に僕は感動する
20:04 2017/04/07金
To hear you whisper low
Just when it's time to go
"Cheri, I love you so"
"You're my desire"
貴女が低く囁くのを聞く
その時こそ上手く行く時
「チェリ、僕は貴方をこんなにも愛してしまった
「貴女は僕の希望」
To hear you whisper low
Just when it's time to go
"Cheri, I love you so"
"You're my desire"
貴女が低く囁くのを聞く
その時こそ上手く行く時
「チェリ、僕は貴方をこんなにも愛してしまった
「貴女は僕の希望」
You're my desire
貴女は僕の希望
21:58 2017/04/08土マ
2017年4月7日金曜日
That's My Desire3/Frankie Laine翻訳
That's My Desire
Frankie Laine
To spend one night with you
In our old rendezvous
And reminisce with you
That's my desire
貴女といつもの密会場所で
一夜を共にする
そうして貴女と思い出を語れたら
それが僕の望み
21:51 2017/04/05水
To meet where gypsies play
Down in that dim caff
And dance till break of day
That's my desire
あの薄暗い酒場に下りジプシ一が出演する其処で会って
陽が差し込む迄ダンスをするれたら
それが僕の望み
22:35 2017/04/06木
We'll sip a little glass of wine
And I'll gaze into your eyes divine
I'll feel the touch of your lips
Pressing on mine
僕達は少しだけワインを啜り
貴女の見透かすような瞳の奥を見詰める
僕に押し付ける貴女の唇の感触に僕は感動する
20:04 2017/04/07金
To hear you whisper low
Just when it's time to go
"Cheri, I love you so"
"You're my desire"
To hear you whisper low
Just when it's time to go
"Cheri, I love you so"
"You're my desire"
You're my desire
Frankie Laine
To spend one night with you
In our old rendezvous
And reminisce with you
That's my desire
貴女といつもの密会場所で
一夜を共にする
そうして貴女と思い出を語れたら
それが僕の望み
21:51 2017/04/05水
To meet where gypsies play
Down in that dim caff
And dance till break of day
That's my desire
あの薄暗い酒場に下りジプシ一が出演する其処で会って
陽が差し込む迄ダンスをするれたら
それが僕の望み
22:35 2017/04/06木
We'll sip a little glass of wine
And I'll gaze into your eyes divine
I'll feel the touch of your lips
Pressing on mine
僕達は少しだけワインを啜り
貴女の見透かすような瞳の奥を見詰める
僕に押し付ける貴女の唇の感触に僕は感動する
20:04 2017/04/07金
To hear you whisper low
Just when it's time to go
"Cheri, I love you so"
"You're my desire"
To hear you whisper low
Just when it's time to go
"Cheri, I love you so"
"You're my desire"
You're my desire
2017年4月6日木曜日
That's My Desire2/Frankie Laine翻訳
That's My Desire
Frankie Laine
To spend one night with you
In our old rendezvous
And reminisce with you
That's my desire
貴女といつもの密会場所で
一夜を共にする
そうして貴女と思い出を語れたら
それが僕の望み
21:51 2017/04/05水
To meet where gypsies play
Down in that dim caff
And dance till break of day
That's my desire
あの薄暗い酒場に下りジプシ一が出演する其処で会って
陽が差し込む迄ダンスをするれたら
それが僕の望み
22:35 2017/04/06木
We'll sip a little glass of wine
And I'll gaze into your eyes divine
I'll feel the touch of your lips
Pressing on mine
To hear you whisper low
Just when it's time to go
"Cheri, I love you so"
"You're my desire"
To hear you whisper low
Just when it's time to go
"Cheri, I love you so"
"You're my desire"
You're my desire
Frankie Laine
To spend one night with you
In our old rendezvous
And reminisce with you
That's my desire
貴女といつもの密会場所で
一夜を共にする
そうして貴女と思い出を語れたら
それが僕の望み
21:51 2017/04/05水
To meet where gypsies play
Down in that dim caff
And dance till break of day
That's my desire
あの薄暗い酒場に下りジプシ一が出演する其処で会って
陽が差し込む迄ダンスをするれたら
それが僕の望み
22:35 2017/04/06木
We'll sip a little glass of wine
And I'll gaze into your eyes divine
I'll feel the touch of your lips
Pressing on mine
To hear you whisper low
Just when it's time to go
"Cheri, I love you so"
"You're my desire"
To hear you whisper low
Just when it's time to go
"Cheri, I love you so"
"You're my desire"
You're my desire
2017年4月5日水曜日
That's My Desire1/Frankie Laine翻訳
That's My Desire
Frankie Laine
To spend one night with you
In our old rendezvous
And reminisce with you
That's my desire
貴女といつもの密会場所で
一夜を共にする
そうして貴女と思い出を語る事
それが僕の望み
21:51 2017/04/05水
To meet where gypsies play
Down in that dim caf
And dance till break of day
That's my desire
We'll sip a little glass of wine
And I'll gaze into your eyes divine
I'll feel the touch of your lips
Pressing on mine
To hear you whisper low
Just when it's time to go
"Cheri, I love you so"
"You're my desire"
To hear you whisper low
Just when it's time to go
"Cheri, I love you so"
"You're my desire"
You're my desire
Frankie Laine
To spend one night with you
In our old rendezvous
And reminisce with you
That's my desire
貴女といつもの密会場所で
一夜を共にする
そうして貴女と思い出を語る事
それが僕の望み
21:51 2017/04/05水
To meet where gypsies play
Down in that dim caf
And dance till break of day
That's my desire
We'll sip a little glass of wine
And I'll gaze into your eyes divine
I'll feel the touch of your lips
Pressing on mine
To hear you whisper low
Just when it's time to go
"Cheri, I love you so"
"You're my desire"
To hear you whisper low
Just when it's time to go
"Cheri, I love you so"
"You're my desire"
You're my desire
2017年4月4日火曜日
Answer Me, My Love3/ Frankie Laine翻訳
Answer Me, My Love
Mark Gallagher
Frankie Laine
Answer me, Lord above:
Just what sin have I been guilty of?
Tell me how I came to lose my love.
Please answer me, oh, Lord.
僕に答えて下さい、天上の主よ
本当に僕には何の罪故の罪悪感があったのか？
どうして僕は僕の恋を失うはめになったのか僕に教えて下さい、オゥ、主よ
She was mine yesterday,
An' I believed that love was here to stay.
Won't you tell me where Ii've gone astray:
Please answer me, oh, Lord.
彼女は昨日は僕のものだった
だからここに届まる筈と信じていた
僕が何処で道に迷ったのか教えては下さらないのですか
どうか僕に答えて下さい、オゥ、主よ
21:53 2017/04/02土
If she's happier without me,
Don't tell her I care.
But if she still thinks about me,
Please let her hear my prayer.
もしも僕がいない方が彼女がより幸福であるのなら
僕が気に懸けていると彼女には伝えないで下さい
しかしもし彼女が今でも思っているのなら
どうか僕の願いを彼女の耳に入れて下さい
どうか僕に答えて下さい、オゥ、主よ
20:56 2017/04/03月
Let her know I've been true.
Send her back so we can start anew.
In my sorrow, may I turn to you?
Please answer me, oh, Lord.
僕は真剣だったと彼女に知らせて下さい
彼女を返して下さい
そうしたら僕達はもうー度遣り直せます
この哀惜の内にあって僕は貴方に縋（すが）ってもいいですか？
どうか僕に答えて下さい、オゥ、主よ
If she's happier without me,
Don't tell her I care.
But if she still thinks about me,
Please let her hear my prayer.
もしも僕がいない方が彼女がより幸福であるのなら
僕が気に懸けていると彼女には伝えないで下さい
しかしもし彼女が今でも思っているのなら
どうか僕の願いを彼女の耳に入れて下さい
どうか僕に答えて下さい、オゥ、主よ
Let her know I've been true.
Send her back so we can start anew.
In my sorrow, may I turn to you?
Please answer me, oh, Lord.
僕は真剣だったと彼女に知らせて下さい
彼女を返して下さい
そうしたら僕達はもうー度遣り直せます
この哀惜の内にあって僕は貴方に縋（すが）ってもいいですか？
どうか僕に答えて下さい、オゥ、主よ
21:05 2017/04/04火
Mark Gallagher
Frankie Laine
Answer me, Lord above:
Just what sin have I been guilty of?
Tell me how I came to lose my love.
Please answer me, oh, Lord.
僕に答えて下さい、天上の主よ
本当に僕には何の罪故の罪悪感があったのか？
どうして僕は僕の恋を失うはめになったのか僕に教えて下さい、オゥ、主よ
She was mine yesterday,
An' I believed that love was here to stay.
Won't you tell me where Ii've gone astray:
Please answer me, oh, Lord.
彼女は昨日は僕のものだった
だからここに届まる筈と信じていた
僕が何処で道に迷ったのか教えては下さらないのですか
どうか僕に答えて下さい、オゥ、主よ
21:53 2017/04/02土
If she's happier without me,
Don't tell her I care.
But if she still thinks about me,
Please let her hear my prayer.
もしも僕がいない方が彼女がより幸福であるのなら
僕が気に懸けていると彼女には伝えないで下さい
しかしもし彼女が今でも思っているのなら
どうか僕の願いを彼女の耳に入れて下さい
どうか僕に答えて下さい、オゥ、主よ
20:56 2017/04/03月
Let her know I've been true.
Send her back so we can start anew.
In my sorrow, may I turn to you?
Please answer me, oh, Lord.
僕は真剣だったと彼女に知らせて下さい
彼女を返して下さい
そうしたら僕達はもうー度遣り直せます
この哀惜の内にあって僕は貴方に縋（すが）ってもいいですか？
どうか僕に答えて下さい、オゥ、主よ
If she's happier without me,
Don't tell her I care.
But if she still thinks about me,
Please let her hear my prayer.
もしも僕がいない方が彼女がより幸福であるのなら
僕が気に懸けていると彼女には伝えないで下さい
しかしもし彼女が今でも思っているのなら
どうか僕の願いを彼女の耳に入れて下さい
どうか僕に答えて下さい、オゥ、主よ
Let her know I've been true.
Send her back so we can start anew.
In my sorrow, may I turn to you?
Please answer me, oh, Lord.
僕は真剣だったと彼女に知らせて下さい
彼女を返して下さい
そうしたら僕達はもうー度遣り直せます
この哀惜の内にあって僕は貴方に縋（すが）ってもいいですか？
どうか僕に答えて下さい、オゥ、主よ
21:05 2017/04/04火
2017年4月3日月曜日
Answer Me, My Love2/ Frankie Laine翻訳
Answer Me, My Love
Mark Gallagher
Frankie Laine
Answer me, Lord above:
Just what sin have I been guilty of?
Tell me how I came to lose my love.
Please answer me, oh, Lord.
僕に答えて下さい、天上の主よ
本当に僕には何の罪故の罪悪感があったのか？
どうして僕は僕の恋を失うはめになったのか
僕に教えて下さい、オゥ、主よ
She was mine yesterday,
An' I believed that love was here to stay.
Won't you tell me where Ii've gone astray:
Please answer me, oh, Lord.
彼女は昨日は僕のものだった
だからここに届まる筈と信じていた
僕が何処で道に迷ったのか教えては下さらないのですか
どうか僕に答えて下さい、オゥ、主よ
21:53 2017/04/02日
If she's happier without me,
Don't tell her I care.
But if she still thinks about me,
Please let her hear my prayer.
もしも僕がいない方が彼女がより幸福であるのなら
僕が気に懸けていると彼女には伝えないで下さい
しかしもし彼女が今でも思っているのなら
どうか僕の願いを彼女の耳に入れて下さい
どうか僕に答えて下さい、オゥ、主よ
20:56 2017/04/03月
Let her know I've been true.
Send her back so we can start anew.
In my sorrow, may I turn to you?
Please answer me, oh, Lord.
If she's happier without me,
Don't tell her I care.
But if she still thinks about me,
Please let her hear my prayer.
Let her know I've been true.
Send her back so we can start anew.
In my sorrow, may I turn to you?
Please answer me, oh, Lord.
Mark Gallagher
Frankie Laine
Answer me, Lord above:
Just what sin have I been guilty of?
Tell me how I came to lose my love.
Please answer me, oh, Lord.
僕に答えて下さい、天上の主よ
本当に僕には何の罪故の罪悪感があったのか？
どうして僕は僕の恋を失うはめになったのか
僕に教えて下さい、オゥ、主よ
She was mine yesterday,
An' I believed that love was here to stay.
Won't you tell me where Ii've gone astray:
Please answer me, oh, Lord.
彼女は昨日は僕のものだった
だからここに届まる筈と信じていた
僕が何処で道に迷ったのか教えては下さらないのですか
どうか僕に答えて下さい、オゥ、主よ
21:53 2017/04/02日
If she's happier without me,
Don't tell her I care.
But if she still thinks about me,
Please let her hear my prayer.
もしも僕がいない方が彼女がより幸福であるのなら
僕が気に懸けていると彼女には伝えないで下さい
しかしもし彼女が今でも思っているのなら
どうか僕の願いを彼女の耳に入れて下さい
どうか僕に答えて下さい、オゥ、主よ
20:56 2017/04/03月
Let her know I've been true.
Send her back so we can start anew.
In my sorrow, may I turn to you?
Please answer me, oh, Lord.
If she's happier without me,
Don't tell her I care.
But if she still thinks about me,
Please let her hear my prayer.
Let her know I've been true.
Send her back so we can start anew.
In my sorrow, may I turn to you?
Please answer me, oh, Lord.
2017年4月2日日曜日
Answer Me, My Love1/ Frankie Laine翻訳
Answer Me, My Love
Mark Gallagher
Frankie Laine
Answer me, Lord above:
Just what sin have I been guilty of?
Tell me how I came to lose my love.
Please answer me, oh, Lord.
僕に答えて下さい、天上の主よ
本当に僕には何の罪故の罪悪感があったのか？
どうして僕は僕の恋を失うはめになったのか僕に教えて下さい、オゥ、主よ
She was mine yesterday,
An' I believed that love was here to stay.
Won't you tell me where Ii've gone astray:
Please answer me, oh, Lord.
彼女は昨日は僕のものだった
だからここに届まる筈と信じていた
僕が何処で道に迷ったのか教えては下さらないのですか
どうか僕に答えて下さい、オゥ、主よ
21:53 2017/04/02日
If she's happier without me,
Don't tell her I care.
But if she still thinks about me,
Please let her hear my prayer.
Let her know I've been true.
Send her back so we can start anew.
In my sorrow, may I turn to you?
Please answer me, oh, Lord.
If she's happier without me,
Don't tell her I care.
But if she still thinks about me,
Please let her hear my prayer.
Let her know I've been true.
Send her back so we can start anew.
In my sorrow, may I turn to you?
Please answer me, oh, Lord.
Mark Gallagher
Frankie Laine
Answer me, Lord above:
Just what sin have I been guilty of?
Tell me how I came to lose my love.
Please answer me, oh, Lord.
僕に答えて下さい、天上の主よ
本当に僕には何の罪故の罪悪感があったのか？
どうして僕は僕の恋を失うはめになったのか僕に教えて下さい、オゥ、主よ
She was mine yesterday,
An' I believed that love was here to stay.
Won't you tell me where Ii've gone astray:
Please answer me, oh, Lord.
彼女は昨日は僕のものだった
だからここに届まる筈と信じていた
僕が何処で道に迷ったのか教えては下さらないのですか
どうか僕に答えて下さい、オゥ、主よ
21:53 2017/04/02日
If she's happier without me,
Don't tell her I care.
But if she still thinks about me,
Please let her hear my prayer.
Let her know I've been true.
Send her back so we can start anew.
In my sorrow, may I turn to you?
Please answer me, oh, Lord.
If she's happier without me,
Don't tell her I care.
But if she still thinks about me,
Please let her hear my prayer.
Let her know I've been true.
Send her back so we can start anew.
In my sorrow, may I turn to you?
Please answer me, oh, Lord.
2017年4月1日土曜日
I Beleive3/Frankie Laine翻訳
I Beleive - Frankie Laine
I Beleive
Songwriters
DWAYNE CHIN-QUEE, MICHAEL FRANTI, JACOB HEMPHILL, DAVID BELL
Frankie Laine
I believe for every drop of rain that falls
A flower grows
I believe that somewhere in the darkest night
A candle glows
I believe for everyone that goes astray
Someone will come to show the way
I believe
I believe
I believe above the storm the smallest prayer
Will still be heard
I believe that someone in the great somewhere
Hears every word
Every time I hear a newborn baby cry
Or touch a leaf
Or see the sky
Then I know why
I believe
Every time I hear a newborn baby cry
Or touch a leaf
Or see the sky
Then I know why
I believe (Why I believe)
降る雨の一雫一雫で花は育つと
僕は信じる
この上もなく暗い夜でさえ
何処かで一本の蝋燭が光を放っていると
僕は信じる
21:16 2017/03/30木
道に迷う人全てにその道を指し示す人が現れるものだと
僕は信じる
嵐にも勝ってこの上なく慎ましい祈りの言葉は聞き入れられると僕は信じる
21:16 2017/03/31金
卓越した者の誰かが何処かでどんな言葉にも耳を傾けていると僕は信じる
どんな時も、僕は生まれたばかりの赤子が泣くと耳を傾ける
或いは花弁に触れる
或いは空に目を遣る
その時僕は何故僕が信じるのかを知る（何故僕が信じるのか）
22:09 2017/04/01土
I Beleive
Songwriters
DWAYNE CHIN-QUEE, MICHAEL FRANTI, JACOB HEMPHILL, DAVID BELL
Frankie Laine
I believe for every drop of rain that falls
A flower grows
I believe that somewhere in the darkest night
A candle glows
I believe for everyone that goes astray
Someone will come to show the way
I believe
I believe
I believe above the storm the smallest prayer
Will still be heard
I believe that someone in the great somewhere
Hears every word
Every time I hear a newborn baby cry
Or touch a leaf
Or see the sky
Then I know why
I believe
Every time I hear a newborn baby cry
Or touch a leaf
Or see the sky
Then I know why
I believe (Why I believe)
降る雨の一雫一雫で花は育つと
僕は信じる
この上もなく暗い夜でさえ
何処かで一本の蝋燭が光を放っていると
僕は信じる
21:16 2017/03/30木
道に迷う人全てにその道を指し示す人が現れるものだと
僕は信じる
嵐にも勝ってこの上なく慎ましい祈りの言葉は聞き入れられると僕は信じる
21:16 2017/03/31金
卓越した者の誰かが何処かでどんな言葉にも耳を傾けていると僕は信じる
どんな時も、僕は生まれたばかりの赤子が泣くと耳を傾ける
或いは花弁に触れる
或いは空に目を遣る
その時僕は何故僕が信じるのかを知る（何故僕が信じるのか）
22:09 2017/04/01土
登録:
投稿 (Atom)
