Once upon a time there was little girl, pretty and dainty. But in summer time she was obliged to go barefooted because she was poor,and in winter she had to wear large wooden shoes,
昔々稚（いとけな）い女の子がいました。可憐であえかな。ただ、貧しくて、夏には、何時も裸足でいる事を強いられました。そして冬には、彼女は、大きな木製の靴をはかなければならなかったのです。
23:06 2015/05/30土曜日
Good-bye to All That Robert Graves 成田悦子訳
-
XⅢ ここに僕が当時書いた手紙からの抜粋がある。僕は場所の名前を復元した、僕達はそれに触れることを禁じられた：ー
5月21日、1915。ラ・ブアスと呼ばれた石炭‐採掘村の兵士宿舎に戻る。それは前線から3マイル以上はないが、坑夫は今なお働いている。僕達が塹壕から遠のくにつれ...
3 週間前
