明日から１月末迄休みます。
23:23 2017/12/29金
The Grapes of Wrath(悲憤という葡萄）
-
怒りの葡萄を読んだことはない。エデンの東はかなりの所まで公開せずに訳したがそのノートがなくなった。ちょうど訳すのが楽になり、話も面白くなってきたところだった。当時早川書店は土屋政雄名で翻訳権独占と言っては翻訳権に関する国
[…]
6 日前
自己紹介 成田悦子毎日少しずつ主に英文学の過去の小説を紹介しています。私の遣り方は原文をそのまま生かし、イギリス人、イギリスという国そのものの文字を通した姿を過去に遡って見せ、貴方同様私が学ぶ
.jpg)
- 成田悦子
- 暑いし, リチウム電池入りロボ県内, Japan
- ＧｏｏＮＴＴレゾナントは私のブログを４つ非表示にし、「詩を全部削除しろ」と詩人である私に言っています。
Ｇｏｏは猥褻サイトの記事は問題がないと言います。私の住所・氏名・電話番号まで書き込んで「きちがい、前科三犯」と書くサイトの規約違反を指摘しても、「貴方は一体どうしたいのですか？」と言います。削除して欲しいに決まっています。そんなことも分からないのに、「鳥居正宏」という偽名の社民党員の要請で四つのブログを非表示にしています。私は「鳥居正宏」の中傷記事を書いたことは一度も無く、中傷されたコメントを載せたことが一度あっただけです。しかしそのコメントは、社民党と自公政権が不正に侵入して直ぐに削除して非表示の要請があった時にはありませんでした。あれから20数年Gooも消えます。私が消えていないことはいい兆し。正義は私の下にある。当面翻訳中心の生活です。
ブログ 成田悦子翻訳小説.org Youth Joseph Conrad, The Grapes of Wrath Jhon Steinbeck
成田悦子ｎｉ－ｎａ・詩
My Blog
クリックすると「成田悦子はひとなの」に行きます
My Blog
-
右に触れていた腎臓がない2 週間前
-
人間をつくりたいひと2 週間前
-
-
世耕弘成と自民党は母を殺した7 年前
-
殺人を支える神社、教会、寺には行かない方が安14 年前
-
-
Why do I stay here ?15 年前
-
朝日ニュースター個人情報保護法違反15 年前
-
-
-
-
-
-
自己紹介成田悦子毎日少しずつ主に英文学の過去の小説を紹介しています。私の遣り方は原文をそのまま生かし、イギリス人、イギリスという国そのものの文字を通した姿を過去に遡って見せ、貴方同様私が学ぶというもの
- 成田悦子
- ＧｏｏＮＴＴレゾナントは私のブログを４つ非表示にし、「詩を全部削除しろ」と詩人である私に言っています。
Ｇｏｏは猥褻サイトの記事は問題がないと言います。私の住所・氏名・電話番号まで書き込んで「きちがい、前科三犯」と書くサイトの規約違反を指摘しても、「貴方は一体どうしたいのですか？」と言います。削除して欲しいに決まっています。そんなことも分からないのに、「鳥居正宏」という偽名の社民党員の要請で四つのブログを非表示にしています。私は「鳥居正宏」の中傷記事を書いたことは一度も無く、中傷されたコメントを載せたことが一度あっただけです。しかしそのコメントは、社民党と自公政権が不正に侵入して直ぐに削除して非表示の要請があった時にはありませんでした。あれから20数年Gooも消えます。私が消えていないことはいい兆し。正義は私の下にある。当面翻訳中心の生活です。