And I Love You So2/Elvis Aron Presley翻訳

And I Love You So
Elvis Aron Presley

And I love you so,
The people ask me how,
How I've lived till now
I tell them "I don't know"
そうして僕はこんなに貴女を大切に思っている
人は僕にどんな風に、
どんな風に生きて来たのか尋ねる
「分からない」と僕は彼らに話す

20:20 2017/10/18

I guess they understand
How lonely life has been
But life began again
The day you took my hand
どれ程寂しい人生だったか彼らには分かっていると思う
ともかく人生は又始まった
貴女が僕の手を取ったその日

20:21 2017/10/19

And yes I know how lonely life can be
The shadows follow me
And the night won't set me free
But I don't let the evening bring me down
Now that you're around me

And you love me too
Your thoughts are just for me
You set my spirit free
I'm happy that you do

The book of life is brief
And once a page is read
All but love is dead
This is my belief

And yes I know how loveless life can be
The shadows follow me
And the night won't set me free
But I don't let the evening get me down
Now that you're around me

And I love you so
The people ask me how,
How I've lived till now
I tell them "I don't know"