Lovesong /Adele翻訳

Adele - Lovesong (OFFICIAL VIDEO LYRICS) Live from Tabernacle, London

Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am home again
Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am whole again
貴方がいても寂しいと、直ぐ
元通り、切実であるかのように、貴方は私に思わせる
貴方がいても寂しいと、直ぐ
元通り、傷が癒えるかのように、貴方は私に思わせる

Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am young again
Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am fun again
貴方がいても寂しいと、直ぐ
元通り、未熟であるかのように、貴方は私に思わせる
貴方がいても寂しいと、直ぐ
元通り、遊び相手であるかのように、貴方は私に思わせる

However far away I will always love you
However long I stay I will always love you
Whatever words I say I will always love you
I will always love you
どれだけ遠く離れていようと、どうしても私は貴方を思い切れない
どれだけ長く続こうと、どうしても私は貴方を思い切れない
私がどんな話を口にしようと、どうしても私は貴方を思い切れない
どうしても私は貴方を思い切れない

Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am free again
Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am clean again

貴方がいても寂しいと、直ぐ
元通り、自由な身であるかのように、貴方は私に思わせる
貴方がいても寂しいと、直ぐ
元通り、純潔であるかのように、貴方は私に思わせる


However far away I will always love you
However long I stay I will always love you
Whatever words I say I will always love you
I will always love you
ooh,ooh

どれだけ遠く離れていようと、どうしても私は貴方を思い切れない
どれだけ長く続こうと、どうしても私は貴方を思い切れない
私がどんな話を口にしようと、どうしても私は貴方を思い切れない
どうしても私は貴方を思い切れない

15:53 2012/12/29土曜日



米子市内に関西人が群れを成して入り込んでいます。
郵便局員まで関西人です。
・
郵便局員に
「そんなに簡単に郵便局に入れるの？」と聞くと
「まあいろいろあって」と郵便局員は言います。
「いろいろある人を、郵便局員として使うのか？」と聞くと
「・・・・・」
・
信書を盗むのが、郵便局員です。
お金から、荷物、布団から、茶碗、米、塩、醤油、肉、魚まで、米子市に関西人が入り込んで盗みます。
大阪で生活保護を打ち切られた人が、創価学会員を歓迎する米子市に入っている事は間違いありません。