Kill the sun3/Xandria翻訳

Xandria - Kill the Sun

Kill the sun
Xandria

I am down at the water
my bare feet are numb
and for aeons now nothing seems real
私は水面（みなも）に沈む
私の剥き出しの足は感じない
そうして永劫不変に向かうと何一つ此の世のものではないように今は思う

20:07 2017/09/17日

now it's hard to hold sight
through your soft eiderdown
but I still got my hands on the wheel
貴方の柔らかいケワタガモの羽毛を通して
もう視野を保つ事は難しい
それでも私は未だ舵（かじ）に私の手を持って行く

22:28 2017/09/18月

you can rain down on me
but you can't darken the sun
you can cast a spell on the moon
but you can't kill the sun
貴方は私の上に雨を降らせる事が出来る
けれども貴方は陽を翳らせる事は出来ない
貴方は月に魔法をかける事が出来る
けれども貴方は陽を葬る事は出来ない

20:07 2017/09/19火