「彼は毎日150服吸います。」
「それは多くに響く。」
「医者は彼にそれは何の利益も齎さないと言っていますが、ショウさんは、彼は吸う時の方がずっと幸せに思う。」
「僕は物分かりの良い唸り声を出した。
「もし私が自分自身を紹介して良ければ、私はショウさんのマニジャです。」
「僕の名前はファウラです。ドミンゲスさんが僕を送り届けました。彼は、ショウさんは僕に話すべき事を何か持っていると言いました。」
「ショウさんの記憶は随分たくさん損われています。貴方はお茶を飲みますか？」
「貴方に感謝します、僕はもう三杯頂きました。」それは基本会話集の中の質問と答えのように響いた。
ショウさんのマニジャは僕の手からカプを取り上げ、少女の一人がそれを差し出した、彼女は床に滓（かす）をこぼしてから再びそれを補充した。
「それはさほど強くはありません、」彼は言った、そしてそれを飲み、それを味わった、入念にそれをゆすぎ、それを二つ目のティー・ポトゥから補充した。「そっちの方がおいしいでしょ？」彼は尋ねた。
217
