I Beleive3/Frankie Laine翻訳

I Beleive - Frankie Laine


I Beleive
Songwriters
DWAYNE CHIN-QUEE, MICHAEL FRANTI, JACOB HEMPHILL, DAVID BELL
Frankie Laine

I believe for every drop of rain that falls
A flower grows
I believe that somewhere in the darkest night
A candle glows
I believe for everyone that goes astray
Someone will come to show the way
I believe
I believe
I believe above the storm the smallest prayer
Will still be heard
I believe that someone in the great somewhere
Hears every word
Every time I hear a newborn baby cry
Or touch a leaf
Or see the sky
Then I know why
I believe
Every time I hear a newborn baby cry
Or touch a leaf
Or see the sky
Then I know why
I believe (Why I believe)
降る雨の一雫一雫で花は育つと
僕は信じる
この上もなく暗い夜でさえ
何処かで一本の蝋燭が光を放っていると
僕は信じる

21:16 2017/03/30木

道に迷う人全てにその道を指し示す人が現れるものだと
僕は信じる
嵐にも勝ってこの上なく慎ましい祈りの言葉は聞き入れられると僕は信じる

21:16 2017/03/31金

卓越した者の誰かが何処かでどんな言葉にも耳を傾けていると僕は信じる
どんな時も、僕は生まれたばかりの赤子が泣くと耳を傾ける
或いは花弁に触れる
或いは空に目を遣る
その時僕は何故僕が信じるのかを知る（何故僕が信じるのか）

22:09 2017/04/01土