I Beleive - Frankie Laine
I Beleive
Songwriters
DWAYNE CHIN-QUEE, MICHAEL FRANTI, JACOB HEMPHILL, DAVID BELL
Frankie Laine
I believe for every drop of rain that falls
A flower grows
I believe that somewhere in the darkest night
A candle glows
I believe for everyone that goes astray
Someone will come to show the way
I believe
I believe
I believe above the storm the smallest prayer
Will still be heard
I believe that someone in the great somewhere
Hears every word
Every time I hear a newborn baby cry
Or touch a leaf
Or see the sky
Then I know why
I believe
Every time I hear a newborn baby cry
Or touch a leaf
Or see the sky
Then I know why
I believe (Why I believe)
降る雨の一雫一雫で花は育つと
僕は信じる
この上もなく暗い夜でさえ
何処かで一本の蝋燭が光を放っていると
僕は信じる
21:16 2017/03/30木
せりふセリフ台詞映画より下だと思うな。
-
映画化は文学作品を壊滅的にする。訳していると見えてくるものがいっぱいある。映画化されてしまうと映画の中のセリフが挿入されたことが分かる、作家自身が映画化に協力しているにしても、小説がつまらなくなる。このセリフを入れた方が
[…]
2 日前
.jpg)