Sinnò me moro

Amore, amore, amore, amore mio, In braccio a te, me scordo ogni dolore! Vojo resta co'te, sinnò me moro, Vojo resta co'te, sinnò me moro, Vojo resta co'te, sinnò me moro…  Nun piagne amore

Sinno me moro(Un maledetto imbroglio 刑事)

自己紹介 成田悦子毎日少しずつ主に英文学の過去の小説を紹介しています。私の遣り方は原文をそのまま生かし、イギリス人、イギリスという国そのものの文字を通した姿を過去に遡って見せ、貴方同様私が学ぶ

自分の写真
暑いし, リチウム電池入りロボ県内, Japan
GooNTTレゾナントは私のブログを4つ非表示にし、「詩を全部削除しろ」と詩人である私に言っています。

Gooは猥褻サイトの記事は問題がないと言います。私の住所・氏名・電話番号まで書き込んで「きちがい、前科三犯」と書くサイトの規約違反を指摘しても、「貴方は一体どうしたいのですか?」と言います。削除して欲しいに決まっています。そんなことも分からないのに、「鳥居正宏」という偽名の社民党員の要請で四つのブログを非表示にしています。私は「鳥居正宏」の中傷記事を書いたことは一度も無く、中傷されたコメントを載せたことが一度あっただけです。しかしそのコメントは、社民党と自公政権が不正に侵入して直ぐに削除して非表示の要請があった時にはありませんでした。あれから20数年Gooも消えます。私が消えていないことはいい兆し。正義は私の下にある。当面翻訳中心の生活です。

成田悦子翻訳小説.orgで翻訳中 「Youth 」Joseph Conrad, The Grapes of Wrath Jhon Steinbeck

https://naritaetuko.org

https://naritaetuko.org 成田悦子翻訳小説.org Youth Joseph Conrad https://naritaetuko.jp成田悦子の翻訳テキストとちょっとしたこと

ブログ 成田悦子翻訳小説.org Youth Joseph Conrad, The Grapes of Wrath Jhon Steinbeck

ブログ アーカイブ

2011年6月23日木曜日

週刊新潮は週刊文春を越える

週刊新潮は、特定のジャーナリストを殆ど使わない。
恐喝・脅迫・基本的人権の侵害を私と家族に対し現在も行っている上杉隆を毎週使う文芸春秋社「週刊文春」とは大違いである。
政党と政党の援助を得ていると思われるメディアが、お抱えジャーナリスト、科学者、検事、弁護士、医師をNETを中心に起用、日本を混乱に陥れて来た。
週刊新潮社は、それをしなかった。
私は、色々あるが、それを週刊新潮社の良心だと考える。
先週から新聞の見出しが変わったので、私は週刊新潮を買ってみた。

今週はまだ買っていないが、又買おうと思っている。
早稲田、慶応がジャーナリスト、編集者、作家を独占していると言える。
特に、早稲田卒と言えば、言論界就職、文学賞受賞と言った具合で、信じられないほどである。
電子書籍が売れない、紙の本が売れないという状態を齎したのは、早稲田大学文学部・・・と言いたくなる。
一つの大学の、一つの学部、数人の教授と学部の教育方針、それは殆ど同じである。
文学賞は、文学賞から程遠い作品ばかりで、文学賞受賞までに書き直しているのではないか?と思いもする。
芥川賞候補者が決定した時に私の記事は二分の一に改竄されてしまった。
文芸春秋社は、何度も私の記事や詩を盗んでいるから、一昨年も盗んだものと思っている。

似たような環境、似たような考え方を持つ人間を集めると、どんな会社でも明日が見えなくなってしまう。
似ていても構わないが、組織を守ること、古い制度を守ることの為に同じ大学卒を使っているとしたら、今後止めるべきである。
出版社は、早稲田を使わない、と言った姿勢を取ると現在の何も売れないという状況を変えることが出来るだろう。
仮に解雇による紛争や名誉毀損事件などが頻発しても、徹底的に闘えば良い。
其の過程を記事にすると、もっと面白くなる。
私も同じだが、「言わなければならないことを言う」、其の為にメディアにはいつも闘って欲しい。

今週「週刊新潮」の見出しは先週を越えた。
先週は「週刊文春」と同じであった。
今週は、週刊文春を圧倒した。
来週も又頑張って欲しい、見出しでも、表紙でも、記事でも、止まる必要はない。
私が一日二つの詩を書くように、出来ないことはない。
停滞する、止まると思わないことが大切である。

面白くない小説が多過ぎるので、減らした方が良い。
小説やその他コラム等には、文法上のミス、会話の拙さが目立つ。
編集者が駄目である。
編集者を総入れ替えするくらいの気持ちで建て直しを図れば文芸春秋を越えることが出来る。
一時期の記述には、下品な表現も多かった。
しかし今は見受けられない。
どんな問題でも、週刊誌がきちんと考えて、きちんと書く、それを読者が読む、それを読者は読みたい、そう思っている。
何処の出版社でも同じである。
いつでもやり直すことが出来る。

11:33 2011/06/23木曜日