.jpg)
Did you ever hear the tale of the six Princesses who lived for the sake of their hair alone?This is it.
貴方方は、今までに、もっぱら髪の為に生きた、六人の王妃の物語を聞いた事がありますか？ 以下が、それです。
There was once a King who married a Gypsy，and was as careful of her as if she had been made of glass.
嘗て、ジプシ一を娶（めと）った国王がいました。ガラスで作られてでもいるかのように、彼女を気遣いました
23:36 2014/11/02日曜日
せりふセリフ台詞映画より下だと思うな。
-
映画化は文学作品を壊滅的にする。訳していると見えてくるものがいっぱいある。映画化されてしまうと映画の中のセリフが挿入されたことが分かる、作家自身が映画化に協力しているにしても、小説がつまらなくなる。このセリフを入れた方が
[…]
2 日前
