Honesty2/Billy Joe翻訳

Billy Joel - Honesty


Honesty
Billy Joel

If you search for tenderness
It isn't hard to find
You can have the love you need to live
貴方が優しさを探しているのなら
生き長らえる為になければならない愛情を貴方が抱く事が出来るのだと気付くのは難しくはない

21:19 2017/01/12木

But if you look for truthfulness
You might just as well be blind
It always seems to be so hard to give
ところがもしも貴方が偽らざるものに目を向ければ
貴方は盲目になるも同然かも知れない
犠牲になる事は何時も実に難しいような気がする

16:15 2017/01/13金

Honesty is such a lonely word
Everyone is so untrue
Honesty is hardly ever heard
And mostly what I need from you

I can always find someone
To say they sympathize
If I wear my heart out on my sleeve

But I don't want some pretty face
To tell me pretty lies
All I want is someone to believe

Honesty is such a lonely word
Everyone is so untrue
Honesty is hardly ever heard
And mostly what I need from you

I can find a lover
I can find a friend
I can have security
Until the bitter end
Anyone can comfort me
With promises again
I know, I know

When I'm deep inside of me
Don't be too concerned
I won't ask for nothin' while I'm gone
But when I want sincerity
Tell me where else can I turn
Cause you're the one that I depend upon

Honesty is such a lonely word
Everyone is so untrue
Honesty is hardly ever heard
And mostly what I need from you