In Between Love/Tom Waits翻訳

Tom Waits - In Between Love



Artist: Tom Waits lyrics
Title: In Between Love

In between love and trying to scheme love
Who can tell what we may find
Never thought love, not get caught love
Between the magic in your eyes
And loves like women, it's cool and breezy
Never thought that love could be so easy
In between love and trying to scheme love
And in between love again
In between love and trying to scheme love
Who can tell what we may find
All this time love, I sublime love
To the feelings in my mind
Loves like women, it's cool and breezy
Never thought that love could be so easy
In between love and trying to scheme love
And in between love again
愛情と恋愛を企もうとする事の間に
好きだなんて思った事もない、恋に感染なんかしていないと二人共分かっているのに、誰が包み隠さず話せるだろう？
君の瞳の魅力と女々しい愛情の間にあっては、恋が御し易ければいいのにと考えもしなたったなんて、あつかまし過ぎてくだらない
愛情と恋愛を企もうとする事の間に
それから間に又恋をする
愛情と恋愛を企もうとする事の間に
今この時の恋が全て、僕は情が細やかで恋人を傲慢にすると二人共分かっているのに、誰が包み隠さず話せるだろう？
女々しい愛情、恋が御し易ければいいのにと考えもしなたったなんて、あつかまし過ぎてくだらない
愛情と恋愛を企もうとする事の間に
それから間に又恋をする

15:06 2012/09/10月曜日