https://naritaetuko.jp成田悦子の翻訳テキストとちょっとしたこと

ブログ アーカイブ

2014年11月2日日曜日

The Seventh Princess2

Did you ever hear the tale of the six Princesses who lived for the sake of their hair alone?This is it.
貴方方は、今までに、もっぱら髪の為に生きた、六人の王妃の物語を聞いた事がありますか? 以下が、それです。

There was once a King who married a Gypsy,and was as careful of her as if she had been made of glass.
嘗て、ジプシ一を娶(めと)った国王がいました。ガラスで作られてでもいるかのように、彼女を気遣いました

23:36 2014/11/02日曜日